<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$FlatView = "Ravninski pogled";
$ScoreEdit = "Urejanje pravil ocen(jevanja)";
$ScoreColor = "Barva ocene";
$ScoringSystem = "Sistem ocenjevanja";
$EnableScoreColor = "Omogo<EFBFBD> i barvno ozna<EFBFBD> evanje ocen";
$Below = "pod";
$WillColorRed = "bo obarvana rde<EFBFBD> e";
$EnableScoringSystem = "Omogo<EFBFBD> i sistem ocenjevanja";
$IncludeUpperLimit = "Vklju<EFBFBD> i zgornjo mejo";
$ScoreInfo = "Informacije o rezultatu";
$Between = "med";
$CurrentCategory = "Trenutna kategorija";
$RootCat = "Korenska kategorija";
$NewCategory = "Nova kategorija";
$NewEvaluation = "Novo ocenjevanje";
$Weight = "Ute<EFBFBD> ";
$PickACourse = "Izberi te<EFBFBD> aj";
$CategoryName = "Ime kategorije";
$CourseIndependent = "Neodvisno od te<EFBFBD> aja";
$CourseIndependentEvaluation = "Ocenjevanje, neodvisno od te<EFBFBD> aja";
$EvaluationName = "Naziv ocenjevanja";
$Max = "Max";
$DateEval = "Datum ocenjevanja";
$AddUserToEval = "Dodaj uporabnike ocenjevanju";
$NewSubCategory = "Nova podkategorija";
$MakeLink = "Naredi povezavo";
$DeleteSelected = "Odstrani izbrano";
$SetVisible = "Prika<EFBFBD> i";
$SetInvisible = "Skrij";
$ChooseLink = "Izberi tip povezave";
$DokeosExercises = "Dokeos vaje";
$DokeosDropbox = "Dokeos nabiralnik";
$DokeosStudentPublications = "Dokeos objave te<EFBFBD> ajnikov";
$DokeosLearningPaths = "Dokeos u<EFBFBD> ne poti";
$ChooseExercise = "Izberi vajo";
$AddResult = "Dodaj rezultate";
$BackToOverview = "Nazaj na pregled";
$ExportPDF = "Izvozi kot PDF";
$Print = "Natisni";
$ChooseOrientation = "Izberi usmerjenost";
$Portrait = "Pokon<EFBFBD> no";
$Landscape = "Le<EFBFBD> e<EFBFBD> e";
$FilterCategory = "Filtriraj kategorijo";
$DeleteAll = "Odstrani vse";
$ScoringUpdated = "Rezultati so bili a<EFBFBD> urirani";
$CertificateWCertifiesStudentXFinishedCourseYWithGradeZ = "%s potrjuje, da je\\n\\n %s \\n\\nuspe<EFBFBD> no zaklju<EFBFBD> il te<EFBFBD> aj \\n\\n \'%s\' \\n\\nz oceno\\n\\n \'%s\'";
$CertificateMinScore = "Minimalen rezultat certifikata";
$CategoryAdded = "Kategorija dodana";
$InViMod = "Kategorija je vidna";
$ViMod = "Kategorija je nevidna";
$ViewResult = "Poglej rezultate";
$NoUser = "Ni te<EFBFBD> ajnikov";
$NoResultsInEvaluation = "Trenutno v ocenjevanju ni rezultatov";
$AddStudent = "Dodaj te<EFBFBD> ajnike";
$ImportResult = "Uvozi rezultate";
$Score = "Rangiranje";
$ImportFileLocation = "Pot uva<EFBFBD> ane datoteke";
$Location = "Lokacija";
$FileType = "Tip datoteke";
$ExampleCSVFile = "Primer CSV datoteke";
$ExampleXMLFile = "Primer XML datoteke ";
$OverwriteScores = "Prepi<EFBFBD> i rezultate ";
$IgnoreErrors = "Prezri napake";
$ItemsVisible = "Elementi so vidni ";
$ItemsInVisible = "Elementi so nevidni ";
$NoItemsSelected = "Noben element ni izbran";
$DeletedCategories = "Odstranjene kategorije";
$DeletedEvaluations = "Odstranjena ocenjevanja";
$DeletedLinks = "Odstranjene povezave";
$TotalItems = "Skupaj elementov";
$LinkAdded = "Povezava dodana";
$LinkDeleted = "Povezava odstranjena";
$EditEvaluation = "Uredi ocenjevanje";
$DeleteResult = "Odstrani rezultat";
$Display = "Ocena";
$Average = "Povpre<EFBFBD> je";
$ViewStatistics = "Poglej statistiko";
$ResultAdded = "Rezultat dodan";
$EvaluationStatistics = "Statistika ocenjevanja";
$ExportResult = "Izvozi rezultate";
$EditResult = "Uredi rezultate";
$GradebookWelcomeMessage = "Dobrodo<EFBFBD> li v orodje Redovalnica. To orodje med drugim omogo<EFBFBD> a dolo<EFBFBD> itev <EFBFBD> elenih ciljev (ocenjevanj) za te<EFBFBD> aj ali skupino te<EFBFBD> ajev iz zmo<EFBFBD> nosti samih te<EFBFBD> ajev, vpeljavo zunanjega ocenjevanja v sistem, ... ";
$CreateAllCat = "Ustvari vse kategorije te<EFBFBD> aja";
$AddAllCat = "Dodane so bile vse kategorije";
$StatsStudent = "Statistika za";
$Results = "Rezultati";
$Certificates = "Certifikati";
$Certificate = "Certifikat";
$ChooseUser = "Izberi uporabnike za to ocenjevanje";
$FirstLetter = "Prva <EFBFBD> rka priimka";
$UserAdded = "Uporabnik je bil dodan";
$ResultEdited = "Rezultat je bil a<EFBFBD> uriran";
$ChooseFormat = "Izberi format";
$OutputFileType = "Oblika izhodne datoteke";
$OverMax = "Vrednost, ki jo <EFBFBD> elite dodeliti je ve<EFBFBD> ja od zgornje meje vrednosti za to ocenjevanje.";
$MoreInfo = "Ve<EFBFBD> informacij";
$ResultsPerUser = "Rezultati po uporabnikih";
$TotalUser = "Zbir za uporanika";
$AverageTotal = "Povpre<EFBFBD> je zbirov";
$Evaluation = "Ocenjevanje";
$EvaluationAverage = "Povpre<EFBFBD> je ocenjevanja";
$EditCategory = "Uredi kategorijo";
$EditAllWeights = "Uredi vse ute<EFBFBD> i";
$GradebookQualificationTotal = "Skupaj";
$GradebookEvaluationDeleted = "Ocenjevanje je bilo uspe<EFBFBD> no odstranjeno";
$GradebookQualifyLog = "Zgodovina ute<EFBFBD> i redovalnice";
$GradebookNameLog = "Ime redovalnice";
$GradebookDescriptionLog = "Opis redovalnice";
$GradebookVisibilityLog = "Vidnost redovalnice";
$ResourceType = "Vrsta vira";
$GradebookWhoChangedItLog = "Kdo je izvr<EFBFBD> il spremembo";
$EvaluationEdited = "Urejanje ocenjevanja je bilo uspe<EFBFBD> no";
$CategoryEdited = "Kategorija je bila a<EFBFBD> urirana";
?>
