chamilo-lms/main/lang/dutch/work.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Tools  = "Tools";
$SendWork = "Document opsturen";
$langTooBig = "U hebt geen bestand gekozen om op te sturen of het bestand is te groot.";
$langListDeleted = "De lijst is volledig verwijderd.";
$langDocModif = "Het document is gewijzigd.";
$langDocAdd = "Het document is toegevoegd.";
$langDocDel = "Het document is verwijderd.";
$langTitleWork = "Titel van het werk voluit";
$langAuthors = "Auteurs";
$langDelList = "Lijst volledig verwijderen";
$langWorkDelete = "Verwijderen";
$langWorkModify = "Wijzigen";
$langWorkConfirmDelete = "Bent u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?";
$langAllFiles = "Acties op alle bestanden";
$lang_default_upload = "Standaardinstelling voor de zichtbaarheid van opgestuurde documenten";
$lang_new_visible = "Nieuwe documenten zijn voor alle gebruikers zichtbaar";
$lang_new_unvisible = "Nieuwe documenten zijn enkel voor de cursusbeheerder(s) zichtbaar";
$lang_doc_unvisible = "Uw lesgever heeft er voor gekozen het document enkel zichtbaar te maken voor cursusbeheerders, bijgevolg zal het voor u niet zichtbaar zijn.";
$langDelLk = "Link verwijderen";
$langMustBeRegisteredUser = "U moet geregistreerd zijn voor deze cursus om werk te kunnen publiceren.";
$langListDel = "Verwijder lijst";
$langNameDir = "Map hernoemen";
$langFileExists = "Map bestaat reeds";
$CreateDirectory = "Map aanmaken";
$langCurrentDir = "huidige map";
$UploadADocument = "Een document uploaden";
$EditToolOptions = "Moduleopties wijzigen";
$DocumentDeleted = "Het document is verwijderd";
$SendMailBody = "Een gebruiker postte een document in de publicaties-tool van uw cursus.";
$DirDelete = "Verwijder folder";
$ValidateChanges = "Valideer wijzigingen";
$FolderUpdated = "Map bijgewerkt";
$EndsAt = "Eindigt op (volledig gesloten)";
$QualificationOfAssignment = "Score van de opdracht";
$MakeQualifiable = "Evaluaties activeren";
$QualificationNumberOver = "Score";
$WeightInTheGradebook = "Gewicht in competenties rapport";
$DatesAvailables = "Beschikbare data";
$ExpiresAt = "verloopt op";
$AddToCalendar = "Toevoegen aan calender";
$DirectoryCreated = "Map aangemaakt";
$Assignment = "Opdrachten";
$AdvancedParameters = "Geavanceerde instellingen";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Deadline voor opdrachten";
$EnableExpiryDate = "Afloopdatum activeren";
$EnableEndDate = "Einddatum activeren";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Het is niet mogelijk om het document te bewaren";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "De einddatum kan zich niet voor de afloopdatum bevinden.";
$SelectAFilter = "Selecteer een filter";
$FilterByNotExpired = "Filteren: nog niet afgelopen";
$FilterAssignments = "Opdrachten filteren";
$WeightNecessary = "U dient een minimum score in te geven.";
$QualificationOver = "Score";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "De einddatum is reeds voorbij";
$EndDateAlreadyPassed = "De einddatum ligt reeds in het verleden";
$MoveXTo = "Verplaats %s naar";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "De score kan niet hoger zijn dan de maximum score";
$ModifyDirectory = "Folder wijzigen";
$DeleteAllFiles = "Alle bestanden verwijderen";
$BackToWorksList = "Terug naar lijst";
$EditMedia = "wijzig bestand";
$AllFilesInvisible = "Alle bestanden zijn nu onzichtbaar";
$FileInvisible = "Het bestand in nu onzichtbaar gemaakt";
$AllFilesVisible = "Alle bestanden zijn nu zichtbaar";
$FileVisible = "Het bestand in nu zichtbaar gemaakt";
$ButtonCreateAssignment = "Opdracht aanmaken";
$AssignmentName = "Titel van de opdracht";
$CreateAssignment = "Opdracht aanmaken";
$FolderEdited = "De folder is gewijzigd";
$UpdateWork = "Werk taak bij";
$MakeAllPapersInvisible = "Maak alle documenten onzichtbaar";
$MakeAllPapersVisible = "Maak alle documenten zichtbaar";
?>