<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdminBy = "Yetkilendiren";
$AdministrationTools = "Y<EFBFBD> netim Ara<EFBFBD> ları ";
$State = "Sistemin Durumu";
$Statistiques = "İ statistikler";
$VisioHostLocal = "VideoKonferans Ana makinası ";
$VisioRTMPIsWeb = "VideoKonferans protokol<EFBFBD> web tabanlı mı değ ilmi (<EFBFBD> oğ u zaman değ ildir)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Ders hiyerarş isii<EFBFBD> inde Geri d<EFBFBD> nme bağ lantı sı nı g<EFBFBD> sterir. B<EFBFBD> yle bir bağ lantı listenin altı nda mevcuttur.";
$langUsed = "kullanı lan";
$langPresent = "Tamam";
$langMissing = "kayı p (eksik)";
$langExist = "mevcut";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Kategoriler/Dersler b<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> ne d<EFBFBD> n<EFBFBD> ş bağ lantı sı nı g<EFBFBD> ster";
$ShowNumberOfCourses = "Ders sayı sı nı g<EFBFBD> ster";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Ders baş lı ğ ı nda <EFBFBD> ğ retmeni g<EFBFBD> ster";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Ders listesinde <EFBFBD> ğ retmeni g<EFBFBD> ster";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Ders kodunu ders listesinde g<EFBFBD> ster";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Ders kodunu ders baş lı ğ ı nda g<EFBFBD> ster";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Platformda herhangi bir sanal ders bulunmuyor.";
$ConfigureHomePage = "Ana Sayfayı D<EFBFBD> zenle";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Ders oluş turuncaya kadar mod<EFBFBD> lleri aktifleş tir";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Yeni bir ders oluş turulduğ unda, varsayı lan olarak hangi ara<EFBFBD> lar kullanı labilir (g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r) olmalı ?";
$SearchUsers = "Kullanı cı Ara";
$CreateUser = "Kullanı cı Oluş tur";
$ModifyInformation = "Bilgileri D<EFBFBD> zenle";
$ModifyUser = "Kullanı cı D<EFBFBD> zenle";
$buttonEditUserField = "Kullanı cı Alanı D<EFBFBD> zenle";
$ModifyCoach = "Ko<EFBFBD> (Lider) D<EFBFBD> zenle";
$ModifyThisSession = "Bu Oturumu D<EFBFBD> zenle";
$ExportSession = "Oturumu / Oturumları Dı ş a Aktar";
$ImportSession = "Oturumu / Oturumları İ <EFBFBD> e Aktar";
$langCourseBackup = "Dersi yedekle";
$langCourseTitular = "Ders Sorumlusu";
$langCourseTitle = "Dersin adı ";
$langCourseFaculty = "Kategorisi";
$langCourseDepartment = "B<EFBFBD> l<EFBFBD> m";
$langCourseDepartmentURL = "B<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> n WEB adresi";
$langCourseLanguage = "<EFBFBD> ğ retim dili";
$langCourseAccess = "Eriş im";
$langCourseSubscription = "Kayı t";
$langPublicAccess = "Herkese a<EFBFBD> ı k";
$langPrivateAccess = "Sadece kayı tlı kiş iler i<EFBFBD> in";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Veritabanı y<EFBFBD> netimi yalnı zca sunusu y<EFBFBD> neticisine a<EFBFBD> ı ktı r";
$langShowUsersOfCourse = "Bu derse kayı tlı <EFBFBD> ğ rencileri g<EFBFBD> ster";
$langShowClassesOfCourse = "Bu derse kayı tlı sı nı fları g<EFBFBD> ster";
$langShowGroupsOfCourse = "Derse ait grupları g<EFBFBD> ster";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Telefon no";
$langActions = "Eylemler";
$langAddToCourse = "Bir derse ekle";
$langDeleteFromPlatform = "Platformdan sil";
$langDeleteCourse = "Se<EFBFBD> ilen dersleri sil";
$langDeleteFromCourse = "Ders kaydı nı sil";
$langDeleteSelectedClasses = "Se<EFBFBD> ilen sı nı fları sil";
$langDeleteSelectedGroups = "Se<EFBFBD> ilen grupları sil";
$langAdministrator = "Y<EFBFBD> netici";
$langAddPicture = "Resim ekle";
$langChangePicture = "Resmi değ iş tir";
$langDeletePicture = "Resmi sil";
$langAddUsers = "Kullanı cı ekle";
$langAddGroups = "Grup ekle";
$langAddClasses = "Sı nı f ekle";
$langExportUsers = "Kullanı cı listesi ver";
$langKeyword = "Anahtar s<EFBFBD> zc<EFBFBD> k";
$langGroupName = "Adı ";
$langGroupTutor = "Sorumlu";
$langGroupDescription = "A<EFBFBD> ı klama";
$langNumberOfParticipants = "Katı lı mcı sayı sı ";
$langNumberOfUsers = "Kullanı cı sayı sı ";
$langMaximum = "Maksimum";
$langMaximumOfParticipants = "Maksimum katı lı mcı sayı sı ";
$langParticipants = "Katı lı mcı ";
$langFirstLetterClass = "Sı nı f adı nı n ilk harfi";
$langFirstLetterUser = "Soyadı nı n ilk harfi";
$langFirstLetterCourse = "Kodun ilk harfi";
$langModifyUserInfo = "Kullanı cı verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langModifyClassInfo = "Sı nı f verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langModifyGroupInfo = "Grup verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langModifyCourseInfo = "Ders verilerini d<EFBFBD> zenle";
$langPleaseEnterClassName = "Oluş turulan sı nı fa l<EFBFBD> tfen bir ad verin!";
$langPleaseEnterLastName = "L<EFBFBD> tfen kullanı cı nı n soyadı nı belirtin!";
$langPleaseEnterFirstName = "L<EFBFBD> tfen kullanı cı nı n adı nı belirtin!";
$langPleaseEnterValidEmail = "L<EFBFBD> tfen ge<EFBFBD> erli bir e-posta adresi girin!";
$langPleaseEnterValidLogin = "L<EFBFBD> tfen ge<EFBFBD> erli bir kullanı cı adı girin!";
$langPleaseEnterCourseCode = "L<EFBFBD> tfen dersin kodunu girin!";
$langPleaseEnterTitularName = "L<EFBFBD> tfen ders sorumlusunun adı nı ve soyadı nı girin!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "L<EFBFBD> tfen dersin adı nı girin!";
$langAcceptedPictureFormats = "Sadece JPG, PNG ve GIF formatları kabul edilir!";
$langLoginAlreadyTaken = "Bu kullanı cı adı mevcut!";
$langImportUserListXMLCSV = "XML/CSV formatı ndaki bir dosyadan kullanı cı listesi al";
$langExportUserListXMLCSV = "Kullanı cı listesini XML/CSV formatı ndaki bir dosyaya ver";
$langOnlyUsersFromCourse = "Sadece bu dersin katı lı mcı ları ";
$langAddClassesToACourse = "Derse sı nı f ekle";
$langAddUsersToACourse = "Derse kullanı cı ekle";
$langAddUsersToAClass = "Sı nı fa kullanı cı ekle";
$langAddUsersToAGroup = "Gruba kullanı cı ekle";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "En az < i > bir< / i > sı nı f ve < i > bir< / i > ders se<EFBFBD> ilmeli!";
$AtLeastOneUser = "En az < i > bir< / i > kullanı cı se<EFBFBD> ilmeli!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "En az < i > bir< / i > kullanı cı ve < i > bir< / i > ders se<EFBFBD> ilmeli!";
$langClassList = "Sı nı f listesi";
$langUserList = "Kullanı cı listesi";
$langCourseList = "Ders listesi";
$langAddToThatCourse = "Bu ders(ler)e ekle";
$langAddToClass = "Bu sı nı fa ekle";
$langRemoveFromClass = "Sı nı ftan sil";
$langAddToGroup = "Bu gruba ekle";
$langRemoveFromGroup = "Gruptan sil";
$langUsersOutsideClass = "Sı nı f dı ş ı ndaki kullanı cı lar";
$langUsersInsideClass = "Sı nı f i<EFBFBD> indeki kullanı cı lar";
$langUsersOutsideGroup = "Grup dı ş ı ndaki kullanı cı lar";
$langUsersInsideGroup = "Grup i<EFBFBD> indeki kullanı cı lar";
$langImportFileLocation = "CSV/XML formatı ndaki dosya";
$langFileType = "Dosya tipi";
$langOutputFileType = "<EFBFBD> ı kı ş dosyası nı n tipi";
$langMustUseSeparator = "Ayra<EFBFBD> olarak < i > noktalı virg<EFBFBD> l< / i > (\';\') ";
$langCSVMustLookLike = "CSV dosyası aş ağ ı daki formatta olmalı ";
$langXMLMustLookLike = "XML dosyası aş ağ ı daki formatta olmalı ";
$langMandatoryFields = "Girilmesi zorunlu bilgiler < b > koyu< / b > yazı lmı ş tı r";
$langNotXML = "Bu dosya ge<EFBFBD> erli bir XML dosyası değ il!";
$langNotCSV = "Bu dosya ge<EFBFBD> erli bir CVS dosyası değ il!";
$langNoNeededData = "Bu dosya gerekli verileri i<EFBFBD> ermiyor!";
$langMaxImportUsers = "Bir defada 500\'den fazla kullanı cı alı namaz!";
$langAdminDatabases = "Veritabanları (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Kullanı cı lar";
$langAdminClasses = "Kullanı cı Sı nı fları ";
$langAdminGroups = "Kullanı cı grupları ";
$langAdminCourses = "Dersler";
$langAdminCategories = "Derslerin kategorisi";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Derse bir kullanı cı ya da grup ekle";
$langAddACategory = "Kategori ekle";
$langInto = "yeri";
$langNoCategories = "Kategori yok";
$langAllowCoursesInCategory = "Bu derse kategori eklensin mi?";
$langGoToForum = "Forum sayfası na git";
$langCategoryCode = "Kategori kodu";
$langCategoryName = "Kategori adı ";
$langCategories = "Kategoriler";
$langEditNode = "Kategoriyi d<EFBFBD> zenle";
$langOpenNode = "Kategoriyi a<EFBFBD> ";
$langDeleteNode = "Kategoriyi sil";
$langAddChildNode = "Alt kategori ekle";
$langViewChildren = "Alt elemanları g<EFBFBD> ster";
$langTreeRebuildedIn = "Tree rebuilded in";
$langTreeRecountedIn = "Tree recounted in";
$langRebuildTree = "Rebuild the tree";
$langRefreshNbChildren = "Refresh number of children";
$langShowTree = "Ağ acı g<EFBFBD> ster";
$langBack = "geri d<EFBFBD> n";
$langLogDeleteCat = "Kategori silinmiş ";
$langRecountChildren = "Alt elemanları say";
$langUpInSameLevel = "Bir d<EFBFBD> zey <EFBFBD> ste";
$langSeconds = "saniye";
$langMailTo = "E-posta alı cı sı :";
$lang_no_access_here = "Eriş im yetkiniz yok";
$lang_php_info = "Sistem bilgileri";
$langAddAdminInApache = "Y<EFBFBD> netici ekle";
$langAddFaculties = "Alan ekle";
$langSearchACourse = "Ders ara";
$langSearchAUser = "Katı lı mcı ara";
$langTechnicalTools = "Teknik y<EFBFBD> netim ara<EFBFBD> ları ";
$langConfig = "Konfig<EFBFBD> rasyon";
$langLogIdentLogoutComplete = "Kayı t listesi (ayrı ntı lı )";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Kaydı rma <EFBFBD> ubuğ unda g<EFBFBD> sterilen en fazla kullanı cı ";
$NoTimeLimits = "Zaman sı nı rlaması yok";
$GeneralCoach = "B<EFBFBD> l<EFBFBD> m Yetkilisi";
$GeneralProperties = "Genel <EFBFBD> zellikler";
$CourseCoach = "Ders Yetkilisi";
$UsersNumber = "Kullanı cı sayı sı ";
$DokeosClassic = "Klasik Dokeos";
$PublicAdmin = "Genel Y<EFBFBD> netici";
$PageAfterLoginTitle = "Giriş ten sonraki sayfa";
$PageAfterLoginComment = "Kullanı cı giriş i yapı ldı ktan sonra g<EFBFBD> sterilecek sayfa";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Internet Bağ lantı ları ";
$TabsMyProfile = "Kiş isel Bilgilerim";
$GlobalRole = "Genel G<EFBFBD> rev";
$langNomOutilTodo = "Yapı lacaklar listesini d<EFBFBD> zenle";
$langNomPageAdmin = "Y<EFBFBD> netim";
$langSysInfo = "Sistem Bilgileri";
$langDiffTranslation = "<EFBFBD> evirileri karş ı laş tı r";
$langStatOf = "İ statistik konusu";
$langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker";
$langLogIdentLogout = "Eriş im kayı tları ";
$langServerStatus = "MySQL sunucusunun durumu:";
$langDataBase = "Veritabanı ";
$langRun = "iş lem yapı lı yor";
$langClient = "MySQL İ stemci";
$langServer = "MySQL Sunucusu ";
$langtitulary = "Sorumlu";
$langUpgradeBase = "veritabanı nı y<EFBFBD> kselt";
$langManage = "<EFBFBD> ğ retim y<EFBFBD> netimi";
$langErrorsFound = "Hata bulundu";
$langMaintenance = "Bakı m";
$langUpgrade = "Dokeos u g<EFBFBD> ncelle";
$langWebsite = "Claroline sitesi";
$langDocumentation = "Belgeler";
$langContribute = "Onay";
$langInfoServer = "Sunucu Bilgileri";
$langOtherCategory = "Baş ka kategori";
$langSendMailToUsers = "Kullanı cı ya e-posta g<EFBFBD> nder";
$langExampleXMLFile = "XML dosyası <EFBFBD> rneğ i";
$langExampleCSVFile = "CSV dosyası <EFBFBD> rneğ i";
$langCourseSystemCode = "Sistem Kodu";
$langCourseVisualCode = "Sanal Kod";
$langSystemCode = "Sistem Kodu";
$langVisualCode = "sanal kod";
$langAddCourse = "Ders oluş tur";
$langAdminManageVirtualCourses = "Sanal ders y<EFBFBD> netimi";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Sanal ders oluş tur";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Sanal ders, mevcut ger<EFBFBD> ek ders ile aynı klas<EFBFBD> r ve veritabanı depolama alanı nı paylaş acaktı r.";
$langRealCourseCode = "Ders kodu";
$langCourseCreationSucceeded = "Ders, baş arı yla oluş turuldu.";
$langYourDokeosUses = "Dokeos kurulumunuzda ş u an i<EFBFBD> in kullanı lanlar.";
$langOnTheHardDisk = "sabit disk <EFBFBD> zerinde";
$langIsVirtualCourse = "Sanal ders";
$langSystemAnnouncements = "Sistem Duyuruları ";
$langAddAnnouncement = "Yeni duyuru ekle";
$langAnnouncementAdded = "Duyuru eklendi";
$langAnnouncementUpdated = "Duyuru g<EFBFBD> ncellendi";
$langAnnouncementDeleted = "Duyuru silindi";
$langContent = "İ <EFBFBD> erik";
$PermissionsForNewFiles = "Yeni dosya izinleri";
$PermissionsForNewFilesComment = "Yeni oluş turulan dosyalara eriş im izni <EFBFBD> zelliğ i, hakerları n sisteminize zararlı i<EFBFBD> erikler y<EFBFBD> klemesini <EFBFBD> nlemeye y<EFBFBD> nelik bir savunma aracı dı r. Varsayı lan ayar (0550) kabul edilebilir bir korunma seviyesidir.Verilen format Unix terminolojisine g<EFBFBD> re Oluş turan-Grup-Diğ erleri sı ralaması nda Oku-Yaz-<EFBFBD> alı ş tı r izinleridir.Eğ er Oogie kullanı yorsanı z, OpenOfisi <EFBFBD> alı ş tı ran bir kullanı cı nı n ders klas<EFBFBD> r<EFBFBD> ndeki dosyalara yazabileceğ i konusunda dikkatli olunuz.";
$langStudent = "<EFBFBD> ğ renci";
$Guest = "Misafir";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Kullanı cı ismi";
$langLoginAsThisUser = "Giriş ";
$SelectPicture = "Resim se<EFBFBD> ...";
$DontResetPassword = "Ş ifreyi sı fı rlama";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "geliş ime iş tirak etme";
$langCourseAdmin = "Ders sorumlusu";
$langOtherCourses = "diğ er dersler";
$PlatformLanguageTitle = "Platform lisanı ";
$ServerStatusComment = "Bu ne <EFBFBD> eş it bir sunucudur? Bu bazı <EFBFBD> zel se<EFBFBD> enekleri aktif veya pasif yapar. Geliş tirme sunucusunda terc<EFBFBD> me edilmemiş kelimeleri g<EFBFBD> steren bir <EFBFBD> zellik vardı r.";
$ServerStatusTitle = "Sunucu T<EFBFBD> r<EFBFBD> ";
$PlatformLanguages = "Dokeos platform dilleri";
$PlatformLanguagesExplanation = "Buradan giriş sayfası ndaki dil se<EFBFBD> me men<EFBFBD> s<EFBFBD> ne iliş kin ayarları yapabilirsiniz. Platform y<EFBFBD> neticisi olarak kullanı cı ları n hangi dilleri se<EFBFBD> ebileceklerini belirleyebilirsiniz.";
$OriginalName = "Orijinal adı ";
$EnglishName = "İ ngilizce adı ";
$DokeosFolder = "Dokeos klas<EFBFBD> r<EFBFBD> ";
$Properties = "<EFBFBD> zellikler";
$DokeosConfigSettings = "Sistem Ayarları ";
$SettingsStored = "Ayarlar kaydedildi.";
$InstitutionTitle = "Sitenin ismi";
$InstitutionComment = "<EFBFBD> st baş lı kta, sağ tarafta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek olan site ismi";
$InstitutionUrlTitle = "Sitenin URL adresi";
$InstitutionUrlComment = "Sitenin <EFBFBD> st baş lı kta, sağ tarafta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek URL bağ lantı ismi";
$SiteNameTitle = "Site ismi";
$SiteNameComment = "Baş lı kta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek site ismi";
$emailAdministratorTitle = "Platform Y<EFBFBD> neticisi e-postası :";
$emailAdministratorComment = "Alt baş lı ğ ı n sol tarafı nda g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek olan Sistem Y<EFBFBD> neticisinin e-posta adresi";
$administratorSurnameTitle = "Platform y<EFBFBD> neticisi Soyisim:";
$administratorSurnameComment = "Alt baş lı kta, sol tarafta g<EFBFBD> z<EFBFBD> kecek olan Sistem Y<EFBFBD> neticisi Soyismi";
$administratorNameTitle = "Platform Y<EFBFBD> neticisi İ smi:";
$administratorNameComment = "Sistem y<EFBFBD> neticisinin alt baş lı ğ ı n sol tarafı nda g<EFBFBD> r<EFBFBD> lecek olan ismi";
$ShowAdministratorDataTitle = "Alt baş lı kta Platform Y<EFBFBD> neticisi Bilgileri";
$ShowAdministratorDataComment = "Platform y<EFBFBD> neticisinin bilgilerini alt baş lı kta g<EFBFBD> ster ?";
$HomepageViewTitle = "Ana Sayfa G<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> ş <EFBFBD> ";
$HomepageViewComment = "Bir dersin ana sayfası nı n nası l olması nı istiyorsunuz ?";
$HomepageViewDefault = "2 s<EFBFBD> tunlu sayfa, pasif ara<EFBFBD> lar g<EFBFBD> z<EFBFBD> kmesin.";
$HomepageViewFixed = "3 s<EFBFBD> tunlu sayfa, pasif ara<EFBFBD> lar geri planda, gri renkte g<EFBFBD> z<EFBFBD> ks<EFBFBD> n (Simgeler bulundukları yerde kalı r)";
$Yes = "Evet";
$No = "Hayı r";
$ShowToolShortcutsTitle = "Ara<EFBFBD> Kı sayolları ";
$ShowToolShortcutsComment = "Ara<EFBFBD> simgeleri baş lı k satı rı nda g<EFBFBD> z<EFBFBD> ks<EFBFBD> n m<EFBFBD> ?";
$ShowStudentViewTitle = "<EFBFBD> ğ renci G<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> ş <EFBFBD> ";
$ShowStudentViewComment = "<EFBFBD> ğ renci g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> ş <EFBFBD> olsun mu?< br > Bu <EFBFBD> zellik <EFBFBD> ğ retmenin sayfayı <EFBFBD> ğ renci g<EFBFBD> z<EFBFBD> ile g<EFBFBD> rmesine imkan verir.";
$AllowGroupCategories = "Gurup Kategorileri";
$AllowGroupCategoriesComment = "Ders yetkililerine grup mod<EFBFBD> l<EFBFBD> i<EFBFBD> inde kategori oluş turma izni ?";
$PlatformLanguageComment = "Platfom lisanı nı < a href = \"languages.php\" > Dokeos Platform Lisanları < / a > b<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> nde belirleyebilirsiniz.";
$PlatformLanguageTitle = "Platform Lisanı ";
$ProductionServer = "Normal Sunucu";
$TestServer = "Test (Geliş tirme) Sunucusu";
$ShowOnlineTitle = "Bağ lı Kullanı cı lar";
$AsPlatformLanguage = "platform lisanı olarak";
$ShowOnlineComment = "Online kullanı cı lar g<EFBFBD> sterilsin mi?";
$AllowNameChangeTitle = "Kiş isel ayarlarda isim değ iş tirme izni verilsin mi?";
$AllowNameChangeComment = "Kullanı cı ya isim/soyisim değ iş tirme izni varmı ?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Varsayı lan Belge Kotası ";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Belgelerin varsayı lan kota miktarı .Daha sonra istediğ iniz derse ait kotayı ; platform y<EFBFBD> netimi > Dersler > d<EFBFBD> zenle yolu ile değ iş tirebilirsiniz.";
$ProfileChangesTitle = "Kiş isel Ayarlar";
$ProfileChangesComment = "Kiş isel Ayarlarda neler değ iş tirilebilr ?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Kayı t Olma: gerekli alanlar";
$RegistrationRequiredFormsComment = "İ sim, soyisim, kullanı cı ismi ve ş ifreden baş ka gerekli olan alanlar";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Varsayı lan grup kotası ";
$DefaultGroupQuotumComment = "Grup Belgeleri i<EFBFBD> in varsayı lan kota miktarı nedir ?";
$AllowLostPasswordTitle = "Ş ifrenizi mi Kaybettiniz?";
$AllowLostPasswordComment = "Kullanı cı kayı p ş ifre isteğ inde bulunabilir mi?";
$AllowRegistrationTitle = "Kayı t İ ş lemi";
$AllowRegistrationComment = "Yeni bir kullanı cı olarak kayı t izni varmı ? Kullanı cı lar yeni kayı t yapabilirmi?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "<EFBFBD> ğ retmen olarak kayı t";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Herhangi biri <EFBFBD> ğ retmen olarak kayı t yaptı rabilir mi? (b<EFBFBD> ylece yeni dersler oluş turabilir mi?)";
$PlatformLanguage = "Platform Lisanı ";
$Tuning = "Ayarlama";
$SplitUsersUploadDirectory = "Kullanı cı ları n Upload klas<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> b<EFBFBD> l";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Kayı tlı kullanı cı sayı sı <EFBFBD> ok olan yoğ un kullanı mlı sitelerde kullanı cı upload klas<EFBFBD> r<EFBFBD> (main/upload/users) sistemin <EFBFBD> stesinden gelebileceğ inden <EFBFBD> ok daha fazla resim,dosya vb i<EFBFBD> erik taş ı yabilir.(bir Debian sunucuda 36000 den fazla olduğ u belirtildi)Bu <EFBFBD> zellik upload klas<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> n bir seviye b<EFBFBD> l<EFBFBD> nmesi sonucu ana kas<EFBFBD> rde 9 klas<EFBFBD> r oluş turulup g<EFBFBD> nderilen dosyaları n paylaş tı rı lması nı sağ lar.Bu <EFBFBD> zellik diskteki klas<EFBFBD> r yapı lanması nı etkilemez, Dokeos kodunun davranı ş ı nı etkiler. Bu <EFBFBD> zelliğ i kullanı rsanı z, yeni klas<EFBFBD> rleri oluş turmalı ve var olan klas<EFBFBD> rleri bunları n i<EFBFBD> ine taş ı malı sı nı z.Kullanı cı ları n 1 den 9 a kadar olan klas<EFBFBD> rlerini aynı isimli alt klas<EFBFBD> rlere taş ı maya dikkat etmelisiniz.Bu <EFBFBD> zelliğ in kullanı mı ndan emin değ ilseniz, en iyisi kullanmamaktı r.";
$CourseQuota = "Ders Kotası ";
$EditNotice = "Uyarı D<EFBFBD> zenle";
$General = "Genel";
$LostPassword = "Kayı p Ş ifre";
$Registration = "kayı t iş lemi";
$Password = "ş ifre";
$InsertLink = "bağ lantı ekle";
$EditNews = "Haber Yaz";
$EditCategories = "kategorileri d<EFBFBD> zenle";
$EditHomePage = "AnaSayfayı D<EFBFBD> zenle";
$AllowUserHeadingsComment = "Ders yetkilisi ilave bilgileri almak i<EFBFBD> in kullanı cı baş lı ğ ı nı tanı mlayabilirmi?";
$Platform = "Platform";
$Course = "Ders";
$Languages = "Lisanlar";
$Privacy = "Privacy";
$NoticeTitle = "Uyarı baş lı ğ ı ";
$NoticeText = "Uyarı metni";
$LinkName = "Bağ lantı ismi";
$LinkURL = "Bağ lantı URL si";
$OpenInNewWindow = "Yeni pencerede a<EFBFBD> ";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "İ lave kullanı cı ları n kurslara ya da sı nı flara izin verildiğ i bu ekranda, eğ er ilk filitrelenmemiş liste bu kullanı cı sayı sı ndan fazlası nı i<EFBFBD> eriyorsa, ilk harfe(A) varsayı lan olarak atanı r.";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Bir Dil değ iş keni terc<EFBFBD> me edilmediğ inde [=...=] iş aretini gizle";
$Info = "bilgi";
$UserAdded = "Kullanı cı eklendi";
$NoSearchResults = "Herhangi bir sonu<EFBFBD> bulunamadı ";
$UserDeleted = "Kullanı cı silindi";
$NoClassesForThisCourse = "Bu derse kayı tlı herhangi bir sı nı f yok";
$CourseUsage = "Ders kullanı mı ";
$NoCoursesForThisUser = "Bu kullanı cı herhangi bir derse kayı tlı değ il";
$NoClassesForThisUser = "Bu kullanı cı herhangi bir sı nı fa kayı tlı değ il";
$NoCoursesForThisClass = "Bu sı nı f herhangi bir derse kayı tlı değ il";
$langOpenToTheWorld = "A<EFBFBD> ı k - Genel Eriş im";
$OpenToThePlatform = "A<EFBFBD> ı k - Platform <EFBFBD> yelerine eriş im izni";
$langPrivate = "<EFBFBD> zel eriş im - sadece kullanı cı listesindekilere eriş im izni";
$langCourseVisibilityClosed = "Tamamen Kapalı - sadece ders yetkilisine eriş im izni";
$langSubscription = "Kayı t";
$langUnsubscription = "Kayı t sil";
$CourseAccessConfigTip = "Varsayı lan olarak bu ders genel eriş ime a<EFBFBD> ı ktı r.Eriş im seviyesini yukarı da belirleyebilirsiniz.";
$Tool = "ara<EFBFBD> ";
$NumberOfItems = "İ <EFBFBD> erik sayı sı ";
$DocumentsAndFolders = "Belgeler ve Klas<EFBFBD> rler";
$Learnpath = "Dersler";
$Exercises = "Alı ş tı rmalar";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Kiş isel Ajanda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Kullanı cı kiş isel ajandj i<EFBFBD> eriğ i ekleyebilirmi?";
$CurrentValue = "ge<EFBFBD> erli değ er";
$CourseDescription = "Ders A<EFBFBD> iklaması ";
$OnlineConference = "Canlı Konferans";
$Chat = "Sohbet";
$Quiz = "Kı sa Alı ş tı rmalar";
$Announcements = "Duyurular";
$Links = "Bağ lantı lar";
$LearningPath = "Kurs yolu";
$Documents = "Belgeler";
$UserPicture = "Resim";
$officialcode = "Resmi Kodu";
$Login = "Login -Kullanı cı ismi";
$UserPassword = "Ş ifre";
$SubscriptionAllowed = "Kayı t izni var";
$UnsubscriptionAllowed = "Kayı t silme izni var";
$AllowedToUnsubscribe = "EVET";
$NotAllowedToUnsubscribe = "HAYIR";
$AddDummyContentToCourse = "Bu derse bazı boş , <EFBFBD> rnek i<EFBFBD> erik ekle";
$DummyCourseCreator = "Boş ders i<EFBFBD> eriğ i oluş tur";
$DummyCourseDescription = "Sadece deneme ama<EFBFBD> lı bazı boş , <EFBFBD> rnek i<EFBFBD> erikler ekleyecektir.";
$AvailablePlugins = "Sistemde bulunan Plugin ler. İ lave Plugin leri < a href = \"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\" > http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins< / a > adresinden indirebilirsiniz";
$CreateVirtualCourse = "Sanal bir ders oluş tur";
$DisplayListVirtualCourses = "Sanal dersleri listele";
$LinkedToRealCourseCode = "Ger<EFBFBD> ek derse bağ landı ";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Attempted creation of virtual course...";
$WantedCourseCode = "Wanted course code";
$ResetPassword = "Reset password";
$CheckToSendNewPassword = "Yeni ş ifre g<EFBFBD> ndermek i<EFBFBD> in kontrol et";
$AutoGeneratePassword = "Otomatik olarak yeni bir ş ifre oluş tur";
$UseDocumentTitleTitle = "Belge ismi i<EFBFBD> in bir baş lı k kullan";
$UseDocumentTitleComment = "Belge_ismi.t<EFBFBD> r yerine bir baş lı k kullanı lması na izin verir";
$StudentPublications = "<EFBFBD> ğ renci <EFBFBD> alı ş maları ";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Silinmiş dosyalar geri alı namaz";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Belgeler i<EFBFBD> indeki bir dosyanı n silinmesi o dosyayı kalı cı olarak, geri alı namayacak ş ekilde siler.";
$ClassName = "Sı nı f ismi";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "GelenKutusu: Gelen kutusu belgesi i<EFBFBD> in en fazla dosya b<EFBFBD> y<EFBFBD> kl<EFBFBD> ğ <EFBFBD> ";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Gelen kutusu belgesinin b<EFBFBD> y<EFBFBD> kl<EFBFBD> ğ <EFBFBD> (byte olarak)";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "GelenKutusu: Belgelerin <EFBFBD> zerine kayı t yapı labilirmi?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Bir <EFBFBD> ğ retmen veya <EFBFBD> ğ renci aynı isimle bir dosya g<EFBFBD> nderdiğ inde mevcut olan dosya <EFBFBD> zerine yazı lsı n mı ? Eğ er evet derseniz versiyon mekanizması kullanı mı nı kaybedersiniz.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "GelenKutusu: Sahip olunan GelenKutusuna g<EFBFBD> nder?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "<EFBFBD> ğ retmen ve <EFBFBD> ğ rencilere herhangi birisine g<EFBFBD> ndermeden sadece kendi Gelen kutuları na belge g<EFBFBD> nderme izni";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "GelenKutusu: <EFBFBD> ğ renci< - > <EFBFBD> ğ renci";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "<EFBFBD> ğ rennciden <EFBFBD> ğ renciye belge g<EFBFBD> nderme izni.<EFBFBD> ğ renciler bunu mp3, <EFBFBD> <EFBFBD> z<EFBFBD> mler vb gibi bazı dosyaları karş ı lı klı değ iş tirmek i<EFBFBD> in de kullanabilir.Bu izin verilmezse <EFBFBD> ğ renci sadece <EFBFBD> ğ retmenlerine belge g<EFBFBD> nderebilir.";
$DropboxAllowMailingTitle = "GelenKutusu: Mesaj izni";
$DropboxAllowMailingComment = "Bu <EFBFBD> zellik ile her <EFBFBD> ğ renciye kiş isel belge g<EFBFBD> nderebilirsiniz";
$PermissionsForNewDirs = "Yeni klas<EFBFBD> r i<EFBFBD> in izinler";
$PermissionsForNewDirsComment = " Her yeni yaratı lan dizine atama yapmak i<EFBFBD> in tanı mlanan izin se<EFBFBD> enekleri sizin portalnı za bilgisayar korsanları tarafı ndan zararlı i<EFBFBD> eriklerin y<EFBFBD> klenmesine karş ı g<EFBFBD> venliğ i arttı rı r. Varsayı lan ayar (0770) sizin sunucunuza ge<EFBFBD> erli bir g<EFBFBD> venlik seviyesi vermek i<EFBFBD> in yeterli olmalı dı r. Belirlenen bi<EFBFBD> im Okuma-Yazma-İ ş leme izinleri ile birlikte Sahip-Group-Diğ erleri Unix terminolojisidir. ";
$UserListHasBeenExported = "Kullanı cı listesi g<EFBFBD> nderildi.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Dosyayı indirmek i<EFBFBD> in tı klayı nı z";
$administratorTelephoneTitle = "Platform Y<EFBFBD> neticisi: Telefon numarası ";
$administratorTelephoneComment = "Platfom y<EFBFBD> neticisinin telefon numarası ";
$SendMailToNewUser = "Yeni kullanı cı ya posta g<EFBFBD> nder";
$ExtendedProfileTitle = "Detaylı kiş isel bilgiler";
$ExtendedProfileComment = "Be se<EFBFBD> enek aktifleş tirilirse <EFBFBD> ye kaydı esnası nda bir kullanı cı isteğ e bağ lı \'My Competences\', \'Diplomaları m\', \'Branş ı m\' ve \'Kiş isel a<EFBFBD> ı k alanı m\' bilgilerini doldurabilir";
$Classes = "Sı nı flar";
$UserUnsubscribed = "Kullanı cı nı n kaydı silindi";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Bu kullanı cı Ders Yetkilisi olduğ u i<EFBFBD> in dersten kaydı silinemez.";
$InvalidStartDate = "Ge<EFBFBD> ersiz bir baş langı <EFBFBD> tarihi verildi.";
$InvalidEndDate = "Ge<EFBFBD> ersiz bir bitiş tarihi verildi.";
$DateFormatLabel = "(g<EFBFBD> n/ay/yı l sa:dk)";
$HomePageFilesNotWritable = "AnaSayfa dosyaları salt okunur!";
$PleaseEnterNoticeText = "L<EFBFBD> tfen bir uyarı metni yazı nı z.";
$PleaseEnterNoticeTitle = "L<EFBFBD> tfen bir uyarı baş lı ğ ı yazı nı z.";
$PleaseEnterLinkName = "L<EFBFBD> tfen bağ lantı ismini yazı nı z.";
$InsertThisLink = "Bu bağ lantı yı ekle";
$FirstPlace = "First place";
$After = "sonra";
$DropboxAllowGroupTitle = "GelenKutusu: grup izni";
$DropboxAllowGroupComment = "Kullanı cı lar gruplara dosya g<EFBFBD> nderebilir";
$ClassDeleted = "Sı nı f Silindi";
$ClassesDeleted = "Sı nı flar Silindi.";
$NoUsersInClass = "Bu sı nı fta kayı tlı kullanı cı bulunmuyor";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Se<EFBFBD> ilen kullanı cı lar se<EFBFBD> ilen sı nı flara kaydedildi.";
$InvalidTitle = "L<EFBFBD> tfen baş lı k yazı nı z.";
$CatCodeAlreadyUsed = "Bu kategori zaten mevcut.";
$PleaseEnterCategoryInfo = "L<EFBFBD> tfen kategori kodunu ve ismini yazı nı z.";
$DokeosHomepage = "Dokeos AnaSayfa";
$DokeosForum = "Dokeos Forum";
$RegisterYourPortal = "Sitenizi Kaydettirin";
$DokeosExtensions = "Dokeos Extensions";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ara<EFBFBD> lar Men<EFBFBD> s<EFBFBD> ";
$ShowNavigationMenuComment = "Ara<EFBFBD> kullanı m men<EFBFBD> s<EFBFBD> kullanı lmalı mı ?";
$LoginAs = "Kullanı cı ismi";
$ImportClassListCSV = "Sı nı f listesini CSV formatı nda sisteme g<EFBFBD> nder";
$ShowOnlineWorld = "Giriş sayfası nda online kullanı cı sayı sı nı g<EFBFBD> ster(genele a<EFBFBD> ı k)";
$ShowOnlineUsers = "B<EFBFBD> t<EFBFBD> n sayfalarda online kullanı cı sayı sı nı g<EFBFBD> ster";
$ShowOnlineCourse = "Bu derse kayı tlı online kullanı cı sayı sı nı g<EFBFBD> ster";
$ShowNavigationMenuTitle = "Ders men<EFBFBD> s<EFBFBD> n<EFBFBD> g<EFBFBD> ster";
$ShowNavigationMenuComment = "Dersin baş ka b<EFBFBD> l<EFBFBD> mlerine ge<EFBFBD> iş yapmayı kolaylaş tı ran men<EFBFBD> y<EFBFBD> g<EFBFBD> ster.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Ders men<EFBFBD> s<EFBFBD> nde sembolleri g<EFBFBD> ster?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Haktakileri se<EFBFBD> ";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Yerdekileri se<EFBFBD> ";
$ClassesUnsubscribed = "Se<EFBFBD> ilen sı nı flar, se<EFBFBD> ilen derslerden <EFBFBD> ı kartı ldı ";
$ClassesSubscribed = "Se<EFBFBD> ilen sı nı flar, se<EFBFBD> ilen derslere eklendi";
$RoleId = "Rol Kodu";
$RoleName = "Rol adı ";
$RoleType = "Tip";
$RightValueModified = "Değ er değ iş tirildi";
$MakeAvailable = "Hazı r olarak belirle";
$MakeUnavailable = "Hazı r değ il olarak belirle";
$Stylesheets = "Ş ablon sayfaları ";
$DefaultDokeosStyle = "<EFBFBD> ntanı mlı Dokeos Stili";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Gezinti men<EFBFBD> s<EFBFBD> farklı ara<EFBFBD> simgeleri g<EFBFBD> stersin mi?";
$Plugin = "Eklenti";
$MainMenu = "Ana Men<EFBFBD> ";
$MainMenuLogged = "Oturum a<EFBFBD> tı ktan sonra ana men<EFBFBD> ";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web";
$ImageResizeTitle = "G<EFBFBD> nderilen resimleri yeniden boyutlandı r";
$ImageResizeComment = "Kullanı cı resimleri eğ er a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library< / a > PHP ile derlendiyse yeniden boyutlandı rlabilir. Eğ er GD kullanı lamaz ise, bu <EFBFBD> zellik sessizce ihmal edilir.";
$MaxImageWidthTitle = "Kullanı cı resmi maksimum geniş liğ i";
$MaxImageWidthComment = "Bir kullanı cı resiminin en b<EFBFBD> y<EFBFBD> k geniş liğ i. Bu <EFBFBD> zellik yalnı zca eğ er kullanı cı resimleri y<EFBFBD> klemede yeniden boyutlandı rı labilir olarak se<EFBFBD> ildiyse uygulanabilir.";
$MaxImageHeightTitle = "Kullanı cı resmi maksimum y<EFBFBD> ksekliğ i";
$MaxImageHeightComment = "Bir kullanı cı resminin pixel boyutunda en y<EFBFBD> kseğ i. Bu se<EFBFBD> enek yalnı zca kullanı cı resimleri eğ er y<EFBFBD> klemede yeniden boyutlandı ralabilir olarak se<EFBFBD> ildiyse uygulanabilir.";
$YourVersionNotUpToDate = "Kullandı ğ ı nı z s<EFBFBD> r<EFBFBD> m g<EFBFBD> ncel değ il";
$YourVersionIs = "Sizin s<EFBFBD> r<EFBFBD> m<EFBFBD> n<EFBFBD> z";
$PleaseVisitDokeos = "L<EFBFBD> tfen Dokeos u ziyaret edin";
$VersionUpToDate = "Kullandı ğ ı nı z s<EFBFBD> r<EFBFBD> m g<EFBFBD> ncel";
$ConnectSocketError = "Soket baplantı hatası ";
$SocketFunctionsDisabled = "Soket bağ lantı ları kapatı ldı ";
$ShowEmailAddresses = "Eposta adreslerini g<EFBFBD> ster";
$ShowEmailAddressesComment = "Eposta adreslerini kullanı cı lara g<EFBFBD> ster";
$langphone = "Telefon";
$LatestVersionIs = "En son s<EFBFBD> r<EFBFBD> m numarası :";
$langConfigureExtensions = "Uzantı ları d<EFBFBD> zenle";
$langConfigureExtensions = "Hizmetleri d<EFBFBD> zenle";
$langActiveExtensions = "Bu hizmeti aktifleş tir";
$langVisioconf = "Visio-konferans";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Canlı G<EFBFBD> r<EFBFBD> ş me<EFBFBD> visio-konferansı n: diapos g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> leme, yazmak ve <EFBFBD> izmek i<EFBFBD> in beyaztahta, <EFBFBD> if y<EFBFBD> nl<EFBFBD> ses/video, sohbet sunduğ u standart bir ara<EFBFBD> tı r.";
$langPpt2lp = "Oogie-Woogie Hı zlı <EFBFBD> ğ renme";
$langPpt2lpDescription = "Oogie-Woogie bir Hı zlı <EFBFBD> ğ renme aracı dı r. Bu size Powerpoint sunumları nı , Word dok<EFBFBD> manları nı ve onları n OpenOffice benzelerini SCORM e-kursları nı a <EFBFBD> evirmenize izin verir. Bu <EFBFBD> eviriden sonra, Dokeos <EFBFBD> ğ renme Yol\'u y<EFBFBD> netim aracı ndası nı z ve slaytlara ve sayfalara ses ekleyebilirsiniz, sayfalar ve slaytlar arası test ve forum tartı ş maları ya da <EFBFBD> dev y<EFBFBD> kleme gibi interaktif aktiviteler yapabilirsiniz. Ve b<EFBFBD> t<EFBFBD> n kurs ileri y<EFBFBD> nlendirme i<EFBFBD> in tam SCORM raporlama oluş turur. Sistem bir MS-Office dok<EFBFBD> manları <EFBFBD> evirim aracı + ses kaydı i<EFBFBD> inRED5 akan sunucu + Dokeos <EFBFBD> ğ renme yolu y<EFBFBD> netim aracı gibi Openoffice g<EFBFBD> <EFBFBD> lerini biraraya getirir.";
$langBandWidthStatistics = "Band geniş liğ i istatistiğ i";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG sunucunun son 24 saattaki durumu hakkı nda geliş miş istatistik bilgilerini verir";
$ServerStatistics = "Sunucu istatistiğ i";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats platformunuzun ziyaret<EFBFBD> i sayı sı , sayfa g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> lenme sayı sı gibi istatistik verilerini g<EFBFBD> sterir";
$SearchEngine = "B<EFBFBD> t<EFBFBD> n Metni Arama Motoru";
$langSearchEngineDescription = "Bir kelimeyi platformun tamamı nda arama imkanı verir. İ <EFBFBD> eriğ in g<EFBFBD> nl<EFBFBD> k indekslenmesi arama sonucunun kalitesini artı rı r.";
$langListSession = "D<EFBFBD> nem listesi";
$AddSession = "D<EFBFBD> nem ekle";
$langImportSessionListXMLCSV = "D<EFBFBD> nemleri XML/CSV formatı nda i<EFBFBD> eri aktar";
$ExportSessionListXMLCSV = "D<EFBFBD> nemleri XML/CSV formatı nda dı ş arı aktar";
$SessionName = "D<EFBFBD> nem ismi";
$langNbCourses = "Ders sayı sı ";
$DateStart = "Baş langı <EFBFBD> tarihi";
$DateEnd = "Bitiş tarihi";
$CoachName = "<EFBFBD> alı ş tı rı cı (yetkili) İ smi";
$NoTimeLimits = "Zaman sı nı rlaması yok";
$SessionList = "D<EFBFBD> nem listesi";
$SessionNameIsRequired = "D<EFBFBD> nem i<EFBFBD> in bir isim gereklidir";
$NextStep = "Sonraki adı m";
$keyword = "Anahtar Kelime";
$Confirm = "Onayla";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Kullanı cı ları n ders kaydı nı sil";
$MissingClassName = "Sı nı f ismi mevcut değ il";
$ClassNameExists = "Sı nı f ismi zaten mevcut";
$ImportCSVFileLocation = "CSV dosyası nı n aktarı lacağ ı yer";
$ClassesCreated = "Oluş turulan sı nı flar";
$ErrorsWhenImportingFile = "Dosyayı i<EFBFBD> eri aktarmada hata";
$ServiceActivated = "Hizmet etkinleş tirildi";
$ActivateExtension = "Hizmetleri aktifleş tir";
$InvalidExtension = "Ge<EFBFBD> ersiz uzantı ";
$VersionCheckExplanation = "Otomatik versiyon kontrolu i<EFBFBD> in sitenizi dokeos.com a kaydetmelisiniz. Bu butona bastı ğ ı nı zda elde edilecek bilgiler sadece i<EFBFBD> kullanı m i<EFBFBD> indir ve sadece k<EFBFBD> m<EFBFBD> le veriler genele a<EFBFBD> ı ktı r(Toplam site sayı sı , toplam dokeos eğ itimler, toplam dokeos kullanı cı lar vb.) (< a href = \"http://www.dokeos.com/stats/\" > http://www.dokeos.com/stats/ sitesine bakı n< / a > . Kayı t olduğ unuzda d<EFBFBD> nya listesinde de yer alacaksı nı z (< a href = \"http://www.dokeos.com/community.php\" > http://www.dokeos.com/community.php< / a > . Eğ er listede yer almak istemiyorsanı z aş ağ ı daki kutuyu iş aretleyin. Kaydolmak bu butona basmak kadar kolay < br / > ";
$AfterApproval = "Onaylandı ktan sonra";
$StudentViewEnabledTitle = "<EFBFBD> ğ renci g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m<EFBFBD> n<EFBFBD> etkinleş tir";
$StudentViewEnabledComment = "<EFBFBD> ğ renci g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m<EFBFBD> n<EFBFBD> etkinleş tirme, <EFBFBD> ğ retmen veya y<EFBFBD> neticinin bir dersi <EFBFBD> ğ rencilerin g<EFBFBD> rd<EFBFBD> ğ <EFBFBD> gibi g<EFBFBD> rmesini sağ lar.";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Kim<EFBFBD> evrimi<EFBFBD> i\'nde zaman limiti";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Bu zaman limiti son eyleminden ka<EFBFBD> saniye sonra bir kullanı cı <EFBFBD> evrimi<EFBFBD> i olarak dikkate alı nacağ ı nı tanı mlar.";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Ders oluş tururken <EFBFBD> rnek materyal kur";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Yeni bir ders oluş turulurken <EFBFBD> rnek materyal kurulması nı sağ lar";
$AccountValidDurationTitle = "Hesap ge<EFBFBD> erlilik s<EFBFBD> resi (g<EFBFBD> n)";
$AccountValidDurationComment = "Yeni bir kullanı cı hesabı oluş turulduktan sonra g<EFBFBD> n olarak ge<EFBFBD> erlilik s<EFBFBD> resi";
$UseSessionModeTitle = "Eğ itim oturumları nı kullan";
$UseSessionModeComment = "Eğ itim oturumları eğ itimlerle farklı ş ekilde etkileş iminizi sağ lar. Burada bir yazar, bir ko<EFBFBD> ve <EFBFBD> ğ renciler vardı r. Her ko<EFBFBD> belirli bir zaman i<EFBFBD> in diğ er oturumlarla karı ş mayacak ş ekildeki <EFBFBD> ğ rencilerin oluş turduğ u oturuma eğ itim oturumu adı verilen bir eğ itim verir.";
$HomepageViewActivity = "Aktivite G<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m<EFBFBD> ";
$HomepageView2column = "İ ki s<EFBFBD> tunlu g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m";
$HomepageView3column = "<EFBFBD> <EFBFBD> s<EFBFBD> tunlu g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m";
$AllowUserHeadings = "Kullanı cı baş lı kları na izin ver";
$IconsOnly = "Sadece simgeler";
$TextOnly = "Sadece yazı ";
$IconsText = "Simge ve yazı ";
$EnableToolIntroductionTitle = "Ara<EFBFBD> giriş ini etkinleş tir";
$EnableToolIntroductionComment = "Her ara<EFBFBD> giriş sayfası ndaki tanı tı mı etkinleş tir";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurs giriş sayfası ayrı ntları ";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Ekmek kı rı ntı sı genellikle sayfanı n <EFBFBD> st sol k<EFBFBD> ş esinde yer alan yatay y<EFBFBD> nlendirme bağ lantı sı dı r. Bu se<EFBFBD> enek derslerin ana sayfası nda g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> lenmesini sağ lar";
$Comment = "Yorum";
$Version = "S<EFBFBD> r<EFBFBD> m";
$LoginPageMainArea = "Giriş sayfası ana b<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> ";
$LoginPageMenu = "Giriş sayfası men<EFBFBD> s<EFBFBD> ";
$CampusHomepageMainArea = "Kamp<EFBFBD> s anasayfa ana b<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> ";
$CampusHomepageMenu = "Kamp<EFBFBD> s anasayfa men<EFBFBD> s<EFBFBD> ";
$MyCoursesMainArea = "Kurs ana b<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> ";
$MyCoursesMenu = "Ders men<EFBFBD> s<EFBFBD> ";
$Header = "<EFBFBD> st baş lı k";
$Footer = "baş lı k";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "WAI\'ya herkese a<EFBFBD> ı k sayfa uygunluğ u";
$VersionCheck = "S<EFBFBD> r<EFBFBD> m kontrol<EFBFBD> ";
$Active = "Aktif";
$Inactive = "Pasif";
$SessionOverview = "Oturum Genel Bakı ş ";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Eğ er halen kayı tlı değ ilse kullanucu olarak kaydedin.";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Eğ er <EFBFBD> yelik dosyada değ ilse kullanı cı <EFBFBD> yeliğ ini iptal edin ";
$DeleteSelectedSessions = "Se<EFBFBD> ili oturumları sil";
$CourseListInSession = "kurs listesi";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Bu oturumdan se<EFBFBD> ili kursları iptal et";
$NbUsers = "Kullanı cı lar";
$SubscribeUsersToSession = "Kullanı cı ları bu oturuma <EFBFBD> ye yap";
$UserListInPlatform = "Platformdaki Kullanı cı Listesi";
$UserListInSession = "Bu oturumda kayı tlı kullanı cı listesi";
$CourseListInPlatform = "Bu platformdaki kurs listesi";
$Host = "Sunucu";
$UserOnHost = "Kullanı cı ";
$FtpPassword = "FTP ş ifresi";
$PathToLzx = "LZX dosyaları Yolu";
$WCAGContent = "Metin";
$SubscribeCoursesToSession = "Bu oturumda kurslara <EFBFBD> ye ol";
$DateStartSession = "Oturum baş langı <EFBFBD> zamanı ";
$DateEndSession = "Oturum Bitiş Zamanı ";
$EditSession = "Bu oturumu d<EFBFBD> zenle";
$VideoConferenceUrl = "Canlı konferans yolu";
$VideoClassroomUrl = "Sı nı f canlı konferans yolu";
$ReconfigureExtension = "Uzantı yı yeniden ş ekillendir";
$ServiceReconfigured = "Hizmet yeniden ş ekillendirildi";
$ChooseNewsLanguage = "Haber dilini se<EFBFBD> ";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Ders i<EFBFBD> inde harcanan toplam zaman";
$EditLink = "Linki d<EFBFBD> zenle";
$FinishSessionCreation = "Oturum oluş turmayı bitir";
$VisioRTMPPort = "Videokonferans RTMTP protokol portu";
$SessionNameAlreadyExists = "Oturum adı birazdan yaratı lı r";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Hi<EFBFBD> ders oluş turulmadı ";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Bu alan n<EFBFBD> merik olmalı dı r";
$UserLocked = "Kullanı cı kitli";
$UserUnlocked = "Kullanı cı a<EFBFBD> ı k";
$CannotDeleteUser = "Bu kullanı cı yı silemezsiniz";
$SelectedUsersDeleted = "Se<EFBFBD> ili kullanı cı lar silindi";
$SomeUsersNotDeleted = "Bazı kullanı cı lar silinmedi";
$ExternalAuthentication = "Dı ş denetleme";
$RegistrationDate = "Kayı t tarihi";
$UserUpdated = "Kullanı cı g<EFBFBD> ncellendi";
$HomePageFilesNotReadable = "A<EFBFBD> ı lı ş sayfası dosyaları okunamaz";
$Choose = "Se<EFBFBD> ";
$ModifySessionCourse = "Oturum dersini değ iş tir";
$CourseSessionList = "Oturum ders listesi";
$SelectACoach = "Bir <EFBFBD> ğ retmen se<EFBFBD> in";
$UserNameUsedTwice = "Kullanı cı ismi iki kez kullanı lı r";
$UserNameNotAvailable = "Kullanı cı ismi mevcut değ il";
$UserNameTooLong = "Bu kullanı cı ismi <EFBFBD> ok uzun";
$WrongStatus = "Bu durum mevcut değ il";
$ClassNameNotAvailable = "Bu sı nı f mevcut değ il";
$FileImported = "Dosya g<EFBFBD> nderildi";
$WhichSessionToExport = "Dı ş a aktarmak i<EFBFBD> in oturumu se<EFBFBD> in";
$AllSessions = "B<EFBFBD> t<EFBFBD> n oturumlar";
$CodeDoesNotExists = "Bu kod mevcut değ il";
$UnknownUser = "Bilinmeyen kullanı cı ";
$UnknownStatus = "Bilinmeyen durum";
$SessionDeleted = "Bu oturum silindi";
$CourseDoesNotExist = "Bu ders mevcut değ il";
$UserDoesNotExist = "Bu kullanı cı mevcut değ il";
$ButProblemsOccured = "Ancak sorunlar oluş tu";
$UsernameTooLongWasCut = "Bu kullanı cı ismi kı saltı ldı ";
$NoInputFile = "Hi<EFBFBD> dosya g<EFBFBD> nderilmedi";
$NoInputFile = "Hi<EFBFBD> dosya g<EFBFBD> nderilmedi";
$StudentStatusWasGivenTo = "<EFBFBD> ğ renci durumunun verildiğ i yer";
$WrongDate = "Yanlı ş tarih formatı (yyyy-mm-dd)";
$WrongDate = "Yanlı ş tarif formatı (yyyy-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Bu bir otomatik eposta mesajı dı r. L<EFBFBD> tfen yanı tlamayı nı z";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Eğ itmeninizden az sonra bir eposta alı caksı nı z";
$SlideSize = "Slaytları n boyutu";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Kaynak aş ı rması nı <EFBFBD> nleme";
$CourseTeachers = "Ders eğ itmenleri";
$UnknownTeacher = "Bilinmeyen eğ itmen";
$HideDLTTMarkup = "DLTT Markup gizle";
$ListOfCoursesOfSession = "Bu oturum i<EFBFBD> in dersler listesi";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Oturumdan se<EFBFBD> ili olan kullanı cı ları n <EFBFBD> yeliğ ini iptal et";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Her ders i<EFBFBD> indeki, ders baş lı ğ ı nı n yanı ndaki, baş langı <EFBFBD> sayfası dersler listesi <EFBFBD> zerindeki dili g<EFBFBD> ster";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Baş langı <EFBFBD> sayfası <EFBFBD> zerindeki ders kategorilerini boş olsalar bile g<EFBFBD> ster";
$ShowEmptyCourseCategories = "Boş ders kategorilerini g<EFBFBD> ster";
$XMLNotValid = "XML dok<EFBFBD> manı ge<EFBFBD> erli değ ildir";
$ForTheSession = "bu oturum i<EFBFBD> in";
$AllowEmailEditorTitle = "Etkin <EFBFBD> evrimdı ş ı eposta d<EFBFBD> zenleyicisi";
$AllowEmailEditorComment = "Bu se<EFBFBD> enek etkinleş tirildi, bir eposta adresine tı klanması bir <EFBFBD> evrimdı ş ı posta d<EFBFBD> zenleyicisi a<EFBFBD> ı <EFBFBD> aktı r.";
$AddCSVHeader = "CSV baş lı k satı rı nı ekle?";
$YesAddCSVHeader = "Evet, CSV baş lı ğ ı nı ekle < br / > Bu satı r alanları tanı mlar ve farklı bir Dokeos kamp<EFBFBD> s<EFBFBD> nde dosya g<EFBFBD> ndermek isterseniz gereklidir.";
$DeleteSelectedSessions = "Se<EFBFBD> ili oturumları sil";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Derse kayı tlı olan kullanı cı ları n listesi";
$NumberOfCourses = "Derslerin sayı sı ";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Ders dillerini g<EFBFBD> ster";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferans RTMTP protokol tunnel portu";
$name = "İ sim";
$Security = "G<EFBFBD> venlik";
$UploadExtensionsListType = "Dok<EFBFBD> man y<EFBFBD> klemedeki filtreleme <EFBFBD> eş idi";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Karalisteyi ya da beyazlisteyi kullanmak isteyebilirsiniz. Daha fazla ayrı ntı i<EFBFBD> in aş ağ ı daki karaliste veya beyazliste a<EFBFBD> ı klaması na bakı n.";
$Blacklist = "Karaliste";
$Whitelist = "Temizliste";
$UploadExtensionsBlacklist = "Karaliste - ayarlar";
$UploadExtensionsWhitelist = "Temizliste - ayarlar";
$UploadExtensionsSkip = "Filtereleme davranı ş ı (atla/yeniden adlandı r)";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Değ iş tirme uzantı sı ";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Filtre tarafı ndan tespit edilen tehlikeli uzantı ları değ iş tirmek isterseniz uzantı yı girin. Yalnı zca değ iş tirilme ile bir filtre se<EFBFBD> erseniz gereklidir.";
$Remove = "Kaldı r";
$Rename = "Yeniden adlandı r";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Baş langı <EFBFBD> sayfası ndaki ders kategorilerindeki her bir kategori i<EFBFBD> erisindeki ders sayı sı nı g<EFBFBD> ster";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "< STRONG > Anti-aş ı rmadaki <EFBFBD> < BR > liderler < / STRONG > ";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Daha fazla bilgi ve fiyat i<EFBFBD> in burayı tı kla";
$NameOfTheSession = "Oturumun ismi";
$NoSessionsForThisUser = "Bu kullanı cı bir oturumda kayı tlı değ ildir";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorileri baş langı <EFBFBD> sayfası nda g<EFBFBD> ster";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Bu se<EFBFBD> enek portal baş langı <EFBFBD> sayfası <EFBFBD> zerindeki ders kategorilerini g<EFBFBD> sterecek ya da gizleyecektir";
$ShowTabsTitle = "Baş lı ktaki sekmeler";
$ShowTabsComment = "Baş lı kta g<EFBFBD> rmek istediğ iniz sekmeleri iş aretleyin. İ ş aretsiz sekmeler eğ er g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> lenmesi gerekli ise kamp<EFBFBD> s baş langı <EFBFBD> sayfası nda ve derslerim sayfası nda sağ taraftaki men<EFBFBD> de g<EFBFBD> r<EFBFBD> necektir.";
$DefaultForumViewTitle = "Varsayı lan forum g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> s<EFBFBD> ";
$DefaultForumViewComment = "Yeni bir forum oluş turulduğ unda varsayı lan ayar olarak ne yapı lması gerektiğ idir. Herhangi bir ders y<EFBFBD> neticisi buna rağ men her kiş isel forum i<EFBFBD> in farklı bir g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> se<EFBFBD> ebilir.";
$TabsMyCourses = "Benim derslerin sekmesi";
$TabsCampusHomepage = "Kamp<EFBFBD> s baş langı <EFBFBD> sayfası sekmesi";
$TabsReporting = "Raporlama sekmesi";
$TabsPlatformAdministration = "Platform Y<EFBFBD> netimi Sekmesi";
$NoCoursesForThisSession = "Bu oturumda hi<EFBFBD> ders yok";
$NoUsersForThisSession = "Bu oturumda hi<EFBFBD> kullanı cı yok";
$LastNameMandatory = "Soyisim boş bı rakı lamaz";
$FirstNameMandatory = "İ lk isim boş bı rakı lamaz";
$EmailMandatory = "Bu eposta boş bı rakı lamaz";
$TabsMyAgenda = "Benim Ajandam sekmesi";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "İ kazı baş langı <EFBFBD> sayfası nda g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> lenmeyecek";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "İ kazı gizlemek i<EFBFBD> in ş u alanları boş bı rakması na izin ver";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "<EFBFBD> ğ renme d<EFBFBD> zenleyicisindeki ses kayı t <EFBFBD> zelliğ i Red5 akı ş sunucusuna bağ lı dı r. Bu sunucunun parametereleri mevcut sayfadaki videokonferans b<EFBFBD> l<EFBFBD> m<EFBFBD> nden yapı landı rı labilir";
$PlatformCharsetTitle = "Karakter seti";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Kayı tta geniş letilmiş profil alanları ";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Kayı tta gerekli geniş letilmiş profil alanları ";
$NoReplyEmailAddress = "Yanı tsı z e-posta adresi";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Anket e-posta g<EFBFBD> ndericisi (yanı tsı z)";
$CourseCoachEmailSender = "Eğ itmenin eposta adresi";
$NoReplyEmailSender = "Yanı tsı z e-posta adresi";
$Flat = "D<EFBFBD> z";
$Nested = "İ <EFBFBD> i<EFBFBD> e";
$VersionCheckEnabled = "Versiyon denetleme etkin";
$GradebookActivation = "Not değ erlendirme defteri ara<EFBFBD> aktivasyonu";
$UserTheme = "Tema";
$UserThemeSelection = "Kullanı cı tema se<EFBFBD> imi";
$VisioHost = "Videokonferans akı ş sunucu alan adı veya IP adresi";
$VisioPort = "Videokonferans akı ş sunucu portu";
$VisioPassword = "Videokonferans akı ş sunucu ş ifresi";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Bir <EFBFBD> rnek hesap i<EFBFBD> in buraya tı klayı n";
$ManageUserFields = "Kullanı cı alanları nı y<EFBFBD> net";
$UserFields = "Kullanı cı alanları ";
$AddUserField = "Kullanı cı alanı ekle";
$FieldLabel = "Alan etiketi";
$FieldType = "Alan <EFBFBD> eş idi";
$FieldTitle = "Alan baş lı ğ ı ";
$FieldDefaultValue = "Alan varsayı lan değ eri";
$FieldOrder = "Alan isteğ i";
$FieldVisibility = "Alan g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> rl<EFBFBD> ğ <EFBFBD> ";
$FieldChangeability = "Yeteneğ i değ iş tir";
$FieldTypeText = "Metin";
$FieldTypeTextarea = "Metin alanı ";
$FieldTypeRadio = "Radyo d<EFBFBD> ğ meleri";
$FieldTypeSelect = "Aş ağ ı a<EFBFBD> ı lanı se<EFBFBD> ";
$FieldTypeSelectMultiple = "<EFBFBD> oklu se<EFBFBD> im a<EFBFBD> ı lı mı ";
$FieldAdded = "Alan baş arı yla eklendi";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Not renklendirme";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Not renklendirmeyi etkinleş tirmek i<EFBFBD> in kutuyu iş aretleyin ( <EFBFBD> rneğ in; hangi notları n kı rmı zı ile iş aretleneceğ ini belirleyeceksiniz)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Not renklendirmesini etkinleş tir";
$GradebookScoreDisplayCustom = "İ steğ e g<EFBFBD> re not g<EFBFBD> sterimi";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "İ steğ e g<EFBFBD> re not d<EFBFBD> zenlemeyi etkinleş tirmek i<EFBFBD> in kutuyu se<EFBFBD> in (hangi dereceye hangi notun verileceğ ini se<EFBFBD> )";
$TabsGradebookEnableCustom = "İ steğ e g<EFBFBD> re not d<EFBFBD> zenlemeyi etkinleş tir";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Renk ayı racı nı g<EFBFBD> ster";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Y<EFBFBD> zde limitinin altı nda notlar kı rmı zı renkli olacaktı r";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "<EFBFBD> st not limitini g<EFBFBD> ster";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Not <EFBFBD> st limiti g<EFBFBD> stermek i<EFBFBD> in kutuyu se<EFBFBD> in";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Notun <EFBFBD> st limit g<EFBFBD> sterimini etkinleş tir";
$AddUserFields = "Kullanı cı alanları ekle";
$FieldPossibleValues = "Olası değ erler";
$FieldPossibleValuesComment = "Yalnı zca takrarlayan alanlar i<EFBFBD> in verilir, noktalı virg<EFBFBD> l (;) ile ayı rı n";
$FieldTypeDate = "Tarih";
$FieldTypeDatetime = "Tarih ve zaman";
$UserFieldsAddHelp = "Bir kullanı cı alanı eklemek <EFBFBD> ok basittir:< br / > - bir kelime se<EFBFBD> in, k<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> k harflerle tanı mlayı n,< br / > - tipini se<EFBFBD> in,< br / > - kullanı cı ya g<EFBFBD> sterilecek bir metin girilmelidir (eğ er var olan bir isim se<EFBFBD> erseniz BirthDate yada UserSex gibi, otomatik olarak diğ er diillere <EFBFBD> evrilecektir.),< br / > - eğ er <EFBFBD> oklu tip se<EFBFBD> erseniz (radio, select, multiple select), muhtemel se<EFBFBD> enekleri de belirtmelisiniz (tekrarlı yorum, Dokeos taki dil değ iş kenlerini kullanı nı z), noktalı virg<EFBFBD> l ile ayı rı n,< br / > - metin tipleri i<EFBFBD> in, sabit bir değ er se<EFBFBD> ebilirsiniz.< br / > < br / > Tamamladı ktan sonra, alanı ekleyin ve g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r ve değ iş tirilip değ iş tirilemeyeceğ ini belirtin. Değ iş tirilebilir ama g<EFBFBD> r<EFBFBD> nmez yapmak anlamlı değ ildir.";
$AllowCourseThemeTitle = "Ders temaları na izin ver";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Ajanda aracı ndaki k<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> k ay takvimini g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> le";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Bu <EFBFBD> zellik ders ajanda aracı nı n sol sutununda g<EFBFBD> r<EFBFBD> nen k<EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> k ay takvimini etkinleş tirir ya da etkisiz kı lar.";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Ajanda aracı ndaki yaklaş an olayları g<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> le";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Bu <EFBFBD> zellik ders ajanda aracı nı n sol tarafı ndaki sutununda g<EFBFBD> r<EFBFBD> nen yaklaş an olayları etkinleş tirir ya da se<EFBFBD> ilemez kı lar";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "G<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> lenmesi gereken beklenen olayları n sayı sı ";
$ShowClosedCoursesTitle = "Kamp<EFBFBD> s baş langı <EFBFBD> sayfası nda ve oturum a<EFBFBD> ma sayfası nda kapalı dersleri g<EFBFBD> ster?";
$LDAPConnectionError = "LDAP Bağ lantı Hatası ";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP\'i etkinleş tir";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Ana LDAP sunucu adresi";
$LDAPMainServerAddressComment = "Ana LDAP serverı nı zı n URL yada IP adresi";
$LDAPMainServerPortTitle = "Ana LDAP serverı n portu";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domain adı ";
$LDAPVersionTitle = "LDAP versiyonu";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Doğ rulama giriş i";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Doğ rulama Ş ifresi";
$EmailNotifySubscription = "Kayı tlı kullanı cı ları e-mail ile bilgilendir";
$AllSlashNone = "Hepsi / Hi<EFBFBD> biri";
$SelectDepartment = "Departman Se<EFBFBD> ";
$RegistrationYear = "Kayı t Yı lı ";
$NoUserInThisSession = "Bu oturum i<EFBFBD> in kullanı cı yok";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Bu oturum i<EFBFBD> in bazı kullanı cı lar kayı t edildi";
$SelectComponent = "Bileş en se<EFBFBD> in";
$Component = "Bileş en";
$SelectStudents = "Eğ itimci Se<EFBFBD> in";
$LDAPUsersAdded = "LDAP Kullanı cı ları eklendi";
$NoUserAdded = "Kullanı cı eklenmedi";
$SearchLDAPUsers = "LDAP kullanı cı ları nda ara";
$VisioUseRtmptTitle = "RTMPT protokol<EFBFBD> n<EFBFBD> kullan";
$IsNotWritable = "Yazı labilir değ il";
$FieldMovedDown = "Bu alan baş arı yla aş ağ ı ya alı ndı ";
$CannotMoveField = "Bu alan taş ı namadı ";
$FieldMovedUp = "Bu alan baş arı yla yukarı ya alı ndı ";
$FieldShown = "Alan kullanı cı lar i<EFBFBD> in ş imdi g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r";
$CannotDeleteField = "Dosyayı silemezsiniz";
$AddUsersByCoachComment = "Lider / Ko<EFBFBD> platforma kullanı cı kayı t edebilir ve kayı t ettiklerini bir oturuma atayabilir.";
$FieldOptionMovedUp = "Se<EFBFBD> enek yukarı ya alı ndı ";
$CannotMoveFieldOption = "Se<EFBFBD> enek taş ı namı yor";
$FieldOptionMovedDown = "Se<EFBFBD> enek aş ağ ı ya alı ndı ";
$DaysAfter = "g<EFBFBD> n sonra";
$SessionAddTypeUnique = "Tek kayı t";
$SessionAddTypeMultiple = "<EFBFBD> oklu kayı t";
$AddUrl = "URL Ekle";
$ShowSessionCoachTitle = "Oturum ko<EFBFBD> ları nı / Liderlerini g<EFBFBD> ster";
$SelectAResponsible = "Bir y<EFBFBD> netici se<EFBFBD> ";
$GlobalAgenda = "Genel ajanda";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Derslerdeki ilerlemelerin ortalaması ";
$SearchHideUnlinkedResults = "Onları g<EFBFBD> sterme";
$SearchShowUnlinkedResults = "Kaynak bağ lantı sı olmadan g<EFBFBD> ster";
$Templates = "Ş ablonlar";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Dokeos portalları listesinde benim portalı mı g<EFBFBD> sterme";
$EnableVersionCheck = "Versiyon kontrol<EFBFBD> aktif";
$AllowMessageToolTitle = "İ <EFBFBD> sel mesajlaş ma aracı ";
$AllowReservationTitle = "Rezervasyon";
$ConfigureResourceType = "Ayarla";
$URLAdded = "Url eklendi";
$EditUsersToURL = "Kullanı cı ları ve bağ lantı ları d<EFBFBD> zenle";
$AddUsersToURL = "Kullanı cı ları web adresine ekle";
$EditUsers = "Kullanı cı ları d<EFBFBD> zenle";
$EditSessionToURL = "Oturumu d<EFBFBD> zenle";
$FieldFilter = "S<EFBFBD> zge<EFBFBD> ";
$FilterOn = "S<EFBFBD> zge<EFBFBD> a<EFBFBD> ı k";
$FilterOff = "S<EFBFBD> zge<EFBFBD> kapalı ";
$FieldFilterSetOn = "Ş imdi bu alanı s<EFBFBD> zge<EFBFBD> olarak kullanabilirsiniz";
$FieldFilterSetOff = "Bu alanı s<EFBFBD> zge<EFBFBD> olarak kullanamazsı nı z";
$buttonAddUserField = "Kullanı cı alanı ekle";
$CoachIsRequired = "Bir ko<EFBFBD> se<EFBFBD> melisiniz";
$AddTemplate = "Ş ablon ekle";
$TemplateAdded = "Ş ablon eklendi";
$TemplateDeleted = "Ş ablon silindi";
$EditTemplate = "Ş ablon d<EFBFBD> zenleme";
$EditSystemAnnouncement = "Sistem duyuruları nı d<EFBFBD> zenle";
$AddLDAPUsers = "LDAP kullanı cı sı ekle";
$Academica = "Akademik";
$BabyOrange = "Bebek Turuncusu";
$BlueLagoon = "Mavi g<EFBFBD> l";
$CoolBlue = "Etkileyici Mavi";
$Corporate = "Ş irket";
$DokeosClassic = "Klasik Dokeos";
$DokeosClassic2D = "2 Boyutlu Klasik Dokeos";
$DokeosBlue = "Dokeos Mavi";
$FruityOrange = "Meyve Turuncusu";
$Medical = "Medikal";
$SteelGrey = "<EFBFBD> elik Gri";
$AddNews = "Haber ekle";
$CreateSubLanguage = "Alt dil yarat";
$LoadLanguageFile = "Dil dosyası nı y<EFBFBD> kle";
$AddWordForTheSubLanguage = "Alt dile kelimeler ekle";
$TemplateEdited = "Ş ablon d<EFBFBD> zenlendi";
$SubLanguage = "Alt dil";
$LanguageIsNowVisible = "Dil ş imdi g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r";
$LanguageIsNowHidden = "Dil ş imdi gizli";
?>
