chamilo-lms/main/lang/czech/admin.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Spr<EFBFBD>vce";
$AdministrationTools  = "Administrace";
$State  = "Stav syst<EFBFBD>mu";
$Statistiques  = "Statistika";
$VisioHostLocal = "Videokonference - n<EFBFBD>zev hostitele";
$VisioRTMPIsWeb = "Videokonferen&#269;n<EFBFBD> protokol je na b<EFBFBD>zi webu(v&#283;t<EFBFBD>inou nen<EFBFBD>)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Uka<EFBFBD> na odkaz j<EFBFBD>t zp&#283;t do Tr<EFBFBD>ninkov<EFBFBD> struktury. Odkaz je v ka<EFBFBD>d<EFBFBD>m p&#345;<EFBFBD>pad&#283; dostupn<EFBFBD> ve spodn<EFBFBD> &#269;a<EFBFBD>sti listu.";
$langUsed       = "pou<EFBFBD>it<EFBFBD>";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "chyb&#283;j<EFBFBD>c<EFBFBD>";
$langExist      = "existuj<EFBFBD>c<EFBFBD>";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Uk<EFBFBD>zat zp&#283;tn<EFBFBD> odkazy z kategori<EFBFBD>/kurz&#367;";
$ShowNumberOfCourses = "Uk<EFBFBD>zat &#269;<EFBFBD>slo <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz u&#269;itele v n<EFBFBD>zvu kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz u&#269;itele v pozn<EFBFBD>mce seznamu kurzu";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz k<EFBFBD>d kurzu v pozn<EFBFBD>mce seznamu kurz&#367; ";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz k<EFBFBD>d kurzu v n<EFBFBD>zvu kurzu ";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V t<EFBFBD>to platform&#283; nejsou &#382;<EFBFBD>dn<EFBFBD> virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD> kurzy";
$ConfigureHomePage = "Nakonfigurovat dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktivn<EFBFBD> moduly po vytvo&#345;en<EFBFBD> kurzu";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Kter<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje maj<EFBFBD> b<EFBFBD>t zaktivovan<EFBFBD> (viditeln<EFBFBD>) p&#345;i vytvo&#345;en<EFBFBD> kurzu?";
$SearchUsers = "Hled<EFBFBD>n<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel&#367;";
$CreateUser = "Vytvo&#345;it u<EFBFBD>ivatele";
$ModifyInformation = "Upravit informace";
$ModifyUser = "Upravit u<EFBFBD>ivatele";
$buttonEditUserField = "Upravit u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> pole";
$ModifyCoach = "Upravit <EFBFBD>kolitele";
$ModifyThisSession = "Upravit toto sezen<EFBFBD>";
$ExportSession = "Exportovat sezen<EFBFBD>";
$ImportSession = "Importovat sezen<EFBFBD>";
$langCourseBackup = "Vytvo&#345;it z<EFBFBD>lohu tohto kurzu";
$langCourseTitular = "U&#269;itel";
$langCourseTitle = "N<EFBFBD>zev kurzu";
$langCourseFaculty = "Kategorie kurzu";
$langCourseDepartment = "Odd&#283;len<EFBFBD> kurzu";
$langCourseDepartmentURL = "URL odd&#283;len<EFBFBD>";
$langCourseLanguage = "Jazyk kurzu";
$langCourseAccess = "P&#345;<EFBFBD>stup kurzu";
$langCourseSubscription = "Zaps<EFBFBD>n<EFBFBD> kurzu";
$langPublicAccess = "Ve&#345;ejn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup";
$langPrivateAccess = "Priv<EFBFBD>tn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Spr<EFBFBD>va datab<EFBFBD>ze je p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> pouze spr<EFBFBD>vci serveru";
$langShowUsersOfCourse = "Zobraz u<EFBFBD>ivatele p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>ho do tohoto kurzu";
$langShowClassesOfCourse = "Zobraz t&#345;<EFBFBD>dy p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> do tohoto kurzu ";
$langShowGroupsOfCourse = "Zobraz skupiny tohoto kurzu";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "&#268;<EFBFBD>slo telef<EFBFBD>nu";
$langActions = "Akce";
$langAddToCourse = "P&#345;idat do kurzu";
$langDeleteFromPlatform = "Odstranit z platformy";
$langDeleteCourse = "Smazat vybran<EFBFBD> kurz(y)";
$langDeleteFromCourse = "Odhl<EFBFBD>&#353;en<EFBFBD> z kurzu(&#367;)";
$langDeleteSelectedClasses = "Smazat vybran<EFBFBD> t&#345;<EFBFBD>dy";
$langDeleteSelectedGroups = "Smazat vybran<EFBFBD> skupiny";
$langAdministrator = "Administr<EFBFBD>tor";
$langAddPicture = "P&#345;idat obr<EFBFBD>zek";
$langChangePicture = "Zm&#283;nit obr<EFBFBD>zek";
$langDeletePicture = "Smazat obr<EFBFBD>zek";
$langAddUsers = "P&#345;idat u&#382;ivatele";
$langAddGroups = "P&#345;idat skupinu";
$langAddClasses = "P&#345;idat t&#345;<EFBFBD>du";
$langExportUsers = "Exportovat seznam u&#382;ivatel&#367;";
$langKeyword = "Kl<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD> slovo";
$langGroupName = "Jm<EFBFBD>no skupiny";
$langGroupTutor = "<EFBFBD>kolitel skupiny";
$langGroupDescription = "Popis skupiny";
$langNumberOfParticipants = "Po&#269;et <EFBFBD>&#269;astn<EFBFBD>k&#367;";
$langNumberOfUsers = "Po&#269;et u<EFBFBD>ivatel&#367;";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> po&#269;et <EFBFBD>&#269;astn<EFBFBD>k&#367;";
$langParticipants = "<EFBFBD>&#269;astn<EFBFBD>ci";
$langFirstLetterClass = "Prvn<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno (n<EFBFBD>zev t&#345;<EFBFBD>dy)";
$langFirstLetterUser = "Prvn<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno (p&#345;<EFBFBD>jmen<EFBFBD>)";
$langFirstLetterCourse = "Prvn<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno (k<EFBFBD>d)";
$langModifyUserInfo = "Zm&#283;nit informace o u<EFBFBD>ivateli";
$langModifyClassInfo = "Zm&#283;nit informace o t&#345;<EFBFBD>d&#283;";
$langModifyGroupInfo = "Zm&#283;nit informace o skupin&#283;";
$langModifyCourseInfo = "Zm&#283;nit informace o kurzu";
$langPleaseEnterClassName = "Pros<EFBFBD>m zadejte n<EFBFBD>zev t&#345;<EFBFBD>dy !";
$langPleaseEnterLastName = "Pros<EFBFBD>m zadejte u<EFBFBD>ivatelovo p&#345;<EFBFBD>jmen<EFBFBD> !";
$langPleaseEnterFirstName = "Pros<EFBFBD>m zadejte u<EFBFBD>ivatelovo jm<EFBFBD>no !";
$langPleaseEnterValidEmail = "Pros<EFBFBD>m zadejte platnou e-mailovou adresu !";
$langPleaseEnterValidLogin = "Pros<EFBFBD>m zadejte platn<EFBFBD> p&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> jm<EFBFBD>no !";
$langPleaseEnterCourseCode = "Pros<EFBFBD>m zadejte k<EFBFBD>d kurzu !";
$langPleaseEnterTitularName = "Pros<EFBFBD>m zadejte u&#269;itelovo jm<EFBFBD>no a p&#345;<EFBFBD>jmen<EFBFBD> !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Pros<EFBFBD>m zadejte n<EFBFBD>zev kurzu !";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptovateln<EFBFBD> form<EFBFBD>ty jsou JPG, PNG a GIF !";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto p&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> jm<EFBFBD>no je ji<EFBFBD> pou<EFBFBD>ito !";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj seznam u<EFBFBD>ivatel&#367; z XML/CSV souboru";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj seznam u<EFBFBD>ivatel&#367; do XML/CSV souboru ";
$langOnlyUsersFromCourse = "Jenom u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> tohoto kurzu";
$langAddClassesToACourse = "P&#345;idat t&#345;<EFBFBD>dy do kurzu";
$langAddUsersToACourse = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatele do kurzu";
$langAddUsersToAClass = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatele do t&#345;<EFBFBD>dy";
$langAddUsersToAGroup = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatele do skupiny";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Mus<EFBFBD>te zvolit minim<EFBFBD>ln&#283; jednu t&#345;<EFBFBD>du a jeden kurz !";
$AtLeastOneUser = "Mus<EFBFBD>te zvolit minim<EFBFBD>ln&#283; jednoho u<EFBFBD>ivatele ! ";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Mus<EFBFBD>te zvolit minim<EFBFBD>ln&#283; jednoho u<EFBFBD>ivatele a jeden kurz !";
$langClassList = "Seznam t&#345;<EFBFBD>d";
$langUserList = "Seznam u<EFBFBD>ivatel";
$langCourseList = "Seznam kurz&#367;";
$langAddToThatCourse = "P&#345;idat do tohoto (t&#283;chto) kurzu(&#367;)";
$langAddToClass = "P&#345;idat do t&#345;<EFBFBD>dy";
$langRemoveFromClass = "Odebrat z t&#345;<EFBFBD>dy";
$langAddToGroup = "P&#345;idat do skupiny";
$langRemoveFromGroup = "Odebrat ze skupiny";
$langUsersOutsideClass = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> mimo t&#345;<EFBFBD>du";
$langUsersInsideClass = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> uvnit&#345; t&#345;<EFBFBD>dy";
$langUsersOutsideGroup = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> mimo skupinu";
$langUsersInsideGroup = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> uvnit&#345; skupiny";
$langImportFileLocation = "Um<EFBFBD>st&#283;n<EFBFBD> CSV / XML souboru";
$langFileType = "Typ souboru";
$langOutputFileType = "Typ v<EFBFBD>stupn<EFBFBD>ho souboru";
$langMustUseSeparator = "mus<EFBFBD>te pou<EFBFBD><EFBFBD>t \';\' znak ako odd&#283;lova&#269;";
$langCSVMustLookLike = "CSV soubor mus<EFBFBD> vypadat jako tento";
$langXMLMustLookLike = "XML soubor mus<EFBFBD> vypadat jako tento";
$langMandatoryFields = "Pole zv<EFBFBD>razn&#283;n<EFBFBD> <strong>tu&#269;n&#283;</strong> jsou povinn<EFBFBD>.";
$langNotXML = "Specifikovan<EFBFBD> soubor nen<EFBFBD> ve form<EFBFBD>tu XML !";
$langNotCSV = "Specifikovan<EFBFBD> soubor nen<EFBFBD> ve form<EFBFBD>tu CSV !";
$langNoNeededData = "Specifikovan<EFBFBD> soubor neobsahuje v<EFBFBD>echny pot&#345;ebn<EFBFBD> <EFBFBD>daje !";
$langMaxImportUsers = "Nem&#367;<EFBFBD>ete importovat v<EFBFBD>ce ne<EFBFBD> 500 u<EFBFBD>ivatel&#367; najednou !";
$langAdminDatabases = "Datab<EFBFBD>ze (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD>";
$langAdminClasses = "T&#345;<EFBFBD>dy u<EFBFBD>ivatel&#367;";
$langAdminGroups = "Skupiny u<EFBFBD>ivatel&#367;";
$langAdminCourses = "Kurzy";
$langAdminCategories = "Kategorie kurz&#367;";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Zaregistrovat u<EFBFBD>ivatele / skupinu do kurzu";
$langAddACategory = "P&#345;idat kategorii";
$langInto = "do";
$langNoCategories = "Tady nejsou <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> kategorie";
$langAllowCoursesInCategory = "Povolit p&#345;<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> kurz&#367; v t<EFBFBD>to kategorii ?";
$langGoToForum = "Jdi na f<EFBFBD>rum";
$langCategoryCode = "K<EFBFBD>d kategorie";
$langCategoryName = "N<EFBFBD>zev kategorie";
$langCategories = "kategorie";
$langEditNode  = "Uprav tuto kategorii";
$langOpenNode  = "Otev&#345;i tuto kategorii";
$langDeleteNode  = "Vyma<EFBFBD> tuto kategorii";
$langAddChildNode  = "P&#345;idej pod-kategorii";
$langViewChildren  = "Zobraz pod&#345;<EFBFBD>zen<EFBFBD> (children)";
$langTreeRebuildedIn  = "Strom obnoven<EFBFBD> v";
$langTreeRecountedIn  = "Strom p&#345;epo&#269;ten<EFBFBD> v";
$langRebuildTree = "Obnovit strom";
$langRefreshNbChildren = "Obnovit po&#269;et pod&#345;<EFBFBD>zen<EFBFBD>ch(children)";
$langShowTree  = "Zobrazit strom";
$langBack  = "Zp&#283;t na p&#345;edchoz<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langLogDeleteCat   = "Kategorie smaz<EFBFBD>na";
$langRecountChildren  = "P&#345;epo&#269;<EFBFBD>tat pod&#345;<EFBFBD>zen<EFBFBD>ch(children)";
$langUpInSameLevel  = "Nahoru v stejnou <EFBFBD>rove&#328;";
$langSeconds = "sekundy";
$langMailTo  = "E-mail na:";
$lang_no_access_here  = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup";
$lang_php_info  = "informace o syst<EFBFBD>mu";
$langAddAdminInApache  = "P&#345;idat spr<EFBFBD>vce";
$langAddFaculties  = "P&#345;idat kategorie";
$langSearchACourse   = "Hledej kurz";
$langSearchAUser   = "Hledej u<EFBFBD>ivatele";
$langTechnicalTools  = "Technick<EFBFBD> administrace";
$langConfig  = "Konfigurace syst<EFBFBD>mu";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Seznam p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> (roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD>)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum u<EFBFBD>ivatel&#367; v posuvnom seznamu";
$NoTimeLimits = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> &#269;asov<EFBFBD> limity";
$GeneralCoach = "V<EFBFBD>choz<EFBFBD> u&#269;itel";
$GeneralProperties = "V<EFBFBD>choz<EFBFBD> vlastnosti";
$CourseCoach = "U&#269;itel kurzu";
$UsersNumber = "Po&#269;et u<EFBFBD>ivatel&#367;";
$DokeosClassic = "Chamilo klasik";
$PublicAdmin = "Ve&#345;ejn<EFBFBD> administr<EFBFBD>tor";
$PageAfterLoginTitle = "Str<EFBFBD>nka po p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>";
$PageAfterLoginComment = "Str<EFBFBD>nka kterou vid<EFBFBD> p&#345;ipojen<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web odkazy";
$TabsMyProfile = "M&#367;j profil";
$GlobalRole = "Glob<EFBFBD>ln<EFBFBD> Role";
$langNomOutilTodo = "Spravovat seznam pracovn<EFBFBD>ch <EFBFBD>kol&#367; (Todo)";
$langNomPageAdmin = "Administrace";
$langSysInfo = "Informace o syst<EFBFBD>mu";
$langDiffTranslation = "Porovnat p&#345;eklady";
$langStatOf = "Statistika o";
$langSpeeSubscribe = "Rychl<EFBFBD> zaps<EFBFBD>n<EFBFBD> jako Tester Kurzu";
$langLogIdentLogout = "Seznam p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>";
$langServerStatus = "Stav MySQL serveru<EFBFBD>: ";
$langDataBase = "Datab<EFBFBD>ze";
$langRun = "pracuje";
$langClient = "MySql Klient";
$langServer = "MySql Server";
$langtitulary = "Vlastn<EFBFBD>k";
$langUpgradeBase = "Aktualizovat datab<EFBFBD>zi";
$langManage = "Spravovat Port<EFBFBD>l";
$langErrorsFound = "nalezeny chyby";
$langMaintenance = "<EFBFBD>dr<EFBFBD>ba";
$langUpgrade = "Aktualizace Chamilo";
$langWebsite = "Webov<EFBFBD> str<EFBFBD>nka Chamilo";
$langDocumentation = "Dokumentace";
$langContribute = "P&#345;isp&#283;t";
$langInfoServer = "Informace o Serveru";
$langOtherCategory = "Jin<EFBFBD> kategorie";
$langSendMailToUsers = "Odeslat e-mail u<EFBFBD>ivatel&#367;m";
$langExampleXMLFile = "P&#345;<EFBFBD>klad XML souboru";
$langExampleCSVFile = "P&#345;<EFBFBD>klad CSV souboru";
$langCourseSystemCode = "K<EFBFBD>d syst<EFBFBD>mu";
$langCourseVisualCode = "Visu<EFBFBD>ln<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$langSystemCode = "K<EFBFBD>d Syst<EFBFBD>mu";
$langVisualCode = "visu<EFBFBD>ln<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$langAddCourse = "Vytvo&#345;it kurz";
$langAdminManageVirtualCourses = "Spravovat virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD> kurz";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Vytvo&#345;it virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD> kurz";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD> kurz bude sd<EFBFBD>let pam&#283;&#357;ov<EFBFBD> prostor (adres<EFBFBD>&#345; a datab<EFBFBD>zi) s existuj<EFBFBD>c<EFBFBD>m prav<EFBFBD>m\' kurzem.";
$langRealCourseCode = "K<EFBFBD>d prav<EFBFBD>ho kurzu";
$langCourseCreationSucceeded = "Kurz byl <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; vytvo&#345;en.";
$langYourDokeosUses = "Va<EFBFBD>e Chamilo instalace u<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD> v sou&#269;astnosti";
$langOnTheHardDisk = "na hard disk";
$langIsVirtualCourse = "Je virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD> kurz";
$langSystemAnnouncements = "Syst<EFBFBD>mov<EFBFBD> Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$langAddAnnouncement = "P&#345;idat nov<EFBFBD> ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$langAnnouncementAdded = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> bylo p&#345;idan<EFBFBD>";
$langAnnouncementUpdated = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> bylo aktualizovan<EFBFBD>";
$langAnnouncementDeleted = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> bylo vymazan<EFBFBD>";
$langContent = "Obsah";
$PermissionsForNewFiles = "Pr<EFBFBD>va pro nov<EFBFBD> soubory";
$PermissionsForNewFilesComment = "Schopnost definovat pr<EFBFBD>va ke ka<EFBFBD>d<EFBFBD>mu nov&#283; vytvo&#345;en<EFBFBD>mu souboru, zvy<EFBFBD>uje bezpe&#269;nost proti <EFBFBD>tok&#367;m hacker&#367; uploadovat nebezpe&#269;n<EFBFBD> obsah na v<EFBFBD><EFBFBD> port<EFBFBD>l. V<EFBFBD>choz<EFBFBD> nastaven<EFBFBD> (0550) by m&#283;lo d<EFBFBD>t serveru racion<EFBFBD>ln<EFBFBD> <EFBFBD>rove&#328; zabezpe&#269;en<EFBFBD>. Dan<EFBFBD> form<EFBFBD>t pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD> UNIXovou terminologii (U<EFBFBD>ivatel - Skupina - Ostatn<EFBFBD>, &#268;<EFBFBD>st - Zapisovat - Spou<EFBFBD>t&#283;t). Pokud Pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD>te Oogie, dejte pozor, zda u<EFBFBD>ivatel kter<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD> OpenOffice m&#367;<EFBFBD>e ukl<EFBFBD>dat soubory do adres<EFBFBD>&#345;e kurzu.";
$langStudent = "Student";
$Guest = "Host";
$langLoginAsThisUserColumnName = "P&#345;ihl<EFBFBD>sit jako";
$langLoginAsThisUser = "P&#345;ihl<EFBFBD>sit";
$SelectPicture = "Vyberte obr<EFBFBD>zek...";
$DontResetPassword = "Neresetovat heslo";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "<EFBFBD>&#269;astnit se na v<EFBFBD>voji";
$langCourseAdmin = "mana<EFBFBD>er kurzu";
$langOtherCourses = "ostatn<EFBFBD> kurzy";
$PlatformLanguageTitle = "Jazyk Platformy";
$ServerStatusComment = "Tento server je jak<EFBFBD>ho typu? Tady zp&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD>te nebo zablokujete ur&#269;it<EFBFBD> specifikovan<EFBFBD> volby. Na v<EFBFBD>vojovom serveri (development server) je funkce p&#345;ekladu, kter<EFBFBD> ozna&#269;uje nep&#345;elo<EFBFBD>en<EFBFBD> &#345;et&#283;zce";
$ServerStatusTitle = "Typ serveru";
$PlatformLanguages = "Jazyky Chamilo platformy";
$PlatformLanguagesExplanation = "Tento n<EFBFBD>stroj spravuje menu v<EFBFBD>b&#283;ru jazyk&#367; na p&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> str<EFBFBD>nce. Jako platformov<EFBFBD> administr<EFBFBD>tor m&#367;<EFBFBD>ete rozhodnout kter<EFBFBD> jazyk bude dostupn<EFBFBD> pro Va<EFBFBD>e u<EFBFBD>ivatele.";
$OriginalName = "P&#367;vodn<EFBFBD> pojmenov<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$EnglishName = "Anglick<EFBFBD> pojmenov<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$DokeosFolder = "Chamilo slo<EFBFBD>ka";
$Properties = "Vlastnosti";
$DokeosConfigSettings = "Chamilo konfigura&#269;n<EFBFBD> nastaven<EFBFBD>";
$SettingsStored = "Nastaven<EFBFBD> bylo ulo<EFBFBD>eno";
$InstitutionTitle = "N<EFBFBD>zev instituce";
$InstitutionComment = "Jm<EFBFBD>no instituce (objev<EFBFBD> se v z<EFBFBD>hlav<EFBFBD> na pravo)";
$InstitutionUrlTitle = "URL instituce";
$InstitutionUrlComment = "URL instituc<EFBFBD> (odkaz se objev<EFBFBD> v z<EFBFBD>hlav<EFBFBD> na pravo)";
$SiteNameTitle = "N<EFBFBD>zev Chamilo Campus-u";
$SiteNameComment = "Jm<EFBFBD>no va<EFBFBD>eho Chamilo Campus-u (objev<EFBFBD> se v z<EFBFBD>hlav<EFBFBD>)";
$emailAdministratorTitle = "Administr<EFBFBD>tor platformy: E-mail";
$emailAdministratorComment = "Adresa e-mailu Administr<EFBFBD>tora platformy (objev<EFBFBD> se v <EFBFBD>pat<EFBFBD> str<EFBFBD>nky na levo)";
$administratorSurnameTitle = "Administr<EFBFBD>tor platformy: P&#345;<EFBFBD>jmen<EFBFBD>";
$administratorSurnameComment = "P&#345;<EFBFBD>jmen<EFBFBD> Administr<EFBFBD>tora platformy (objev<EFBFBD> se v <EFBFBD>pat<EFBFBD> str<EFBFBD>nky na levo)";
$administratorNameTitle = "Administr<EFBFBD>tor platformy: K&#345;estn<EFBFBD> jm<EFBFBD>no";
$administratorNameComment = "K&#345;estn<EFBFBD> jm<EFBFBD>no Administr<EFBFBD>tora platformy (objev<EFBFBD> se v <EFBFBD>pat<EFBFBD> str<EFBFBD>nky na levo)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informace o Administr<EFBFBD>torovi platformy v <EFBFBD>pat<EFBFBD> str<EFBFBD>nky";
$ShowAdministratorDataComment = "Zobrazit informace o Administr<EFBFBD>torovi platformy v <EFBFBD>pat<EFBFBD> str<EFBFBD>nky?";
$HomepageViewTitle = "N<EFBFBD>hled Dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nky";
$HomepageViewComment = "Jak chcete aby vypadala Va<EFBFBD>e dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nka kurzu?";
$HomepageViewDefault = "Rozvr<EFBFBD>en<EFBFBD> ve dvou sloupc<EFBFBD>ch. Neaktivn<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje jsou skryt<EFBFBD>";
$HomepageViewFixed = "Rozvr<EFBFBD>en<EFBFBD> ve t&#345;ech sloupc<EFBFBD>ch. Neaktivn<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje jsou st<EFBFBD>novan<EFBFBD> <EFBFBD>ed&#283; (Ikony z&#367;st<EFBFBD>vaj<EFBFBD> na sv<EFBFBD>m m<EFBFBD>st&#283;)";
$Yes = "Ano";
$No = "Ne";
$ShowToolShortcutsTitle = "N<EFBFBD>strojov<EFBFBD> zkratky";
$ShowToolShortcutsComment = "Zobrazit n<EFBFBD>strojov<EFBFBD> zkratky v baneru?";
$ShowStudentViewTitle = "Pohled Studenta";
$ShowStudentViewComment = "Zapnout Pohled Studenta?<br>Tato funkce dovoluje u&#269;itelovi vid&#283;t tak, jak to vid<EFBFBD> student.";
$AllowGroupCategories = "Kategorie Skupin";
$AllowGroupCategoriesComment = "Povolit administr<EFBFBD>tor&#367;m kurzu tvorbu kategori<EFBFBD> v skupinov<EFBFBD>m modulu?";
$PlatformLanguageComment = "M&#367;<EFBFBD>ete si zvolit jazyky platformy v r&#367;zn<EFBFBD>ch &#269;<EFBFBD>st<EFBFBD>ch platformov<EFBFBD> administrace, jm&#283;novit&#283;: <a href=\"languages.php\">Jazyky Chamilo platformy</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Jazyk platformy";
$ProductionServer = "Server (Produkce)";
$TestServer = "Test Server";
$ShowOnlineTitle = "Kdo je Online";
$AsPlatformLanguage = "jako jazyk platformy";
$ShowOnlineComment = "Zobrazit po&#269;et osob kter<EFBFBD> jsou online?";
$AllowNameChangeTitle = "Povolit zm&#283;nu jm<EFBFBD>na v profilu?";
$AllowNameChangeComment = "Je u<EFBFBD>ivatelovi dovoleno zm&#283;nit jeho/jej<EFBFBD> jm<EFBFBD>no a p&#345;<EFBFBD>jm&#283;n<EFBFBD>?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standardn<EFBFBD> Kv<EFBFBD>ta Dokumentu";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Jak<EFBFBD> je standartn<EFBFBD> kv<EFBFBD>ta pro n<EFBFBD>stroje dokument&#367;? M&#367;<EFBFBD>ete p&#345;ekro&#269;it kv<EFBFBD>tu pro ur&#269;it<EFBFBD> kurzy skrze: platformov<EFBFBD> administrace > Kurzy > upravit";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Kter<EFBFBD> &#269;<EFBFBD>sti profilu mohou b<EFBFBD>t zm&#283;neny?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrace: po<EFBFBD>adovan<EFBFBD> pole";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Kter<EFBFBD> pole je po<EFBFBD>adov<EFBFBD>no (je<EFBFBD>t&#283; jm<EFBFBD>no, k&#345;estn<EFBFBD> jm<EFBFBD>no, login a heslo)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Stanadrdn<EFBFBD> kv<EFBFBD>ta skupiny";
$DefaultGroupQuotumComment = "Jak<EFBFBD> je stanardn<EFBFBD> kv<EFBFBD>ta pro n<EFBFBD>stroje skupinov<EFBFBD>ch dokument&#367;?";
$AllowLostPasswordTitle = "Ztracen<EFBFBD> heslo";
$AllowLostPasswordComment = "Je u<EFBFBD>ivateli povoleno po<EFBFBD>adovat jejich ztracen<EFBFBD> heslo?";
$AllowRegistrationTitle = "Registrace";
$AllowRegistrationComment = "Je registrace jako nov<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel povolena? M&#367;<EFBFBD>ou u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> vytv<EFBFBD>&#345;et nov<EFBFBD> <EFBFBD>&#269;ty?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrace jako u&#269;itel";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "M&#367;<EFBFBD>e se n&#283;kdo zaregistrovat jako u&#269;itel (m&#367;<EFBFBD>e vytv<EFBFBD>&#345;et kurzy)?";
$PlatformLanguage = "Jazyk platformy";
$Tuning = "Vylep<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$SplitUsersUploadDirectory = "Rozd&#283;lit u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345; pro upload";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Na v<EFBFBD>ce vyt<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>ch port<EFBFBD>lech, kde je mnoho registrovan<EFBFBD>ch u<EFBFBD>ivatel&#367; a mohou pos<EFBFBD>lat sv<EFBFBD> obr<EFBFBD>zky, pak m&#367;<EFBFBD>e adres<EFBFBD>&#345; pro upload obsahovat mnoho soubor&#367;. To znamen<EFBFBD> pro <i>souborov<EFBFBD> syst<EFBFBD>m</i> velkou obt<EFBFBD><EFBFBD>(bylo zji<EFBFBD>t&#283;no u v<EFBFBD>ce ne&#345; 36000 soubor&#367; na Debian serveru). Zm&#283;nou t<EFBFBD>to vlastnosti umo<EFBFBD>n<EFBFBD>te jedno<EFBFBD>rov&#328;ov<EFBFBD> odd&#283;len<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345;&#367; v adres<EFBFBD>&#345;i pro upload. 9 adres<EFBFBD>&#345;&#367; m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t pou<EFBFBD>ito v ko&#345;enov<EFBFBD>m adres<EFBFBD>&#345;i a v<EFBFBD>echny n<EFBFBD>sledn<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345;e budou ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> do t&#283;chto dev<EFBFBD>ti adres<EFBFBD>&#345;&#367;. Zm&#283;na t<EFBFBD>to vlastnosti nem<EFBFBD> vliv na adres<EFBFBD>&#345;ovou strukturu na disku, ale m<EFBFBD> vliv na chov<EFBFBD>n<EFBFBD> Chamilo syst<EFBFBD>mu, tak<EFBFBD>e kdy<EFBFBD> zm&#283;n<EFBFBD>te tuto vlastnost, mus<EFBFBD>te vytvo&#345;it nov<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345;e a p&#345;em<EFBFBD>stit existuj<EFBFBD>c<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345;e ru&#269;n&#283; na serveru. D<EFBFBD>vejte pozor p&#345;i vytv<EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> t&#283;chto adres<EFBFBD>&#345;&#367;, mus<EFBFBD>te p&#345;esouvat adres<EFBFBD>&#345;e u<EFBFBD>ivatel&#367; 1 a<EFBFBD> 9 do podadres<EFBFBD>&#345;&#367; stejn<EFBFBD>ho jm<EFBFBD>na. Pokud si nejste jisti touto vlastnost<EFBFBD>, nejlep<EFBFBD><EFBFBD> bude tuto vlastnost neaktivovat.";
$CourseQuota = "Kv<EFBFBD>ta kurzu";
$EditNotice = "Upravit pozn<EFBFBD>mku";
$General = "Obecn<EFBFBD>";
$LostPassword = "Ztracen<EFBFBD> heslo";
$Registration = "registrace";
$Password = "heslo";
$InsertLink = "vlo<EFBFBD>it odkaz (link)";
$EditNews = "Editovat Novinky";
$EditCategories = "editovat kategorie";
$EditHomePage = "Editovat Dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$AllowUserHeadingsComment = "M&#367;<EFBFBD>e administr<EFBFBD>tor kurzu definovat nadpisy u<EFBFBD>ivatel&#367; pro z<EFBFBD>sk<EFBFBD>n<EFBFBD> dodate&#269;n<EFBFBD>ch informac<EFBFBD> o u<EFBFBD>ivateli?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurz";
$Languages = "Jazyky";
$Privacy = "D&#367;v&#283;rnost";
$NoticeTitle = "N<EFBFBD>zev Pozn<EFBFBD>mky";
$NoticeText = "Text Pozn<EFBFBD>mky";
$LinkName = "Text odkazu (Link-u)";
$LinkURL = "URL odkazu (Link-u)";
$OpenInNewWindow = "Otev&#345;<EFBFBD>t v nov<EFBFBD>m okn&#283;";
$Plugins = "Dopl&#328;ky";
$Info = "informace";
$UserAdded = "U<EFBFBD>ivatel byl p&#345;id<EFBFBD>n";
$NoSearchResults = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> v<EFBFBD>sledky hled<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$UserDeleted = "U<EFBFBD>ivatel byl smaz<EFBFBD>n";
$NoClassesForThisCourse = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> t&#345;<EFBFBD>dy nejsou zapsan<EFBFBD> do tohoto kurzu";
$CourseUsage = "Statistika kurzu";
$NoCoursesForThisUser = "U<EFBFBD>ivatel nen<EFBFBD> zaps<EFBFBD>n v kurzu";
$NoClassesForThisUser = "U<EFBFBD>ivatel nen<EFBFBD> za&#345;azen ve t&#345;<EFBFBD>d&#283;";
$NoCoursesForThisClass = "Tato t&#345;<EFBFBD>da neobsahuje <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> kurz";
$langOpenToTheWorld = "Otev&#345;eno - p&#345;<EFBFBD>stup povolen pro cel<EFBFBD> sv&#283;t";
$OpenToThePlatform = "Otev&#345;eno - p&#345;<EFBFBD>stup povolen pro u<EFBFBD>ivatele registrovan<EFBFBD> v syst<EFBFBD>mu";
$langPrivate = "Neve&#345;ejn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup (<EFBFBD>kolen<EFBFBD> je p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> pouze pro u<EFBFBD>ivatele ze seznamu)";
$langCourseVisibilityClosed = "Zcela uzav&#345;eno: <EFBFBD>kolen<EFBFBD> je p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> pouze pro <EFBFBD>kolitele";
$langSubscription = "Zaps<EFBFBD>t";
$langUnsubscription = "Odeps<EFBFBD>t";
$CourseAccessConfigTip = "Standardn&#283; je <EFBFBD>kolen<EFBFBD> ve&#345;ejn<EFBFBD>. Ale m&#367;<EFBFBD>ete definovat stupe&#328; utajen<EFBFBD>.";
$Tool = "n<EFBFBD>stroj";
$NumberOfItems = "po&#269;et polo<EFBFBD>ek";
$DocumentsAndFolders = "Dokumenty a slo<EFBFBD>ky";
$Learnpath = "Kurzy";
$Exercises = "Cvi&#269;en<EFBFBD>";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Osobn<EFBFBD> Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment  = "M&#367;<EFBFBD>e student vlo<EFBFBD>it vlastn<EFBFBD> ud<EFBFBD>losti do programu <EFBFBD>kolen<EFBFBD>?";
$CurrentValue = "aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> hodnota";
$CourseDescription = "Popis Kurzu";
$OnlineConference = "Online Konference";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "Kv<EFBFBD>z";
$Announcements = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$Links = "Linky";
$LearningPath = "V<EFBFBD>ukov<EFBFBD> osnova";
$Documents = "Dokumenty";
$UserPicture = "Obr<EFBFBD>zek";
$officialcode = "P&#345;id&#283;len<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$Login = "Login";
$UserPassword = "Heslo";
$SubscriptionAllowed = "Z<EFBFBD>pis povolen";
$UnsubscriptionAllowed = "Zru<EFBFBD>en<EFBFBD> registrace povolena";
$AllowedToUnsubscribe = "Povoleno";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Zak<EFBFBD>z<EFBFBD>no";
$AddDummyContentToCourse = "Vlo<EFBFBD>it p&#345;ipraven<EFBFBD> obsah do tohoto <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$DummyCourseCreator = "Vytvo&#345;it fiktivn<EFBFBD> kurz.";
$DummyCourseDescription = "T<EFBFBD>mto p&#345;id<EFBFBD>te fiktivn<EFBFBD>(p&#345;edp&#345;ipraven<EFBFBD>) obsah do tohoto kurzu. Pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD> se pro testovac<EFBFBD> <EFBFBD>&#269;ely.";
$AvailablePlugins = "Toto jsou pluginy, kter<EFBFBD> mohou b<EFBFBD>t pou<EFBFBD>ity na tomto syst<EFBFBD>mu. St<EFBFBD>hnout p&#345;<EFBFBD>davn<EFBFBD> pluginy lze na <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Vytvo&#345;it virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD> kurz";
$DisplayListVirtualCourses = "Zobrazit seznam virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD>ch kurz&#367;";
$LinkedToRealCourseCode = "Spojen s existuj<EFBFBD>c<EFBFBD>m k<EFBFBD>dem";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Pokusn<EFBFBD> vytvo&#345;en<EFBFBD> virtu<EFBFBD>ln<EFBFBD>ho kurzu... ";
$WantedCourseCode = "Hledan<EFBFBD> k<EFBFBD>d kurzu";
$ResetPassword = "Resetovat heslo";
$CheckToSendNewPassword = "Za<EFBFBD>krtnut<EFBFBD>m za<EFBFBD>lete nov<EFBFBD> heslo";
$AutoGeneratePassword = "Automaticky vygenerovat nov<EFBFBD> heslo";
$UseDocumentTitleTitle = "Pou<EFBFBD>ij nadpis pro n<EFBFBD>zev dokumentu";
$UseDocumentTitleComment = "T<EFBFBD>mto povol<EFBFBD>te pou<EFBFBD><EFBFBD>t titulek pro n<EFBFBD>zev dokument m<EFBFBD>sto n<EFBFBD>zvu souboru";
$StudentPublications = "<EFBFBD>kol";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Vymazan<EFBFBD> soubory nem&#367;<EFBFBD>ou b<EFBFBD>t obnoveny";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Smaz<EFBFBD>n<EFBFBD>m souboru v tomto dokumentu jej sma<EFBFBD>ete nadobro. Soubor ji<EFBFBD> nep&#367;jde obnovit.";
$ClassName = "Jm<EFBFBD>no t&#345;<EFBFBD>dy";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Schr<EFBFBD>nka: maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> velikost dokumentu";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Jak velk<EFBFBD>(v bytech) m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t schr<EFBFBD>nka dokument&#367;?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Schr<EFBFBD>nka: Mohou b<EFBFBD>t dokumenty p&#345;eps<EFBFBD>ny";
$DropboxAllowOverwriteComment = "M&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t p&#345;eps<EFBFBD>n origin<EFBFBD>ln<EFBFBD> dokument, kter<EFBFBD> uploadoval student &#269;i <EFBFBD>kolitel, dokumentem se jm<EFBFBD>nem, kter<EFBFBD> ji<EFBFBD> existuje? Pokud odpov<EFBFBD>te ANO, pak p&#345;ijdete o verzovac<EFBFBD> mechanismus";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Schr<EFBFBD>nka: Uploadovat vlastn<EFBFBD> obsah schr<EFBFBD>nky?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Povol<EFBFBD> <EFBFBD>koliteli a u<EFBFBD>ivatel&#367;m uploadovat dokumenty do jejich schr<EFBFBD>nek, beztoho aby byly posl<EFBFBD>ny samy sob&#283;";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Schr<EFBFBD>nka: <EFBFBD>kolitel <-> Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Povol<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel&#367;m poslat dokumenty jin<EFBFBD>m u<EFBFBD>ivatel&#367;m (p2p). U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> to mohou tak<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>t pro m<EFBFBD>n&#283; relevantn<EFBFBD> dokumenty(mp3, testy, v<EFBFBD>sledky ...). Pokud toto zak<EFBFBD><EFBFBD>ete, pak mohou u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> pos<EFBFBD>lat dokumenty pouze <EFBFBD>koliteli.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Schr<EFBFBD>nka: Povolit mailing";
$DropboxAllowMailingComment = "S funkc<EFBFBD> mailingu m&#367;<EFBFBD>ete pos<EFBFBD>lat ka<EFBFBD>d<EFBFBD>mu studentovi osobn<EFBFBD> dokumenty";
$PermissionsForNewDirs = "Opr<EFBFBD>vn&#283;n<EFBFBD> pro nov<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345;e";
$PermissionsForNewDirsComment = "Schopnost definovat opr<EFBFBD>vn&#283;n<EFBFBD> pro ka<EFBFBD>d<EFBFBD> nov&#283; vytvo&#345;en<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345; v<EFBFBD>m umo<EFBFBD>&#328;uje zv<EFBFBD><EFBFBD>it zabezpe&#269;en<EFBFBD> proti hackersk<EFBFBD>m <EFBFBD>tok&#367;m na v<EFBFBD><EFBFBD> port<EFBFBD>l. V<EFBFBD>choz<EFBFBD> nastaven<EFBFBD> (0770) by m&#283;lo b<EFBFBD>t dosta&#269;uj<EFBFBD>c<EFBFBD> pro racion<EFBFBD>ln<EFBFBD> zabezpe&#269;en<EFBFBD> va<EFBFBD>eho serveru. Dan<EFBFBD> form<EFBFBD>t pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD> UNIXovou terminologii (Vlastn<EFBFBD>k-Skupina-OStatn<EFBFBD>, &#268;ten<EFBFBD>-Z<EFBFBD>pis-Spu<EFBFBD>t&#283;n<EFBFBD>)";
$UserListHasBeenExported = "U<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> v<EFBFBD>pis byl exportov<EFBFBD>n";
$ClickHereToDownloadTheFile = "St<EFBFBD>hnout soubor";
$administratorTelephoneTitle = "Platformov<EFBFBD> administr<EFBFBD>tor: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Telefonn<EFBFBD> &#269;<EFBFBD>slo platformov<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora";
$SendMailToNewUser = "Poslat email nov<EFBFBD>mu u<EFBFBD>ivateli";
$ExtendedProfileTitle = "Roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> profil";
$ExtendedProfileComment = "Toto nastaven<EFBFBD> je d<EFBFBD>no na \'Povolit\', u<EFBFBD>ivatel m&#367;<EFBFBD>e vyplnit n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD>(nepovinn<EFBFBD>) pole: \'M<EFBFBD> kvalifikace\', \'M<EFBFBD> certifik<EFBFBD>ty\', \'Co jsem schopn<EFBFBD> vyu&#269;ovat\' a \'M&#367;j osobn<EFBFBD> obsah\'";
$Classes = "T&#345;<EFBFBD>dy";
$UserUnsubscribed = "U<EFBFBD>ivatel je nyn<EFBFBD> odepsan<EFBFBD>(odregistrovan<EFBFBD>)";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t odregistrovan<EFBFBD>, proto<EFBFBD>e je jeden ze <EFBFBD>kolitel&#367;";
$InvalidStartDate = "Nekorektn<EFBFBD> po&#269;<EFBFBD>te&#269;n<EFBFBD> datum";
$InvalidEndDate = "Nekorektn<EFBFBD> kone&#269;n<EFBFBD> datum";
$DateFormatLabel = "(d/m/r h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Soubory hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nky nejsou p&#345;episovateln<EFBFBD>!";
$PleaseEnterNoticeText = "Pros<EFBFBD>m napi<EFBFBD>te text";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Pros<EFBFBD>m napi<EFBFBD>te titulek k textu";
$PleaseEnterLinkName = "Pros<EFBFBD>m napi<EFBFBD>te n<EFBFBD>zev odkazu";
$InsertThisLink = "Vlo<EFBFBD>it tento odkaz (link)";
$FirstPlace = "Prvn<EFBFBD> m<EFBFBD>sto";
$After = "Po";
$DropboxAllowGroupTitle = "Schr<EFBFBD>nka: povolit skupinu";
$DropboxAllowGroupComment = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> mohou pos<EFBFBD>lat soubory skupin<EFBFBD>m";
$ClassDeleted = "T&#345;<EFBFBD>da je smazan<EFBFBD>";
$ClassesDeleted = "T&#345;<EFBFBD>dy jsou smazan<EFBFBD>";
$NoUsersInClass = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel v t<EFBFBD>to t&#345;<EFBFBD>d&#283;.";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Zvolen<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> jsou zaps<EFBFBD>ni do zvolen<EFBFBD>ho <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$InvalidTitle = "Pros<EFBFBD>m vlo<EFBFBD>te titulek";
$CatCodeAlreadyUsed = "Tato kategorie je ji<EFBFBD> pou<EFBFBD>ita";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Pros<EFBFBD>m vlo<EFBFBD>te k<EFBFBD>d a n<EFBFBD>zev kategorie";
$DokeosHomepage  = "Chamilo webov<EFBFBD> str<EFBFBD>nka ";
$DokeosForum  = "Komunitn<EFBFBD> f<EFBFBD>rum";
$RegisterYourPortal  = "Registrovat v<EFBFBD><EFBFBD> port<EFBFBD>l";
$DokeosExtensions  = "Komunitn<EFBFBD> dopl&#328;ky";
$ShowNavigationMenuTitle = "N<EFBFBD>strojov<EFBFBD> menu";
$ShowNavigationMenuComment = "M&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t pou<EFBFBD>ito naviga&#269;n<EFBFBD> menu?";
$LoginAs = "P&#345;ihl<EFBFBD>sit se jako";
$ImportClassListCSV = "Importovat t&#345;<EFBFBD>du pomoc<EFBFBD> CSV";
$ShowOnlineWorld = "Zobraz po&#269;et u<EFBFBD>ivatel&#367;, kte&#345;<EFBFBD> jsou online na str<EFBFBD>nce p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>(viditeln<EFBFBD> pro v<EFBFBD>echny)";
$ShowOnlineUsers = "Zobraz po&#269;et u<EFBFBD>ivatel&#367; online na v<EFBFBD>ech str<EFBFBD>nk<EFBFBD>ch(viditeln<EFBFBD>ch pro v<EFBFBD>echny co jsou zalogov<EFBFBD>ni)";
$ShowOnlineCourse = "Zobraz po&#269;et u<EFBFBD>ivatel&#367; online v tomto <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$ShowNavigationMenuTitle = "Zobraz naviga&#269;n<EFBFBD> menu kurzu";
$ShowNavigationMenuComment = "Zobraz naviga&#269;n<EFBFBD> menu, kter<EFBFBD> urychl<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup k n<EFBFBD>stroj&#367;m";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Zobrazit ikony v naviga&#269;n<EFBFBD>m menu?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Zam&#283;&#345; se na pravo";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Zam&#283;&#345; se na m<EFBFBD>sto";
$ClassesUnsubscribed = "Zvolen<EFBFBD> t&#345;<EFBFBD>dy jsou odregistrov<EFBFBD>ny ze zvolen<EFBFBD>ch <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$ClassesSubscribed = "Zvolen<EFBFBD> t&#345;<EFBFBD>dy jsou zaregistrov<EFBFBD>ny do zvolen<EFBFBD>ch <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$RoleId = "ID funkce";
$RoleName = "Jm<EFBFBD>no funkce";
$RoleType = "Typ";
$RightValueModified = "Hodnota byla upraven<EFBFBD>.";
$MakeAvailable = "Zp&#345;<EFBFBD>stupnit";
$MakeUnavailable = "Znep&#345;<EFBFBD>stupnit";
$Stylesheets = "Styl listu";
$DefaultDokeosStyle = "V<EFBFBD>choz<EFBFBD> Chamilo styl";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sm<EFBFBD> naviga&#269;n<EFBFBD> menu jin<EFBFBD> n<EFBFBD>strojov<EFBFBD> ikony?";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Hlavn<EFBFBD> menu";
$MainMenuLogged = "Hlavn<EFBFBD> menu po p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD>";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo web";
$ImageResizeTitle = "Zm&#283;nit velikost nahran<EFBFBD>ch u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD>ch obr<EFBFBD>zk&#367;";
$ImageResizeComment = "U<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> obr<EFBFBD>zky mohou b<EFBFBD>t zmen<EFBFBD>eny p&#345;i nahr<EFBFBD>n<EFBFBD>, pokud PHP je kompilov<EFBFBD>nom s <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD library</a>. Pokud nen<EFBFBD> GD p&#345;<EFBFBD>tomno, pak je vlastnost ignorav<EFBFBD>na.";
$MaxImageWidthTitle = "Maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>&#345;ka obr<EFBFBD>zku (px)";
$MaxImageWidthComment = "Maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>&#345;ka obr<EFBFBD>zku v pixelech. Tato vlastnost je aplikov<EFBFBD>na tehdy, pokud u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> obr<EFBFBD>zky maj<EFBFBD> zvolenou zm&#283;nu velikosti p&#345;i nahr<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD>.";
$MaxImageHeightTitle = "Maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> v<EFBFBD><EFBFBD>ka obr<EFBFBD>zku (px)";
$MaxImageHeightComment = "Maxim<EFBFBD>ln<EFBFBD> v<EFBFBD><EFBFBD>ka obr<EFBFBD>zku v pixelech. Tato vlastnost je aplikov<EFBFBD>na tehdy, pokud u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> obr<EFBFBD>zky maj<EFBFBD> zvolenou zm&#283;nu velikosti p&#345;i nahr<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD>.";
$YourVersionNotUpToDate = "Va<EFBFBD>e verze nen<EFBFBD> aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> ";
$YourVersionIs = "Va<EFBFBD>e verze je";
$PleaseVisitDokeos = "Pros<EFBFBD>m prohl<EFBFBD>dn&#283;te si Chamilo";
$VersionUpToDate = "Va<EFBFBD>e verze je aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD>";
$ConnectSocketError = "Socket Connection Error";
$SocketFunctionsDisabled = "Spojen<EFBFBD> je p&#345;eru<EFBFBD>eno";
$ShowEmailAddresses = "Uka<EFBFBD> e-mailov<EFBFBD> adresy";
$ShowEmailAddressesComment = "Zobrazit emailov<EFBFBD> adresy u<EFBFBD>ivatel&#367;m";
$langphone = "Telefon";
$LatestVersionIs = "Posledn<EFBFBD> verze je";
$langConfigureExtensions = "Upravit dopl&#328;ky";
$langConfigureExtensions = "Chamilo PRO";
$langActiveExtensions = "Aktivuj toto roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD>";
$langVisioconf = "Visio-konference";
$langVisioconfDescription = "Chamilo LIVE je videokonferen&#269;n<EFBFBD> n<EFBFBD>stroj kter<EFBFBD> nab<EFBFBD>z<EFBFBD>: sd<EFBFBD>len<EFBFBD> prezentac<EFBFBD>, tabuli na kreslen<EFBFBD> a psan<EFBFBD> text&#367; do prezentac<EFBFBD>, obousm&#283;rn<EFBFBD> audio/video a chat. Po<EFBFBD>aduje Flash<EFBFBD> player 9+";
$langPpt2lp = "Chamilo RAPID";
$langBandWidthStatistics = "Statistika p&#345;enosu dat";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG dovoluje prozkoumat pokro&#269;il<EFBFBD> statistiky stavu serveru za posledn<EFBFBD>ch 24h";
$ServerStatistics = "Statistika serveru";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats umo<EFBFBD>&#328;uje prozkoumat statistiky va<EFBFBD>eho port<EFBFBD>lu: nav<EFBFBD>t&#283;vy, zobrazen<EFBFBD> str<EFBFBD>nky, p&#345;<EFBFBD>sp&#283;vky";
$SearchEngine = "Chamilo LIBRARY";
$langSearchEngineDescription = "Chamilo LIBRARY je vyhled<EFBFBD>vac<EFBFBD> n<EFBFBD>stroj nab<EFBFBD>zej<EFBFBD>c<EFBFBD> multikryt<EFBFBD>riovou indexaci a v<EFBFBD>zkum. Je sou&#269;<EFBFBD>st<EFBFBD> Chamilo Medical vlastnost<EFBFBD>";
$langListSession = "V<EFBFBD>pis <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$AddSession = "P&#345;idat v<EFBFBD>ukov<EFBFBD> sezen<EFBFBD>";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importovat seznam sezen<EFBFBD>";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exportovat seznam sezen<EFBFBD>";
$SessionName = "N<EFBFBD>zev sezen<EFBFBD>";
$langNbCourses = "<EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$DateStart = "Po&#269;<EFBFBD>te&#269;n<EFBFBD> datum";
$DateEnd = "Kone&#269;n<EFBFBD> datum";
$CoachName = "Jm<EFBFBD>no <EFBFBD>kolitele";
$NoTimeLimits = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> &#269;asov<EFBFBD> omezen<EFBFBD>";
$SessionList = "Seznam sekc<EFBFBD> <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$SessionNameIsRequired = "N<EFBFBD>zev je vy<EFBFBD>adov<EFBFBD>n pro sekci";
$NextStep = "Dal<EFBFBD><EFBFBD> krok";
$keyword = "kl<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD> slovo";
$Confirm = "Potvrdit";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Odregistrovat u<EFBFBD>ivatele ze <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$MissingClassName = "Chyb<EFBFBD> n<EFBFBD>zev t&#345;<EFBFBD>dy";
$ClassNameExists = "N<EFBFBD>zev t&#345;<EFBFBD>dy existuje";
$ImportCSVFileLocation = "um<EFBFBD>st&#283;n<EFBFBD> importovan<EFBFBD>ho CSV souboru";
$ClassesCreated = "T&#345;<EFBFBD>da vytvo&#345;ena";
$ErrorsWhenImportingFile = "Chyby b&#283;hem importu souboru";
$ServiceActivated = "Slu<EFBFBD>ba aktivov<EFBFBD>na";
$ActivateExtension = "Aktivuj slu&#382;by";
$InvalidExtension = "Neplatn<EFBFBD> roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD>";
$VersionCheckExplanation = "Jestli<EFBFBD>e po<EFBFBD>adujete automatick<EFBFBD> hl<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> verz<EFBFBD>, pak se mus<EFBFBD>te registrovat na port<EFBFBD>lu chamilo.com. Informace, kterou obdr<EFBFBD><EFBFBD>te kliknut<EFBFBD>m na toto tla&#269;<EFBFBD>tko je pouze pro intern<EFBFBD> pou<EFBFBD>it<EFBFBD> a pouze souhrnn<EFBFBD> data budou publikov<EFBFBD>na (celkov<EFBFBD> po&#269;et port<EFBFBD>l&#367;, celkov<EFBFBD> po&#269;et chamilo <EFBFBD>kolen<EFBFBD>, celkov<EFBFBD> po&#269;et chamilo u<EFBFBD>ivatel&#367;, ....) na <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a>. P&#345;i registraci se tak<EFBFBD> objev<EFBFBD>te na seznamu <a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php</a>.";
$AfterApproval = "Potvrdit pozd&#283;ji";
$StudentViewEnabledTitle = "Povolit pohled studenta";
$StudentViewEnabledComment = "Povolen<EFBFBD> pohledu u<EFBFBD>ivatele, kter<EFBFBD> dovoluje <EFBFBD>koliteli nebo adminovi vid&#283;t <EFBFBD>kolen<EFBFBD> z pohledu studenta";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "&#268;asov<EFBFBD> limit pro online u<EFBFBD>ivatele";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Tento limit definuje po kolik sekund od posledn<EFBFBD> akce je u<EFBFBD>ivatel st<EFBFBD>le pova<EFBFBD>ovan<EFBFBD> za *online*";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Vzorov<EFBFBD> obsah na vytvo&#345;en<EFBFBD> <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Vytvo&#345;<EFBFBD> vzorov<EFBFBD> obsah automaticky p&#345;i vytvo&#345;en<EFBFBD> nov<EFBFBD>ho <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$AccountValidDurationTitle = "Platnost <EFBFBD>&#269;tu";
$AccountValidDurationComment = "U<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> <EFBFBD>&#269;et je platn<EFBFBD> po tento po&#269;et dn<EFBFBD> od vytvo&#345;en<EFBFBD>";
$UseSessionModeTitle = "Pou<EFBFBD>ij <EFBFBD>kol<EFBFBD>c<EFBFBD> sekce";
$UseSessionModeComment = "Sezen<EFBFBD> umo&#328;uje jin<EFBFBD> zp&#367;sob zach<EFBFBD>zen<EFBFBD> s kurzy, kdy m<EFBFBD> kurz tv&#367;rce, lektora a studenty. Ka<EFBFBD>d<EFBFBD> lektor se v kurzu v&#283;nuje ve stanoven<EFBFBD>m &#269;asov<EFBFBD>m <EFBFBD>seku, nazvan<EFBFBD>m sezen<EFBFBD>, skupin&#283; student&#367;";
$HomepageViewActivity = "Pohled aktivity";
$HomepageView2column = "2-sloupcov<EFBFBD> pohled";
$HomepageView3column = "3-sloupcov<EFBFBD> pohled";
$AllowUserHeadings = "Povolit u<EFBFBD>ivatel&#367;m profilov<EFBFBD>n<EFBFBD> uvnit&#345; <EFBFBD>kolen<EFBFBD> ";
$IconsOnly = "Pouze ikony";
$TextOnly = "Pouze text";
$IconsText = "Ikony a text";
$EnableToolIntroductionTitle = "Povolit popis n<EFBFBD>stroje";
$EnableToolIntroductionComment = "Povolit <EFBFBD>vod do v<EFBFBD>ech n<EFBFBD>strojov<EFBFBD>ch stranek";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nka kurzu Breadcrumb";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Breadcrumb je horizont<EFBFBD>ln<EFBFBD> naviga&#269;n<EFBFBD> syst<EFBFBD>m odkaz&#367;, obvykle naho&#345;e vlevo va<EFBFBD><EFBFBD> str<EFBFBD>nky. T<EFBFBD>mto nastaven<EFBFBD>m zvol<EFBFBD>te, co chcete vid&#283;t v breadcrumb na hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nce kurz&#367;";
$Comment = "Koment<EFBFBD>&#345;";
$Version = "Verze";
$LoginPageMainArea = "P&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> str<EFBFBD>nka hlavn<EFBFBD> plochy";
$LoginPageMenu = "P&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> menu";
$CampusHomepageMainArea = "Hlavn<EFBFBD> oblast na dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nce port<EFBFBD>lu";
$CampusHomepageMenu = "Port<EFBFBD>lov<EFBFBD> hlavn<EFBFBD> menu";
$MyCoursesMainArea = "Hlavn<EFBFBD> oblast <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$MyCoursesMenu = "Menu <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$Header = "Z<EFBFBD>hlav<EFBFBD>";
$Footer = "Pati&#269;ka";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Ve&#345;ejn<EFBFBD> str<EFBFBD>nky vyhovuj<EFBFBD>c<EFBFBD> WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) je iniciativa vytv<EFBFBD>&#345;et web v<EFBFBD>ce p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD>. Zvolen<EFBFBD>m t<EFBFBD>to vlastnosti budou ve&#345;ejn<EFBFBD> str<EFBFBD>nky Chamilou v<EFBFBD>ce p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD>. To tak<EFBFBD> znamen<EFBFBD>, <EFBFBD>e se m&#367;<EFBFBD>e stejn<EFBFBD> obsah na port<EFBFBD>lov<EFBFBD>ch str<EFBFBD>nk<EFBFBD>ch vypadat jinak";
$VersionCheck = "Kontrola verze";
$Active = "aktivn<EFBFBD>";
$Inactive = "neaktivn<EFBFBD>";
$SessionOverview = "P&#345;ehled sezen<EFBFBD>";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatele do <EFBFBD>kolen<EFBFBD>, pouze pokud v n&#283;m je<EFBFBD>t&#283; nen<EFBFBD>";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Vymazat u<EFBFBD>ivatele ze <EFBFBD>kolen<EFBFBD>, pokud jeho jm<EFBFBD>no nen<EFBFBD> na seznamu";
$DeleteSelectedSessions = "Smazat zvolen<EFBFBD> sezen<EFBFBD>";
$CourseListInSession = "<EFBFBD>kolenen<EFBFBD> v tomto sezen<EFBFBD>";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Odregistrovat zvolen<EFBFBD> <EFBFBD>kolen<EFBFBD> z tohoto sezen<EFBFBD>";
$NbUsers = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD>";
$SubscribeUsersToSession = "Zapsat u<EFBFBD>ivatele do sezen<EFBFBD>";
$UserListInPlatform = "Port<EFBFBD>lov<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> seznam";
$UserListInSession = "Seznam u<EFBFBD>ivatel&#367; restrovan<EFBFBD>ch do tohoto sezen<EFBFBD>";
$CourseListInPlatform = "Seznam <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$Host = "Hostitel";
$UserOnHost = "Login";
$FtpPassword = "FTP heslo";
$PathToLzx = "cesta k LZX soubor&#367;m";
$WCAGContent = "Text";
$SubscribeCoursesToSession = "P&#345;idat <EFBFBD>kolen<EFBFBD> do tohoto sezen<EFBFBD>";
$DateStartSession = "Po&#269;<EFBFBD>te&#269;n<EFBFBD> datum";
$DateEndSession = "Kone&#269;n<EFBFBD> datum";
$EditSession = "Upravit toto sezen<EFBFBD>";
$VideoConferenceUrl = "Cesta k <EFBFBD>iv<EFBFBD> konferenci";
$VideoClassroomUrl = "Cesta k m<EFBFBD>stnosti <EFBFBD>iv<EFBFBD> konference";
$ReconfigureExtension = "Rekonfigurovat roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD>";
$ServiceReconfigured = "Slu<EFBFBD>ba rekonfigurov<EFBFBD>na";
$ChooseNewsLanguage = "Zvol jazyk zpr<EFBFBD>v";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Celkov<EFBFBD> &#269;as str<EFBFBD>ven<EFBFBD> ve <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Tato mo<EFBFBD>nost se pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD> na v<EFBFBD>po&#269;et &#269;asu, kter<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel str<EFBFBD>vil v kurzu. Hodnota v poli je obnovovan<EFBFBD> interval v sekund<EFBFBD>ch. Kdy<EFBFBD> chcete mo<EFBFBD>nost deaktivovat, nechejte v poli 0.";
$EditLink = "Upravit odkaz";
$FinishSessionCreation = "Ukon&#269;it vytv<EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> sezen<EFBFBD>";
$VisioRTMPPort = "Videokonferen&#269;n<EFBFBD> port protokolu RTMTP";
$SessionNameAlreadyExists = "N<EFBFBD>zev sezen<EFBFBD> ji<EFBFBD> existuje";
$NoClassesHaveBeenCreated = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> t&#345;<EFBFBD>dy nebyly vytvo&#345;eny";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Toto pole by m&#283;lo b<EFBFBD>t &#269;<EFBFBD>slo";
$UserLocked = "U<EFBFBD>ivatel uzam&#269;en";
$UserUnlocked = "U<EFBFBD>ivatel odem&#269;en";
$CannotDeleteUser = "Nelze smazat tohoto u<EFBFBD>ivatele";
$SelectedUsersDeleted = "Zvolen<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> smaz<EFBFBD>ni";
$SomeUsersNotDeleted = "N&#283;kte&#345;<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> nebyli smaz<EFBFBD>ni";
$ExternalAuthentication = "Extern<EFBFBD> autentizace";
$RegistrationDate = "Datum registrace";
$UserUpdated = "U<EFBFBD>ivatel aktualizov<EFBFBD>n";
$HomePageFilesNotReadable = "Soubory dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nky nejdou &#269;<EFBFBD>st";
$Choose = "Zvolit";
$ModifySessionCourse = "Upravit <EFBFBD>kolen<EFBFBD> ze sezen<EFBFBD> ";
$CourseSessionList = "<EFBFBD>kolen<EFBFBD> v tomto sezen<EFBFBD>";
$SelectACoach = "Zvolit vedouc<EFBFBD>ho";
$UserNameUsedTwice = "Login je pou<EFBFBD>it dvakr<EFBFBD>t";
$UserNameNotAvailable = "Login nen<EFBFBD> dostupn<EFBFBD>";
$UserNameTooLong = "Tento login je p&#345;<EFBFBD>li<EFBFBD> dlouh<EFBFBD>";
$WrongStatus = "Tento status neexistuje";
$ClassNameNotAvailable = "Toto jm<EFBFBD>no t&#345;<EFBFBD>dy nen<EFBFBD> dostupn<EFBFBD>";
$FileImported = "Soubor byl naimportov<EFBFBD>n";
$WhichSessionToExport = "Zvol sezen<EFBFBD> k exportu";
$AllSessions = "V<EFBFBD>echna sezen<EFBFBD>";
$CodeDoesNotExists = "Tento k<EFBFBD>d neexistuje";
$UnknownUser = "Nezn<EFBFBD>m<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel";
$UnknownStatus = "Nezn<EFBFBD>m<EFBFBD> status";
$SessionDeleted = "Sezen<EFBFBD> smaz<EFBFBD>no";
$CourseDoesNotExist = "Tento kurz neexistuje";
$UserDoesNotExist = "Tenhle u<EFBFBD>ivatel neexistuje";
$ButProblemsOccured = "ale vyskytly se probl<EFBFBD>my";
$UsernameTooLongWasCut = "Login byl zkr<EFBFBD>cen";
$NoInputFile = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> soubor nebyl posl<EFBFBD>n";
$NoInputFile = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> soubor nebyl posl<EFBFBD>n";
$StudentStatusWasGivenTo = "Status <EFBFBD>kolitele byl uve&#345;ejn&#283;n";
$WrongDate = "<EFBFBD>patn<EFBFBD> form<EFBFBD>t datumu (rrrr-mm-dd) ";
$WrongDate = "<EFBFBD>patn<EFBFBD> form<EFBFBD>t datumu (rrrr-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Toto je automatick<EFBFBD> emailov<EFBFBD> zpr<EFBFBD>va - pros<EFBFBD>m neodpov<EFBFBD>dejte";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Brzy obdr<EFBFBD><EFBFBD>te email od vedouc<EFBFBD>ho";
$SlideSize = "Velikost prezentace";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Plagi<EFBFBD>torsk<EFBFBD> prevence Ephorus";
$CourseTeachers = "Studenti";
$UnknownTeacher = "Nezn<EFBFBD>m<EFBFBD> student";
$HideDLTTMarkup = "Schovat DLTT zna&#269;en<EFBFBD>";
$ListOfCoursesOfSession = "Seznam <EFBFBD>kolen<EFBFBD> v tomto sezen<EFBFBD>";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Odregistrovat zvolen<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatele ze sezen<EFBFBD>";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Zvolit jazyk ve kter<EFBFBD>m je uv<EFBFBD>d&#283;no ka<EFBFBD>d<EFBFBD> <EFBFBD>kolen<EFBFBD>, krom&#283; titulku <EFBFBD>kolen<EFBFBD> na dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nce seznamu <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Uka<EFBFBD> kategorie <EFBFBD>kolen<EFBFBD> na dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nce, i kdy<EFBFBD> jsou pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>";
$ShowEmptyCourseCategories = "Uka<EFBFBD> pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD> kategorie";
$XMLNotValid = "XML dokument je neplatn<EFBFBD>";
$ForTheSession = "pro sezen<EFBFBD>";
$AllowEmailEditorTitle = "Aktivovat emailov<EFBFBD> online editor";
$AllowEmailEditorComment = "Pokud je tato funkce zapnuta, kliknut<EFBFBD>m na e-mail adresu se otev&#345;e mail editor";
$AddCSVHeader = "P&#345;idat &#345;<EFBFBD>dek z<EFBFBD>hlav<EFBFBD> CSV ";
$YesAddCSVHeader = "Ano, p&#345;idat z<EFBFBD>hlav<EFBFBD> CSV<br/>Tento &#345;<EFBFBD>dek definuje pole a je nutn<EFBFBD>, p&#345;i importu souboru na jin<EFBFBD> Chamilo port<EFBFBD>l";
$DeleteSelectedSessions = "Smazat zvolen<EFBFBD> sezen<EFBFBD>";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Seznam u<EFBFBD>ivatel&#367; zapsan<EFBFBD>ch do <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$NumberOfCourses = "<EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Uk<EFBFBD>zat jazyky <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferen&#269;n<EFBFBD> tunnel port protokolu RTMTP";
$name = "Jm<EFBFBD>no";
$Security = "Zabezpe&#269;en<EFBFBD>";
$UploadExtensionsListType = "Typ filtrov<EFBFBD>n<EFBFBD> na nahran<EFBFBD>ch dokumentech";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Pou<EFBFBD>it<EFBFBD> funkce blacklist - whitelist filtrov<EFBFBD>n<EFBFBD>. <br/>Pro v<EFBFBD>ce informac<EFBFBD> si prohl<EFBFBD>dn&#283;te popis n<EFBFBD><EFBFBD>e.";
$Blacklist = "Blacklist";
$Whitelist = "Whitelist";
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - nastaven<EFBFBD>";
$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - nastaven<EFBFBD>";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Blacklist je pou<EFBFBD>it k filtrov<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor&#367; s p&#345;<EFBFBD>ponou, kter<EFBFBD> se nach<EFBFBD>z<EFBFBD> na seznamu blacklistu. P&#345;<EFBFBD>pona by m&#283;la b<EFBFBD>t zaps<EFBFBD>na bez te&#269;ky(.) a odd&#283;lena st&#345;edn<EFBFBD>kem (;) nap&#345;: exe;com;bat;php <br/>Soubory bez p&#345;<EFBFBD>pony jsou akceptov<EFBFBD>ny. Nez<EFBFBD>le<EFBFBD><EFBFBD> na velk<EFBFBD>m nebo mal<EFBFBD>m p<EFBFBD>smenu.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Whitelist je pou<EFBFBD>it k filtrov<EFBFBD>n<EFBFBD> soubor&#367; s p&#345;<EFBFBD>ponou, kter<EFBFBD> se nenach<EFBFBD>z<EFBFBD> na seznamu whitelistu. P&#345;<EFBFBD>pona by m&#283;la b<EFBFBD>t zaps<EFBFBD>na bez te&#269;ky(.) a odd&#283;lena st&#345;edn<EFBFBD>kem (;) nap&#345;: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw <br/>Soubory bez p&#345;<EFBFBD>pony jsou akceptov<EFBFBD>ny. Nez<EFBFBD>le<EFBFBD><EFBFBD> na velk<EFBFBD>m nebo mal<EFBFBD>m p<EFBFBD>smenu.";
$UploadExtensionsSkip = "Zp&#367;sob filtrov<EFBFBD>n<EFBFBD> (p&#345;esko&#269;it/p&#345;ejmenovat)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Pokud zvol<EFBFBD>te p&#345;esko&#269;it, soubory kter<EFBFBD> vyhovuj<EFBFBD> blacklistu (pop&#345;. nevyhovuj<EFBFBD> whitelistu) nebudou nahran<EFBFBD> do syst<EFBFBD>mu. Pokud zvol<EFBFBD>te p&#345;ejmenovat, jejich p&#345;<EFBFBD>pona bude nahrazena jednou z definovan<EFBFBD>ch v nastaven<EFBFBD> <b>p&#345;ejmenov<EFBFBD>n<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>pony</b>. M&#283;jte na pam&#283;ti, <EFBFBD>e v<EFBFBD>s p&#345;ejmenov<EFBFBD>n<EFBFBD> neochr<EFBFBD>n<EFBFBD> a m&#367;<EFBFBD>e zp&#367;sobit kolizi v n<EFBFBD>zvu n&#283;kter<EFBFBD>ch soubor&#367; stejn<EFBFBD>ho jm<EFBFBD>na, ale odli<EFBFBD>n<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>pony.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "P&#345;ejmenov<EFBFBD>n<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>pony";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Napi<EFBFBD>te p&#345;<EFBFBD>ponu, kter<EFBFBD> bude nahrazovat potenci<EFBFBD>ln&#283; nebezpe&#269;n<EFBFBD> soubory s p&#345;<EFBFBD>ponou z filtru. Je t&#345;eba nastavit tehdy, kdy<EFBFBD> m<EFBFBD>te zvolenou funkci filtru nahrazen<EFBFBD>m(p&#345;ejmenov<EFBFBD>n<EFBFBD>m)";
$Remove = "Odstranit";
$Rename = "P&#345;ejmenovat";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Zobraz po&#269;et <EFBFBD>kolen<EFBFBD> v ka<EFBFBD>d<EFBFBD> kategorii <EFBFBD>kolen<EFBFBD> na hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nce";
$EphorusDescription = "Za&#269;<EFBFBD>t pou<EFBFBD><EFBFBD>vat Ephorus, slu<EFBFBD>bu proti plagi<EFBFBD>torstv<EFBFBD> v Chamilou. <br/> <strong>Ephorus zabr<EFBFBD>n<EFBFBD> internetov<EFBFBD>mu plagi<EFBFBD>torstv<EFBFBD> bez dodate&#269;n<EFBFBD>ho <EFBFBD>sil<EFBFBD></strong> <br/>M&#367;<EFBFBD>ete pou<EFBFBD><EFBFBD>vat jedine&#269;nou, otev&#345;enou a standardizovanou webovou slu<EFBFBD>bu, kterou m&#367;<EFBFBD>ete samostatn&#283; integrovat nebo m&#367;<EFBFBD>ete pou<EFBFBD><EFBFBD>t jeden z na<EFBFBD>ich Chamilo-integra&#269;n<EFBFBD>ch modul&#367;.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leader proti BR>plagi<EFBFBD>torstv<EFBFBD></STRONG> ";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klikn&#283;te pro v<EFBFBD>ce informac<EFBFBD> a ceny";
$NameOfTheSession = "N<EFBFBD>zev sezen<EFBFBD>";
$NoSessionsForThisUser = "Tento u<EFBFBD>ivatel nen<EFBFBD> zaps<EFBFBD>n do sezen<EFBFBD>";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Zobraz kategorie na dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nce";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Tato volba zobraz<EFBFBD> nebo skryje kategorie <EFBFBD>kolen<EFBFBD> na hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nce port<EFBFBD>lu";
$ShowTabsTitle = "Z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ky v z<EFBFBD>hlav<EFBFBD>";
$ShowTabsComment = "Za<EFBFBD>krtni z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ky, kter<EFBFBD> budou vid&#283;t v z<EFBFBD>hlav<EFBFBD>. Nezvolen<EFBFBD> z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ky budou zobrazeny v prav<EFBFBD>m ru&#269;n<EFBFBD>m menu na port<EFBFBD>lu hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nky a m<EFBFBD>ho <EFBFBD>kolen<EFBFBD> (pokud to bude pot&#345;eba).";
$DefaultForumViewTitle = "V<EFBFBD>choz<EFBFBD> pohled f<EFBFBD>ra";
$DefaultForumViewComment = "Co by m&#283;la b<EFBFBD>t v<EFBFBD>choz<EFBFBD> volba p&#345;i vytvo&#345;en<EFBFBD> nov<EFBFBD>ho f<EFBFBD>ra. Ka<EFBFBD>d<EFBFBD> student m&#367;<EFBFBD>e zvolit jin<EFBFBD> vzhled pro ka<EFBFBD>d<EFBFBD> jednotliv<EFBFBD> f<EFBFBD>rum.";
$TabsMyCourses = "Z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ka <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$TabsCampusHomepage = "Z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ka dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nky port<EFBFBD>lu";
$TabsReporting = "Z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ka zpr<EFBFBD>v";
$TabsPlatformAdministration = "Z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ka administrace platformy";
$NoCoursesForThisSession = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> <EFBFBD>kolen<EFBFBD> v tomto sezen<EFBFBD>";
$NoUsersForThisSession = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> v tomto sezen<EFBFBD>";
$LastNameMandatory = "P&#345;<EFBFBD>jmen<EFBFBD> nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>";
$FirstNameMandatory = "Jm<EFBFBD>no nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>";
$EmailMandatory = "Email nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>";
$TabsMyAgenda = "Z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ka program";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> nebude zobrazeno na hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nce";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Nechat tato pole pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD> pro schov<EFBFBD>n<EFBFBD> ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Vlastnost nahr<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD> hlasu v pr&#367;b&#283;hu p&#345;enosu na Red5 streamovac<EFBFBD> server. Tyto parametry serveru mohou b<EFBFBD>t konfigurov<EFBFBD>ny ve videokonferen&#269;n<EFBFBD> sekci na aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> str<EFBFBD>nce";
$PlatformCharsetTitle = "Volba znakov<EFBFBD> sady";
$PlatformCharsetComment = "Znakov<EFBFBD> sada je to, co n<EFBFBD>m umo<EFBFBD>&#328;uje zobrazit jednotliv<EFBFBD> jazyky v Chamilou. Nap<EFBFBD>klad, pokud pou<EFBFBD>ijete Rusk<EFBFBD> nebo Japonsk<EFBFBD> znaky, pak m&#367;<EFBFBD>ete toto zm&#283;nit. Pro korektn<EFBFBD> zobrazen<EFBFBD> &#269;e<EFBFBD>tiny pou<EFBFBD>ijte windows-1250, iso-8859-2 nebo nejl<EFBFBD>pe <b>UTF8</b>";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> pole profilu p&#345;i registraci";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Kter<EFBFBD> z n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD>ch pol<EFBFBD> v roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD>m profilu maj<EFBFBD> b<EFBFBD>t dostupn<EFBFBD> b&#283;hem u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> registrace? Toto je po<EFBFBD>adov<EFBFBD>no, pokud je roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> profil aktivov<EFBFBD>n (viz naho&#345;e)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Po<EFBFBD>adovan<EFBFBD> roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> pole profilu p&#345;i registraci";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Kter<EFBFBD> z n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD>ch pol<EFBFBD> budou po<EFBFBD>adov<EFBFBD>ny p&#345;i registraci? Je nutn<EFBFBD>, aby byl aktivov<EFBFBD>n roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> profil a aby toto pole bylo tak<EFBFBD> dostupn<EFBFBD> v registra&#269;n<EFBFBD>m formul<EFBFBD>&#345;i (viz v<EFBFBD><EFBFBD>e).";
$NoReplyEmailAddress = "E-mailov<EFBFBD> adresa bez mo<EFBFBD>nosti odpov&#283;di (neodpov<EFBFBD>dat na tento email)";
$NoReplyEmailAddressComment = "Tato emailov<EFBFBD> adresa bude pou<EFBFBD>ita tehdy, kdy<EFBFBD> odes<EFBFBD>lan<EFBFBD> email bude obsahovat po<EFBFBD>adavek, aby na n&#283;j nikdo neodpov<EFBFBD>dal. Obvykle je tento email definov<EFBFBD>n na serveru (mail serveru) tak, aby ignoroval ve<EFBFBD>kerou p&#345;<EFBFBD>choz<EFBFBD> po<EFBFBD>tu.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Emailov<EFBFBD> adresa odes<EFBFBD>latele (bez mo<EFBFBD>nosti odpov&#283;di)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Mohou m<EFBFBD>t e-maily, poslan<EFBFBD> jako pozv<EFBFBD>nky, e-mailovou adresu vedouc<EFBFBD>ho nebo speci<EFBFBD>ln<EFBFBD> adresu bez mo<EFBFBD>nosti odpov&#283;di (definovanou v hlavn<EFBFBD> &#269;<EFBFBD>sti konfigurace)? ";
$CourseCoachEmailSender = "Emailov<EFBFBD> adresa vedouc<EFBFBD>ho(<EFBFBD>kolitele)";
$NoReplyEmailSender = "Emailov<EFBFBD> adresa bez mo<EFBFBD>nosti odpov&#283;di";
$Flat = "Ploch<EFBFBD>";
$Threaded = "Z<EFBFBD>vitov<EFBFBD>";
$Nested = "Vlo<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$OpenIdAuthenticationComment = "Povolen<EFBFBD> OpenID URL - zalo<EFBFBD>en<EFBFBD> na autentifikaci (zobraz<EFBFBD> dodate&#269;n<EFBFBD> p&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> login formul<EFBFBD>&#345; na hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nce)";
$VersionCheckEnabled = "Povolen<EFBFBD> kontroly nov<EFBFBD> verze";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Instala&#269;n<EFBFBD> adres<EFBFBD>&#345; va<EFBFBD>eho Chamilo syst<EFBFBD>mu je st<EFBFBD>le p&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> web u<EFBFBD>ivatel&#367;m. To m&#367;<EFBFBD>e znamenat bezpe&#269;nostn<EFBFBD> hrozbu pro va<EFBFBD>i instalaci. Doporu&#269;ujeme jej odstranit nebo zm&#283;nit pr<EFBFBD>va tak, aby webov<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> nemohli pou<EFBFBD><EFBFBD>t obsa<EFBFBD>en<EFBFBD> skripty.";
$GradebookActivation = "Aktivace klisifika&#269;n<EFBFBD>ho n<EFBFBD>stroje";
$GradebookActivationComment = "N<EFBFBD>stroj klasifikace(hodnocen<EFBFBD>) umo<EFBFBD>&#328;uje ohodnotit studijn<EFBFBD> c<EFBFBD>l ve va<EFBFBD><EFBFBD> organizaci, pomoc<EFBFBD> slu&#269;ov<EFBFBD>n<EFBFBD> t&#345;<EFBFBD>d a aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD>m vyhodnocen<EFBFBD>m ve v<EFBFBD>konov<EFBFBD>ch reportech. Chcete jej aktivovat?";
$UserTheme = "T<EFBFBD>ma ";
$UserThemeSelection = "Zvolen<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD>ho t<EFBFBD>matu";
$UserThemeSelectionComment = "Umo<EFBFBD>&#328;uje u<EFBFBD>ivatel&#367;m si v profilu zvolit vlastn<EFBFBD> vzhled. T<EFBFBD>mto si zm&#283;n<EFBFBD> vzhled Chamilou, ale v<EFBFBD>choz<EFBFBD> styl port<EFBFBD>lu z&#367;stane nezm&#283;n&#283;n. Pokud m<EFBFBD> dan<EFBFBD> kurz nebo sezen<EFBFBD> zvoleno specifick<EFBFBD> t<EFBFBD>ma, pak m<EFBFBD> vy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> prioritu ne<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsky definovan<EFBFBD> t<EFBFBD>ma.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "PHP volba \"allow_url_fopen\" je nyn<EFBFBD> nastavena na off. To zabra&#328;uje, aby registra&#269;nm<EFBFBD> mechanismus pracoval korektn&#283;. Toto nastaven<EFBFBD> m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t zm&#283;n&#283;no ve va<EFBFBD>em PHP konfigura&#269;n<EFBFBD>m souboru php.ini nebo v nastaven<EFBFBD> Apache  Virtual Host, pou<EFBFBD>it<EFBFBD>m instrukce php_admin_value ";
$VisioHost = "Hostname nebo IP adresa streamovac<EFBFBD>ho serveru videokonference";
$VisioPort = "Port streamovac<EFBFBD>ho serveru videokonference";
$VisioPassword = "Heslo streamovac<EFBFBD>ho serveru videokonference";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Klikn&#283;te zde pro demo <EFBFBD>&#269;et";
$ManageUserFields = "Upravit u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> pole";
$UserFields = "U<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> pole";
$AddUserField = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> pole";
$FieldLabel = "Jmenovka pole";
$FieldType = "Typ pole";
$FieldTitle = "N<EFBFBD>zev pole";
$FieldDefaultValue = "V<EFBFBD>choz<EFBFBD> hodnota";
$FieldOrder = "Po&#345;ad<EFBFBD>";
$FieldVisibility = "Viditelnost pole";
$FieldChangeability = "Mo<EFBFBD>nost zm&#283;ny";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Textov<EFBFBD> pole";
$FieldTypeRadio = "R<EFBFBD>diov<EFBFBD> tla&#269;<EFBFBD>tka";
$FieldTypeSelect = "Rolovac<EFBFBD> nab<EFBFBD>dka";
$FieldTypeSelectMultiple = "V<EFBFBD>cen<EFBFBD>sobn<EFBFBD> rolovac<EFBFBD> menu";
$FieldAdded = "Pole <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; vlo<EFBFBD>eno";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Zbarven<EFBFBD> v<EFBFBD>sledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Ozna&#269;te, abyste aktivovali zabarven<EFBFBD> v<EFBFBD>sledku (mus<EFBFBD>te definovat, kter<EFBFBD> v<EFBFBD>sledek bude zbarven &#269;erven&#283;) ";
$TabsGradebookEnableColoring = "Povolen<EFBFBD> zabarven<EFBFBD> v<EFBFBD>sledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayCustom = "<EFBFBD>prava v<EFBFBD>sledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Ozna&#269;te, abyste aktivovali <EFBFBD>pravu v<EFBFBD>sledk&#367; (vyberte jak<EFBFBD> zn<EFBFBD>mka bude odpov<EFBFBD>dat dan<EFBFBD>mu v<EFBFBD>sledku) ";
$TabsGradebookEnableCustom = "Povolit <EFBFBD>pravu v<EFBFBD>sledk&#367;";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Zobrazit rozd&#283;len<EFBFBD> barev";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Hranice (v %), pod kterou bude v<EFBFBD>sledek zabarven &#269;erven&#283;";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Zobraz nejvy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> v<EFBFBD>sledek ";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Ozna&#269;te, aby byl zobrazen nejvy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> v<EFBFBD>sledek";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Povolen<EFBFBD> zobrazen<EFBFBD> nejvy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ho v<EFBFBD>sledku";
$AddUserFields = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> pole";
$FieldPossibleValues = "Mo<EFBFBD>n<EFBFBD> hodnoty";
$FieldPossibleValuesComment = "Pouze pro opakuj<EFBFBD>c<EFBFBD> se pole, odd&#283;len<EFBFBD> st&#345;edn<EFBFBD>kem (;)";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum a &#269;as";
$UserFieldsAddHelp = "P&#345;id<EFBFBD>n<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD>ho pole je velmi jednoduch<EFBFBD>:<br/>- zvolte si jednoslovn<EFBFBD> identifik<EFBFBD>tor, napsan<EFBFBD> mal<EFBFBD>mi p<EFBFBD>smeny,<br/>- vyberte text, kter<EFBFBD> by m&#283;l odpov<EFBFBD>dat u<EFBFBD>ivateli(pokud zvol<EFBFBD>te existuj<EFBFBD>c<EFBFBD> p&#345;elo<EFBFBD>en<EFBFBD> n<EFBFBD>zev, bude automaticky p&#345;elo<EFBFBD>en do v<EFBFBD>ech jazyk&#367;),<br/>- pokud zvol<EFBFBD>te v<EFBFBD>cen<EFBFBD>sobn<EFBFBD> typ(v<EFBFBD>cen<EFBFBD>sbn<EFBFBD> v<EFBFBD>b&#283;r), p&#345;ipravte si mo<EFBFBD>nosti(op&#283;t m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t jazykov<EFBFBD> prom&#283;nn<EFBFBD> z Chamilou), odd&#283;lte je st&#345;edn<EFBFBD>kem,<br/>- pro textov<EFBFBD> typ m&#367;<EFBFBD>ete pou<EFBFBD><EFBFBD>t v<EFBFBD>choz<EFBFBD> hodnotu.<br/><br/>A<EFBFBD> budete hotovi, p&#345;idejte pole a zvolte bude pole viditeln<EFBFBD> a modifikovateln<EFBFBD>. Je vcelku nepou<EFBFBD>iteln<EFBFBD> m<EFBFBD>t pole modifikovateln<EFBFBD>, ale ne-viditeln<EFBFBD>.";
$AllowCourseThemeTitle = "Povol t<EFBFBD>ma kurzu";
$AllowCourseThemeComment = "Povolen<EFBFBD>m grafick<EFBFBD>ch t<EFBFBD>mat na kurzech je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> m&#283;nit vzhled kurzu jak<EFBFBD>mkoli stylem z Chamilou. Pokud u<EFBFBD>ivatel vstoup<EFBFBD> do kurzu, styl kurzu bude m<EFBFBD>t vy<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> prioritu ne<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> styl a v<EFBFBD>choz<EFBFBD> styl port<EFBFBD>lu.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Zobraz mal<EFBFBD> m&#283;s<EFBFBD>&#269;n<EFBFBD> kalend<EFBFBD>&#345; v programu";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Toto nastaven<EFBFBD> povol<EFBFBD> nebo zak<EFBFBD><EFBFBD>e viditelnost mal<EFBFBD>ho m&#283;s<EFBFBD>&#269;n<EFBFBD>ho kalend<EFBFBD>&#345;e v lev<EFBFBD>m sloupci programu";
$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Zobrazit aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> ud<EFBFBD>losti v programu <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Toto nastaven<EFBFBD> povol<EFBFBD> nebo zak<EFBFBD><EFBFBD>e zobrazen<EFBFBD> aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD>ch ud<EFBFBD>lost<EFBFBD> v lev<EFBFBD>m sloupci programu <EFBFBD>kolen<EFBFBD> ur&#269;it<EFBFBD>ho kurzu";
$NumberOfUpcomingEventsTitle = "Po&#269;et ud<EFBFBD>lost<EFBFBD>, kter<EFBFBD> budou zobrazeny";
$NumberOfUpcomingEventsComment = "Po&#269;et ud<EFBFBD>lost<EFBFBD>, kter<EFBFBD> budou zobrazeny v programu. Je po<EFBFBD>adov<EFBFBD>no, aby funkce aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD>ch ud<EFBFBD>lost<EFBFBD> byla aktivov<EFBFBD>na (viz v<EFBFBD><EFBFBD>e)";
$ShowClosedCoursesTitle = "Zobrazit uzav&#345;en<EFBFBD> kurzy na p&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> str<EFBFBD>nce a hlavn<EFBFBD> stran&#283; port<EFBFBD>lu?";
$ShowClosedCoursesComment = "Zobrazit uzav&#345;en<EFBFBD> <EFBFBD>kolen<EFBFBD> na p&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD> str<EFBFBD>nce a hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nce <EFBFBD>kolen<EFBFBD>?  Na port<EFBFBD>lov<EFBFBD> startovac<EFBFBD> str<EFBFBD>nce se objev<EFBFBD> ikona vedle <EFBFBD>kolen<EFBFBD> s jednoduch<EFBFBD>m popisem <EFBFBD>kolen<EFBFBD>. To se objev<EFBFBD> na port<EFBFBD>lov<EFBFBD> hlavn<EFBFBD> stran&#283;, kdy<EFBFBD> se u<EFBFBD>ivatel p&#345;ihl<EFBFBD>s<EFBFBD> a je<EFBFBD>t&#283; nen<EFBFBD> zaps<EFBFBD>n do kurzu";
$LDAPConnectionError = "LDAP chyba spojen<EFBFBD>";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Povolit LDAP";
$LDAPEnableComment = "Pokud m<EFBFBD>te k dispozici LDAP, mus<EFBFBD>te upravit jeho vlastnosti n<EFBFBD><EFBFBD>e a upravit v<EFBFBD><EFBFBD> konfigura&#269;n<EFBFBD> soubor, jak je pops<EFBFBD>no v instala&#269;n<EFBFBD>m manu<EFBFBD>lu, a aktivovat jej. T<EFBFBD>mto povol<EFBFBD>te u<EFBFBD>ivatele se autentizovat pou<EFBFBD>it<EFBFBD>m jejich LDAP p&#345;ihla<EFBFBD>ovac<EFBFBD>ch <EFBFBD>daj&#367;. Pokud netu<EFBFBD><EFBFBD>te co je LDAP, pros<EFBFBD>m nechte jej zak<EFBFBD>zan<EFBFBD>.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adresa hlavn<EFBFBD>ho LDAP serveru";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP adresa nebo url va<EFBFBD>eho LDAP serveru";
$LDAPMainServerPortTitle = "Port LDAP serveru";
$LDAPMainServerPortComment = "Port, na kter<EFBFBD>m be<EFBFBD><EFBFBD> LDAP server (obvykle 389). Toto je povinn<EFBFBD> nastaven<EFBFBD>.";
$LDAPDomainTitle = "LDAP dom<EFBFBD>na";
$LDAPDomainComment = "Toto je LDAP dom<EFBFBD>na (dc), kter<EFBFBD> bude pou<EFBFBD>ita k nalezen<EFBFBD> kontakt&#367; na LDAP serveru. Nap&#345;<EFBFBD>klad: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adresa replikovan<EFBFBD>ho serveru";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Kdy<EFBFBD> je hlavn<EFBFBD> server nedostupn<EFBFBD>, tento server jej zastoup<EFBFBD>. Nechte pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD> nebo pou<EFBFBD>ijte stejnou hodnotu jako u hlavn<EFBFBD>ho serveru, pokud nem<EFBFBD>te replika&#269;n<EFBFBD> server.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Port replikovan<EFBFBD>ho serveru";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Port, na kter<EFBFBD>m b&#283;<EFBFBD><EFBFBD> replikovan<EFBFBD> server.";
$LDAPSearchTermTitle = "Vyhled<EFBFBD>van<EFBFBD> v<EFBFBD>raz";
$LDAPSearchTermComment = "Tento v<EFBFBD>raz bude pou<EFBFBD>it pro filtrov<EFBFBD>n<EFBFBD> vyhled<EFBFBD>van<EFBFBD>ch kontakt&#367; na LDAP serveru. Pokud si nejste jist<EFBFBD> co zde d<EFBFBD>t, pros<EFBFBD>m nahl<EFBFBD>dn&#283;te do va<EFBFBD><EFBFBD> dokumentace a konfigurace LDAP serveru";
$LDAPVersionTitle = "LDAP verze";
$LDAPVersionComment = "Pros<EFBFBD>m zvolte verzi va<EFBFBD>eho LDAP serveru, kter<EFBFBD> chcete pou<EFBFBD><EFBFBD>t. Pou<EFBFBD>it<EFBFBD> spr<EFBFBD>vn<EFBFBD> verze z<EFBFBD>vis<EFBFBD> na va<EFBFBD><EFBFBD> konfiguraci LDAP serveru";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifika&#269;n<EFBFBD> pole u&#269;itele";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "Ov&#283;&#345;en<EFBFBD> prob&#283;hne na tomto LDAP kontaktn<EFBFBD>m poli p&#345;i vlo<EFBFBD>en<EFBFBD> nov<EFBFBD>ho u<EFBFBD>ivatele. Pokud toto pole nen<EFBFBD> pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>, u<EFBFBD>ivatel bude pova<EFBFBD>ovan<EFBFBD> za u&#269;itele a vlo<EFBFBD>en do Chamilou. Pokud chcete v<EFBFBD>echny va<EFBFBD>e u<EFBFBD>ivatele rozpoznat jako jednoduch<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatele, nechte toto pole pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>. Toto chov<EFBFBD>n<EFBFBD> m&#367;<EFBFBD>ete m&#283;nit zm&#283;nou k<EFBFBD>du. Pro v<EFBFBD>ce informac<EFBFBD> si pros<EFBFBD>m p&#345;e&#269;t&#283;te <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">instala&#269;n<EFBFBD> manu<EFBFBD>l</a>";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Autentifika&#269;n<EFBFBD> login";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Pokud pou<EFBFBD>ijete LDAP server, kter<EFBFBD> nepodporuje nebo neumo<EFBFBD>&#328;uje anonymn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup, vypl&#328;te n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> pole u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> login, kter<EFBFBD> bude pou<EFBFBD>it. Ne v&#269;etn&#283; \"cn=\". Ponechte pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD> pro anonymn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Heslo autentifikace";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Pokud pou<EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD>te LDAP server, kter<EFBFBD> nepodporuje nebo neuma<EFBFBD>&#328;uje anonymn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup, vypl&#328;te n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> pole s u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD>m heslem.";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Informujte zapsan<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatele emailem";
$DontUncheck = "Neod<EFBFBD>krt<EFBFBD>vejte";
$AllSlashNone = "V<EFBFBD>echno/Nic";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP import: U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD>/Etapy";
$EnterStepToAddToYourSession = "Zadejte etapu, kterou chcete p&#345;idat do va<EFBFBD>eho sezen<EFBFBD>";
$ToDoThisYouMustEnterYearDepartmentAndStep = "Mus<EFBFBD>te zadat rok, odd&#283;len<EFBFBD> a etapu";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "N<EFBFBD>sledujte tyto etapy, krok za krokem";
$RegistrationYearExample = "Registra&#269;n<EFBFBD> rok. Nap&#345;<EFBFBD>klad %s pro akademick<EFBFBD> rok %s-%s";
$SelectDepartment = "Zvolte odd&#283;len<EFBFBD>";
$RegistrationYear = "Registra&#269;n<EFBFBD> rok";
$SelectStepAcademicYear = "Zvolte etapu (akademick<EFBFBD> rok)";
$ErrorExistingStep = "Chyba, tato etapa ji<EFBFBD> existuje";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "Chyba: etapa nenalezena na LDAP serveru";
$StepDeletedSuccessfully = "Etapa <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; smaz<EFBFBD>na";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> etap <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; vyjmuti";
$NoStepForThisSession = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> etapa pro toto sezen<EFBFBD>";
$DeleteStepUsers = "Vyjmout u<EFBFBD>ivatele z etapy";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Importovat studenty ze v<EFBFBD>ech etap";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Importovat LDAP u<EFBFBD>ivatele na platformu";
$NoUserInThisSession = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel v tomto sezen<EFBFBD>";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Za&#345;adit nekter<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatele do sezen<EFBFBD>";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Zadejte studenty, kter<EFBFBD> chcete zaregistrovat do kurzu";
$ToDoThisYouMustEnterYearComponentAndComponentStep = "Je po<EFBFBD>adov<EFBFBD>no, abyste zadali rok, prvek a etapu prvku";
$SelectComponent = "Zvolit prvek";
$Component = "Prvek";
$SelectStudents = "Zvolit studenty";
$LDAPUsersAdded = "LDAP u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> p&#345;id<EFBFBD>ni";
$NoUserAdded = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel nebyl p&#345;id<EFBFBD>n";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importovat LDAP u<EFBFBD>ivatele do kurzu";
$ImportLDAPUsersAndStepIntoSession = "Importovat LDAP u<EFBFBD>ivatele a etapu do sezen<EFBFBD>";
$LDAPSynchroImportUsersAndStepsInSessions = "LDAP synchronizace: Importovat studenty/etapy do sezen<EFBFBD>";
$TabsMyGradebook = "Z<EFBFBD>lo<EFBFBD>ka hodnocen<EFBFBD>";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> p&#345;id<EFBFBD>ni nebo aktualizov<EFBFBD>ni";
$SearchLDAPUsers = "Hledat LDAP u<EFBFBD>ivatele";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Zvolte kurz do kter<EFBFBD>ho chcete registrovat u<EFBFBD>ivatele, kter<EFBFBD> vyberete d<EFBFBD>le";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importovat LDAP u<EFBFBD>ivatele do sezen<EFBFBD>";
$LDAPSelectFilterOnUsersOU = "Zvolit filtr, k nalezen<EFBFBD> odpov<EFBFBD>daj<EFBFBD>c<EFBFBD>ho &#345;et&#283;zce na konec OU atributu";
$LDAPOUAttributeFilter = "Filtr OU atributu";
$SelectSessionToImportUsersTo = "Zvolte sezen<EFBFBD>, do kter<EFBFBD>ho chcete importovat tyto u<EFBFBD>ivatele";
$VisioUseRtmptTitle = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>t RTMPT protokol";
$VisioUseRtmptComment = "RTMPT protokol povol<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>stup do videokonference za firewallem, p&#345;esm&#283;rov<EFBFBD>n<EFBFBD>m komunika&#269;n<EFBFBD>ho portu 80. A&#269;koliv se streaming zpomal<EFBFBD>, nedoporu&#269;ujeme pou<EFBFBD><EFBFBD>vat pokud to nen<EFBFBD> nutn<EFBFBD>";
$UploadNewStylesheet = "Nahr<EFBFBD>t nov<EFBFBD> styl";
$NameStylesheet = "Jm<EFBFBD>no stylu";
$UploadNewStylesheet = "Nov<EFBFBD> soubor stylu";
$StylesheetAdded = "Styl byl p&#345;id<EFBFBD>n";
$LDAPFilledTutorFieldValueTitle = "Identifika&#269;n<EFBFBD> hodnota u&#269;itele";
$LDAPFilledTutorFieldValueComment = "Kdy<EFBFBD> je identifika&#269;n<EFBFBD> hodnota u&#269;itele zad<EFBFBD>na, tak mus<EFBFBD> b<EFBFBD>t uvnit&#345; jednoho z d<EFBFBD>l&#269;<EFBFBD>ch prvk&#367; u&#269;itelsk<EFBFBD>ho pole, aby byl pova<EFBFBD>ov<EFBFBD>n za <EFBFBD>kolitele. Pokud nech<EFBFBD>te toto pole pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>, pak je podm<EFBFBD>nkou existence pole pro tohoto LDAP u<EFBFBD>ivatele, aby byl pova<EFBFBD>ov<EFBFBD>n za <EFBFBD>kolitele. Nap&#345;<EFBFBD>klad: pole m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t \"&#269;len\" a hodnota vyhled<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD> m&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t \"CN=G_TRAINER,OU=Trainer\"";
$IsNotWritable = "Nen<EFBFBD> zapisovateln<EFBFBD>";
$FieldMovedDown = "Pole je <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; p&#345;esunuto dol&#367;";
$CannotMoveField = "Nejde pole p&#345;esunout";
$FieldMovedUp = "Pole je <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; p&#345;esunuto nahoru";
$FieldShown = "Pole je nyn<EFBFBD> viditeln<EFBFBD> pro u<EFBFBD>ivatele";
$CannotShowField = "Nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> pole zviditelnit";
$FieldHidden = "Pole je nyn<EFBFBD> neviditeln<EFBFBD> pro u<EFBFBD>ivatele";
$CannotHideField = "Nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> pole zneviditelnit";
$FieldMadeChangeable = "Pole je nyn<EFBFBD> m&#283;niteln<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelem: U<EFBFBD>ivatel nyn<EFBFBD> m&#367;<EFBFBD>e vyplnit nebo upravit pole";
$CannotMakeFieldChangeable = "Pole nejde ud&#283;lat m&#283;niteln<EFBFBD>";
$FieldMadeUnchangeable = "Pole je nyn<EFBFBD> nem&#283;niteln<EFBFBD>: u<EFBFBD>ivatel nem&#367;<EFBFBD>e vyplnit nebo upravit pole";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Pole nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t nem&#283;niteln<EFBFBD>";
$FieldDeleted = "Pole bylo smaz<EFBFBD>no";
$CannotDeleteField = "Nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> smazat pole";
$AddUsersByCoachTitle = "Registrovat u<EFBFBD>ivatele <EFBFBD>kolitelem";
$AddUsersByCoachComment = "<EFBFBD>kolitel<EFBFBD> mohou vytv<EFBFBD>&#345;et u<EFBFBD>ivatele platformy a zapisovat do sezen<EFBFBD>";
$UserFieldsSortOptions = "Set&#345;<EFBFBD>zen<EFBFBD> vlastnost<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD>ch pol<EFBFBD>";
$FieldOptionMovedUp = "Mo<EFBFBD>nost byla p&#345;esunuta nahoru";
$CannotMoveFieldOption = "Nen<EFBFBD> mo<EFBFBD>n<EFBFBD> p&#345;esunout vlastnost";
$FieldOptionMovedDown = "Vlastnost byla p&#345;esunuta dol&#367;";
$DefineSessionOptions = "Definovat p&#345;<EFBFBD>stupov<EFBFBD> limity pro <EFBFBD>kolitele";
$DaysBefore = "Dny p&#345;ed za&#269;<EFBFBD>tkem sezen<EFBFBD>";
$DaysAfter = "Dny po";
$SessionAddTypeUnique = "Jednoduch<EFBFBD> registrace";
$SessionAddTypeMultiple = "V<EFBFBD>cen<EFBFBD>sobn<EFBFBD> registrace";
$EnableSearchTitle = "Funkce full-textov<EFBFBD>ho vyhled<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$EnableSearchComment = "Zvolte ANO, pro povolen<EFBFBD> t<EFBFBD>to funkce, Je siln&#283; z<EFBFBD>visl<EFBFBD> na Xapian roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> pro PHP, tak<EFBFBD>e nebude fungovat, pokud toto ro<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> nebude instalov<EFBFBD>no na va<EFBFBD>em serveru, minim<EFBFBD>ln&#283; v 1.x verzi.";
$SearchASession = "Nal<EFBFBD>zt sezen<EFBFBD>";
$ActiveSession = "Aktivace sezen<EFBFBD>";
$AddUrl = "P&#345;idat URL";
$ShowSessionCoachTitle = "Zobrazit <EFBFBD>kolitele sezen<EFBFBD>";
$ShowSessionCoachComment = "Zobrazit jm<EFBFBD>no hlavn<EFBFBD>ho <EFBFBD>kolitele v titulku sezen<EFBFBD> na seznamu kurz&#367;";
$ExtendRightsForCoachTitle = "Roz<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> pr<EFBFBD>va pro <EFBFBD>kolitele";
$ExtendRightsForCoachComment = "Aktivac<EFBFBD> t<EFBFBD>to funkce d<EFBFBD>te lektorovi stejn<EFBFBD> pr<EFBFBD>va v autorsk<EFBFBD>ch n<EFBFBD>stroj<EFBFBD>ch jako m<EFBFBD> <EFBFBD>kolitel";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyComment = "Aktivac<EFBFBD> t<EFBFBD>to funkce povol<EFBFBD>te lektorovi vytvo&#345;it a upravovat pr&#367;zkumy";
$ExtendRightsForCoachOnSurveyTitle = "Ro<EFBFBD><EFBFBD>&#345;en<EFBFBD> pr<EFBFBD>va pro lektory v pr&#367;zkumech";
$CannotDeleteUserBecauseOwnsCourse = "Tento u<EFBFBD>ivatel nem&#367;<EFBFBD>e b<EFBFBD>t smaz<EFBFBD>n, proto<EFBFBD>e je st<EFBFBD>le lektorem v kurzu. M&#367;<EFBFBD>ete ale odstranit jeho status <EFBFBD>kolitele z tohoto kurze a pak smazat <EFBFBD>&#269;et, nebo zak<EFBFBD>zat jeho <EFBFBD>&#269;et m<EFBFBD>sto smaz<EFBFBD>n<EFBFBD>.";
$AllowUsersToCreateCoursesTitle = "Povolit ne-administr<EFBFBD>tor&#367;m vytv<EFBFBD>&#345;et <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$AllowUsersToCreateCoursesComment = "Povolit ne-administr<EFBFBD>tor&#367;m(<EFBFBD>kolitel&#367;m) vytv<EFBFBD>&#345;et nov<EFBFBD> <EFBFBD>kolen<EFBFBD> na port<EFBFBD>lu";
$AllowStudentsToBrowseCoursesComment = "Povolit student&#367;m proch<EFBFBD>zet katalog kurz&#367; a zapsat se do dostupn<EFBFBD>ho <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$YesWillDeletePermanently = "Ano (soubory budou nevratn&#283; smaz<EFBFBD>ny)";
$NoWillDeletePermanently = "Ne (soubory budou smaz<EFBFBD>ny z aplikace, ale budou manu<EFBFBD>ln&#283; obnoviteln<EFBFBD> va<EFBFBD><EFBFBD>m administr<EFBFBD>torem serveru)";
$SelectAResponsible = "Zvolit mana<EFBFBD>era";
$ThereIsNotStillAResponsible = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> HR mana<EFBFBD>er nen<EFBFBD> dostupn<EFBFBD>";
$AllowStudentsToBrowseCoursesTitle = "P&#345;<EFBFBD>stup student&#367; do katalogu <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$SharedSettingIconComment = "Toto je sd<EFBFBD>len<EFBFBD> nastaven<EFBFBD>";
$GlobalAgenda = "Glob<EFBFBD>ln<EFBFBD> agenda";
$AdvancedFileManagerTitle = "Pokro&#269;il<EFBFBD> souborov<EFBFBD> mana<EFBFBD>er pro WYSIWYG editor";
$AdvancedFileManagerComment = "Povolit pokro&#269;il<EFBFBD> souborov<EFBFBD> mana<EFBFBD>er pro WYSIWYG editor? ";
$ScormAndLPProgressTotalAverage = "Pr&#367;m&#283;rn<EFBFBD> pokrok v kurzu";
$MultipleAccessURLs = "V<EFBFBD>cen<EFBFBD>sobn<EFBFBD> URL p&#345;<EFBFBD>stup";
$SearchShowUnlinkedResultsTitle = "Full-textov<EFBFBD> vyhled<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD>: zobraz nep&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD> v<EFBFBD>sledky";
$SearchShowUnlinkedResultsComment = "Kdy<EFBFBD> zobrazujeme v<EFBFBD>sledky full-textov<EFBFBD>ho vyhled<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD>, co m<EFBFBD>me ud&#283;lat s v<EFBFBD>sledky kter<EFBFBD> jsou pro aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD>ho u<EFBFBD>ivatele nep&#345;<EFBFBD>stupn<EFBFBD>.";
$SearchHideUnlinkedResults = "Nezobrazovat";
$SearchShowUnlinkedResults = "Zobrazit, ale bez odkazu na zdroj";
$Templates = "<EFBFBD>ablona";
$HideCampusFromPublicDokeosPlatformsList = "Nezobrazovat m&#367;j port<EFBFBD>l v seznamu Chamilo port<EFBFBD>l&#367;";
$EnableVersionCheck = "Povolit kontrolu nov<EFBFBD> verze";
$AllowMessageToolTitle = "Intern<EFBFBD> komunika&#269;n<EFBFBD> n<EFBFBD>stroj";
$AllowReservationTitle = "Povolit rezerva&#269;n<EFBFBD> syst<EFBFBD>m ";
$AllowReservationComment = "Rezerva&#269;n<EFBFBD> syst<EFBFBD>m umo<EFBFBD>&#328;uje zarezervovat zdroje pro v<EFBFBD><EFBFBD> kurz (u&#269;ebny, knihy, pc ...) Je nutn<EFBFBD> tento n<EFBFBD>stroj povolit (adminem) aby se objevil v u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD>m menu";
$ConfigureResourceType = "Konfigurovat typ zdroje";
$ConfigureMultipleAccessURLs = "Nastavit URL v<EFBFBD>cen<EFBFBD>sobn<EFBFBD>ho p&#345;<EFBFBD>stupu";
$URLAdded = "URL p&#345;id<EFBFBD>no";
$URLAlreadyAdded = "URL ji<EFBFBD> existuje - pros<EFBFBD>m zvolte jin<EFBFBD>";
$AreYouSureYouWantToSetThisLanguageAsThePortalDefault = "Jste si jist<EFBFBD>, <EFBFBD>e chcete zvolit tento jazyk jako v<EFBFBD>choz<EFBFBD> pro port<EFBFBD>l?";
$CurrentLanguagesPortal = "Aktu<EFBFBD>ln<EFBFBD> jazyk port<EFBFBD>lu";
$EditUsersToURL = "Upravit u<EFBFBD>ivatele a URL adresy";
$AddUsersToURL = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatele k URL";
$URLList = "Seznam URL";
$AddToThatURL = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatele k t<EFBFBD>to URL";
$SelectUrl = "Zvolit URL";
$UserListInURL = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> k t<EFBFBD>to URL";
$UsersWereEdited = "U<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> <EFBFBD>&#269;et byl aktualizov<EFBFBD>n";
$AtLeastOneUserAndOneURL = "Mus<EFBFBD>te vybrat nejm<EFBFBD>n&#283; jednoho u<EFBFBD>ivatele a jednu URL";
$UsersBelongURL = "U<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> <EFBFBD>&#269;ty byly p&#345;ipojeny k URL";
$LPTestScore = "V<EFBFBD>sledek test&#367; u&#269;ebn<EFBFBD> osnovy ";
$ScormAndLPTestTotalAverage = "Pr&#367;m&#283;rn<EFBFBD> v<EFBFBD>sledek test&#367; v kurzech";
$ImportUsersToACourse = "Importovat u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> seznam";
$ImportCourses = "Importovat seznam <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$ManageUsers = "Spr<EFBFBD>va u<EFBFBD>ivatel&#367;";
$ManageCourses = "Spr<EFBFBD>va kurz&#367;";
$UserListIn = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD>";
$URLInactive = "URL zak<EFBFBD>z<EFBFBD>no";
$URLActive = "URL povoleno";
$EditUsers = "Upravit u<EFBFBD>ivatele";
$EditCourses = "Upravit kurzy";
$CourseListIn = "Kurzy";
$AddCoursesToURL = "P&#345;idat kurzy k URL";
$EditCoursesToURL = "Upravit kurzy URL";
$AddCoursesToThatURL = "P&#345;idat kurzy k t<EFBFBD>to URL";
$EnablePlugins = "Povolit zvolen<EFBFBD> pluginy";
$AtLeastOneCourseAndOneURL = "Nejm<EFBFBD>n&#283; jeden kurz a jedna URL";
$ClickToRegisterAdmin = "Klikn&#283;te zde, abyste registrovali admina do v<EFBFBD>ech URL";
$AdminShouldBeRegisterInSite = "Admin by zde m&#283;l b<EFBFBD>t zaregistrov<EFBFBD>n";
$URLNotConfiguredPleaseChangedTo = "URL je<EFBFBD>t&#283; nenakonfigurov<EFBFBD>no, pros<EFBFBD>m p&#345;idejte toto URL:";
$AdminUserRegisteredToThisURL = "Admin zapsan<EFBFBD> k t<EFBFBD>to URL";
$CoursesWereEdited = "Kurz <EFBFBD>sp&#283;<EFBFBD>n&#283; aktualizov<EFBFBD>n";
$URLEdited = "URL upraveno";
$AddSessionToURL  = "P&#345;idat sezen<EFBFBD> k t<EFBFBD>to URL";
$FirstLetterSession = "Prvn<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno sezen<EFBFBD>";
$EditSessionToURL  = "Upravit sezen<EFBFBD>";
$AddSessionsToThatURL = "P&#345;idat sezen<EFBFBD> k t<EFBFBD>to URL";
$SessionBelongURL = "Sezen<EFBFBD> upraveny";
$ManageSessions = "Spr<EFBFBD>va sezen<EFBFBD>";
$AllowMessageToolComment = "Povolen<EFBFBD>m intern<EFBFBD> komunikace umo<EFBFBD>n<EFBFBD>te u<EFBFBD>ivatel&#367;m zas<EFBFBD>lat zpr<EFBFBD>vy jin<EFBFBD>m u<EFBFBD>ivatel&#367;m platformy a m<EFBFBD>t schr<EFBFBD>nku na p&#345;<EFBFBD>choz<EFBFBD> spr<EFBFBD>vy";
$AllowSocialToolTitle = "N<EFBFBD>stroj soci<EFBFBD>ln<EFBFBD>ch s<EFBFBD>t<EFBFBD> (jako Facebook)";
$AllowSocialToolComment = "N<EFBFBD>stroj soci<EFBFBD>ln<EFBFBD>ch s<EFBFBD>t<EFBFBD> umo<EFBFBD>&#328;uje u<EFBFBD>ivatel&#367;m formulovat vztahy s ostatn<EFBFBD>mi u<EFBFBD>ivateli a vytv<EFBFBD>&#345;et skupiny p&#345;<EFBFBD>tel. Kombinac<EFBFBD> s intern<EFBFBD>m komunika&#269;n<EFBFBD>m n<EFBFBD>strojem v<EFBFBD>m umo<EFBFBD>n<EFBFBD> <EFBFBD>zce komunikovat s p&#345;<EFBFBD>teli uvnit&#345; port<EFBFBD>lu";
$SetLanguageAsDefault = "Zvolit v<EFBFBD>choz<EFBFBD> jazyk";
$FieldFilter = "Filtr";
$FilterOn = "Filtr zapnut<EFBFBD>";
$FilterOff = "Filtr vypnut<EFBFBD>";
$FieldFilterSetOn = "Nyn<EFBFBD> nejde pou<EFBFBD><EFBFBD>t toto pole jako filtr";
$FieldFilterSetOff = "Nejde pou<EFBFBD><EFBFBD>t toto pole jako filtr";
$buttonAddUserField = "P&#345;idat u<EFBFBD>ivatelsk<EFBFBD> pole";
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> byli zaps<EFBFBD>ni do n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD>ch kurz&#367;, proto<EFBFBD>r n&#283;kolik kurz&#367; sd<EFBFBD>l<EFBFBD> stejn<EFBFBD> vizu<EFBFBD>ln<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "N<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> kurzy pou<EFBFBD><EFBFBD>vaj<EFBFBD> tento k<EFBFBD>d";
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> byli zaps<EFBFBD>ni do n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD>ch kurz&#367;, proto<EFBFBD>e n&#283;kolik kurz&#367; sd<EFBFBD>l<EFBFBD> stejn<EFBFBD> vizu<EFBFBD>ln<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> byli odregistrovan<EFBFBD> z n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD>ch kurz&#367;, proto<EFBFBD>e n&#283;kolik kurz&#367; obsahuje stejn<EFBFBD> vizu<EFBFBD>ln<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$FilterUsers = "Filtr u<EFBFBD>ivatel&#367;";
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "N&#283;kolik <EFBFBD>kolen<EFBFBD> bylo zaps<EFBFBD>no do lekce, z d&#367;vodu duplikace <EFBFBD>kol<EFBFBD>c<EFBFBD>ho k<EFBFBD>du";
$CoachIsRequired = "Mus<EFBFBD>te zvolit vedouc<EFBFBD>ho";
$EncryptMethodUserPass = "<EFBFBD>ifrovac<EFBFBD> metoda";
$AddTemplate = "P&#345;idat <EFBFBD>ablonu";
$TemplateImageComment100x70 = "Tento obr<EFBFBD>zek reprezentuje <EFBFBD>ablonu v seznamu <EFBFBD>ablon. Nem&#283;l by b<EFBFBD>t v&#283;t<EFBFBD><EFBFBD> ne<EFBFBD> 100x70 px";
$TemplateAdded = "<EFBFBD>ablona p&#345;id<EFBFBD>na";
$TemplateDeleted = "<EFBFBD>ablona smaz<EFBFBD>na";
$EditTemplate = "<EFBFBD>ablona";
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "U<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> neregistrovan<EFBFBD> na port<EFBFBD>lu byli importov<EFBFBD>ni";
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Mus<EFBFBD>te importovat soubor v odpov<EFBFBD>daj<EFBFBD>c<EFBFBD>m zvolen<EFBFBD>m form<EFBFBD>tu";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Zobraz <EFBFBD>kolitelovu nebo lektorovu emailovou adresu v pati&#269;ce";
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Zobrazit email <EFBFBD>kolitele v pati&#269;ce?";
$Created = "Vytvo&#345;eno";
$AddSystemAnnouncement = "P&#345;idat syst<EFBFBD>mov<EFBFBD> ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$EditSystemAnnouncement = "Upravit syst<EFBFBD>mov<EFBFBD> ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$LPProgressScore = "% nav<EFBFBD>t<EFBFBD>ven<EFBFBD>ch <EFBFBD>kol<EFBFBD>c<EFBFBD>ch objekt&#367; ";
$TotalTimeByCourse = "Celkov<EFBFBD> &#269;as v kurzu";
$LastTimeTheCourseWasUsed = "<EFBFBD>kolitel naposledy p&#345;ihl<EFBFBD><EFBFBD>en<EFBFBD> do <EFBFBD>kolen<EFBFBD>";
$AnnouncementAvailable = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> je dostupn<EFBFBD>";
$AnnouncementNotAvailable = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD> nen<EFBFBD> dostupn<EFBFBD>";
$Searching = "Vyhled<EFBFBD>v<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$AddLDAPUsers = "P&#345;idat LDAP u<EFBFBD>ivatele";
$Academica = "Academica";
$BabyOrange = "Baby Orange";
$BlueLagoon = "Blue lagoon";
$CoolBlue = "Cool blue";
$Corporate = "Korpor<EFBFBD>tn<EFBFBD>";
$CosmicCampus = "Cosmic campus";
$DeliciousBordeaux = "Delicious Bordeaux";
$DokeosClassic = "Chamilo classic";
$DokeosClassic2D = "Chamilo classic 2D";
$DokeosBlue = "Chamilo blue";
$EmpireGreen = "Empire green";
$FruityOrange = "Fruity orange";
$Medical = "L<EFBFBD>ka&#345;sk<EFBFBD>";
$PublicAdmin = "Ve&#345;ejn<EFBFBD> administrace";
$RoyalPurple = "Royal purple";
$SilverLine = "Silver line";
$SoberBrown = "Sober brown";
$SteelGrey = "Steel grey";
$TastyOlive = "Tasty olive";
$AddNews  = "P&#345;idat zpr<EFBFBD>vu";
?>