<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "T<EFBFBD> tulo";
$By = "Por";
$UsersOnline = "Usuarios conectados";
$Remove = "Suprimir";
$Description = "Descrici<EFBFBD> n";
$Links = "Ligaz<EFBFBD> ns";
$Forums = "Foros";
$langExercices = "Exercicios";
$langCreateDir = "Crear un directorio";
$Name = "Nome";
$langComment = "Comentario";
$langVisible = "Visible/invisible";
$Download = "Subir";
$langGroup = "Grupo";
$langEdit = "Modificar";
$langGroupForum = "Foro";
$Language = "Idioma";
$Forum = "Foro";
$langCode = "C<EFBFBD> digo do curso";
$langUp = "Subir";
$Down = "Descargar";
$Up = "Subir";
$TheListIsEmpty = "A lista est<EFBFBD> valeira";
$langCourseCreate = "Crear o sitio dun curso";
$langTodo = "Suxesti<EFBFBD> ns";
$UserName = "Nome de usuario";
$Hide = "Agochar";
$langArchive = "arquivo";
$langCourseCode = "C<EFBFBD> digo do curso";
$langNoDescription = "Sen descripci<EFBFBD> n";
$langOfficialCode = "C<EFBFBD> digo oficial";
$FirstName = "Nome";
$LastName = "Apelidos";
$Status = "Status";
$langEmail = "Email";
$SlideshowConversion = "Conversi<EFBFBD> n da presentaci<EFBFBD> n";
$UploadFile = "Enviar arquivo";
$AvailableFrom = "Dispo<EFBFBD> ible de";
$AvailableTill = "Dispo<EFBFBD> ible at<EFBFBD> ";
$Preview = "Vista preliminar";
$Type = "Tipo";
$EmailAddress = "Enderezo de correo electr<EFBFBD> nico";
$Organisation = "Organizaci<EFBFBD> n";
$Reporting = "Informe";
$Code = "C<EFBFBD> digo";
$Update = "Actualizar";
$CurrentCourse = "Curso actual";
$Back = "Voltar";
$Info = "Informaci<EFBFBD> n";
$Search = "Buscar";
$AdvancedSearch = "B<EFBFBD> squeda avanzada";
$Open = "Abrir";
$Import = "Importar";
$AddAnother = "Engadir outra";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "Verdadeiro / Falso";
$NoSearchResults = "B<EFBFBD> squeda sen resultados";
$SelectQuestion = "Seleccionar pregunta";
$AddNewQuestionType = "Engadir novo tipo de pregunta";
$Numbered = "Numerada";
$iso639_2_code = "gl";
$iso639_1_code = "spa";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Si";
$langNo = "Non";
$Next = "Seguinte";
$langAllowed = "Permitida";
$langBackHome = "Voltar <EFBFBD> curso";
$langPropositions = "Propostas de mellora de";
$langMaj = "Actualizar";
$langModify = "Modificar";
$langDelete = "Borrar";
$langInvisible = "Facer invisible";
$langSave = "Gardar";
$langMove = "Desprazar";
$Help = "Axuda";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Engadir";
$langAddIntro = "Engadir texto introdutorio";
$langBackList = "Volver <EFBFBD> lista";
$langText = "Texto";
$langEmpty = "Baleiro";
$langConfirmYourChoice = "Confirme a s<EFBFBD> a elecci<EFBFBD> n";
$langAnd = "e";
$langChoice = "A s<EFBFBD> a elecci<EFBFBD> ";
$langFinish = "Fin";
$langCancel = "Cancelar";
$langNotAllowed = "Non t<EFBFBD> s acceso ou a t<EFBFBD> a sesi<EFBFBD> n rematou. Inicia a sesi<EFBFBD> n de novo.";
$langNotLogged = "Non se che permite a entrada no curso";
$langManager = "Profesor";
$langOptional = "Opcional";
$NextPage = "P<EFBFBD> xina seguinte";
$PreviousPage = "P<EFBFBD> xina anterior";
$langUse = "Use";
$langTotal = "Total";
$langTake = "coller";
$langOne = "Un";
$langSeveral = "Varios";
$langNotice = "Observa";
$langDate = "Data";
$langAmong = "entre";
$langShow = "Mostrar";
$langMyCourses = "Lista de cursos";
$langModifyProfile = "Perfil";
$langMyStats = "Ver as mi<EFBFBD> as estad<EFBFBD> sticas";
$langLogout = "Sa<EFBFBD> r";
$langMyAgenda = "A mi<EFBFBD> a axenda";
$langCourseHomepage = "P<EFBFBD> xina inicial do curso";
$langCourseManagerview = "Vista do profesor";
$langStudentView = "Vista do alumno";
$AddResource = "Engadir recurso";
$AddedResources = "Recursos engadidos";
$lang_modify_resource = "Modificar/Engadir recursos";
$lang_resource = "Recurso";
$lang_resources = "Recursos";
$langNameOfLang['arabic'] = "<EFBFBD> rabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasileiro";
$langNameOfLang['bulgarian']
= "b<EFBFBD> lgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "catal<EFBFBD> n";
$langNameOfLang['croatian'] = "croata";
$langNameOfLang['danish'] = "dinamarqu<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['dutch'] = "holand<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['english'] = "ingl<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['finnish'] = "finland<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['french'] = "franc<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "franc<EFBFBD> s corporativo";
$langNameOfLang['french_KM'] = "franc<EFBFBD> s KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galego";
$langNameOfLang['german'] = "alem<EFBFBD> n";
$langNameOfLang['greek'] = "grego";
$langNameOfLang['italian'] = "italiano";
$langNameOfLang['japanese'] = "xapon<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['polish'] = "polon<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugu<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['russian'] = "ruso";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chino simplificado";
$langNameOfLang['spanish'] = "espa<EFBFBD> ol";
$Close = "pechar";
$langPlatform = "Plataforma";
$localLangName = "galego";
$email = "correo electr<EFBFBD> nico";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Parece que o c<EFBFBD> digo do curso xa existe. Por favor, escolle outro c<EFBFBD> digo.";
$Statistics = "Estat<EFBFBD> sticas";
$langPrevious = "anterior";
$DestDirectoryDoesntExist = "O directorio de destino non existe";
$Courses = "cursos";
$In = "en";
$langShowAll = "Mostrar todos";
$langPage = "P<EFBFBD> xina";
$englishLangName = "Galician";
$Home = "P<EFBFBD> xina de inicio";
$langAreYouSureToDelete = "<EFBFBD> Seguro que quere borrar";
$SelectAll = "seleccionalos todos";
$UnSelectAll = "quitarlles a selecci<EFBFBD> n a todos";
$WithSelected = "co seleccionado";
$langOnLine = "En li<EFBFBD> a";
$langUsers = "Usuarios";
$langPlatformAdmin = "Administraci<EFBFBD> n da plataforma";
$langNameOfLang['hungarian'] = "h<EFBFBD> ngaro";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesio";
$langNameOfLang['malay'] = "malaio";
$langNameOfLang['slovenian'] = "esloveno";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "espa<EFBFBD> ol latino";
$langNameOfLang['swedish'] = "sueco";
$langNameOfLang['thai'] = "tailand<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['turkce'] = "turco";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
$langNameOfLang = "Nome do idioma";
$langCheckAll = "comprobar";
$langNbAnnoucement = "Avisos";
$lang_no_access_here = "Aqu<EFBFBD> non ten acceso";
$langOtherCourses = "outros cursos";
$Doc = "documento";
$PlataformAdmin = "Administraci<EFBFBD> n da plataforma";
$Groups = "Grupos";
$GroupManagement = "Xesti<EFBFBD> n de grupos";
$All = "Todo";
$None = "nada";
$langSorry = "Seleccione primeiro un curso";
$langDenied = "Esta funci<EFBFBD> n s<EFBFBD> est<EFBFBD> dispo<EFBFBD> ible para os administradores do curso";
$Today = "hoxe";
$langCourseHomepageLink = "Curso actual";
$Attachment = "Adxuntar";
$User = "Usuario";
$MondayInit = "L";
$TuesdayInit = "M";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "X";
$FridayInit = "V";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Luns";
$TuesdayShort = "Mar";
$WednesdayShort = "M<EFBFBD> r";
$ThursdayShort = "Xov";
$FridayShort = "Ven";
$SaturdayShort = "S<EFBFBD> b";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Luns";
$TuesdayLong = "Martes";
$WednesdayLong = "M<EFBFBD> rcores";
$ThursdayLong = "Xoves";
$FridayLong = "Venres";
$SaturdayLong = "S<EFBFBD> bado";
$SundayLong = "Domingo";
$JanuaryInit = "X";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "X";
$JulyInit = "X";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Xan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Abr";
$MayShort = "Mai";
$JuneShort = "Xu<EFBFBD> ";
$JulyShort = "Xul";
$AugustShort = "Ago";
$SeptemberShort = "Set";
$OctoberShort = "Out";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Xaneiro";
$FebruaryLong = "Febreiro";
$MarchLong = "Marzo";
$AprilLong = "Abril";
$MayLong = "Maio";
$JuneLong = "Xu<EFBFBD> o";
$JulyLong = "Xullo";
$AugustLong = "Agosto";
$SeptemberLong = "Setembro";
$OctoberLong = "Outubro";
$NovemberLong = "Novembro";
$DecemberLong = "Decembro";
$Agenda = "Axenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "<EFBFBD> Por favor, tenta outra vez!";
$UplNotAZip = "O ficheiro seleccionado non <EFBFBD> un ficheiro zip.";
$UplUploadSucceeded = "<EFBFBD> O arquivo xa se enviou!";
$ExportAsCSV = "Exportar a un ficheiro CSV";
$ExportAsXLS = "Exportar a un ficheiro XLS";
$Done = "Feito";
$Documents = "Documentos";
$DocumentAdded = "Documento engadido";
$DocumentUpdated = "Documento actualizado";
$DocumentInFolderUpdated = "Documento actualizado no cartafol";
$Course_description = "Descrici<EFBFBD> n do curso";
$Calendar_event = "Axenda";
$Document = "Documentos";
$Learnpath = "Itinerario Formativo";
$Link = "Ligaz<EFBFBD> ns";
$Announcement = "Taboleiro de anuncios";
$Dropbox = "Ba<EFBFBD> l de tarefas";
$Quiz = "Exercicios";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Conferencia Online";
$Student_publication = "Publicaci<EFBFBD> ns dos estudantes";
$Tracking = "Estat<EFBFBD> sticas";
$langhomepage_link = "Engadir unha ligaz<EFBFBD> n <EFBFBD> p<EFBFBD> xina principal do curso";
$Course_setting = "Configuraci<EFBFBD> n do curso";
$langbackup = "Copia de seguridade do curso";
$langcopy_course_content = "Copiar o contido deste curso";
$langrecycle_course = "Reciclar este curso";
$StartDate = "Data de comezo";
$EndDate = "Data final";
$StartTime = "Hora de comezo";
$EndTime = "Hora final";
$langYouWereCalled = "Estante chamando pra chatear con";
$langDoYouAccept = "<EFBFBD> Ac<EFBFBD> ptao?";
$StartTime = "Hora de inicio";
$EndTime = "Hora de remate";
$Everybody = "Todos";
$SentTo = "Visible por";
$Export = "Exportar";
$Tools = "Ferramentas";
$Everyone = "Cada un";
$SelectGroupsUsers = "Seleccionar grupos/usuarios";
$Student = "Estudante";
$Teacher = "Pofesor";
$Send2All = "Non seleccionou un usuario/grupo. Este elemento <EFBFBD> visible para todos os usuarios.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completado";
$Incomplete = "Incompleto";
$reservation = "reservar";
$StartTimeWindow = "Comezar";
$EndTimeWindow = "Rematar";
$AccessNotAllowed = "Non se permite o acceso a esta p<EFBFBD> xina";
$InThisCourse = "Neste curso";
$ThisFieldIsRequired = "campo obrigatorio";
$AllowedHTMLTags = "Etiquetas HTML permitidas";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "O formulario cont<EFBFBD> n datos incorrectos ou que faltan. Por favor, revise o que escribiu";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "A primeira data deber<EFBFBD> a ser anterior <EFBFBD> data final";
$InvalidDate = "Data incorrecta";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Somentes se permiten letras e n<EFBFBD> meros";
$langBasicOverview = "Vista b<EFBFBD> sica";
$CourseAdminRole = "Administrador do curso";
$UserRole = "Rol de usuario";
$ViewRight = "Ver";
$EditRight = "Editar";
$DeleteRight = "Eliminar";
$OverviewCourseRights = "Vista de roles e permisos";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rol";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permiso";
$langAdvanced = "Avanzado";
$RightValueModified = "Modificouse o valor";
$course_rights = "Vista de roles e permisos";
$Visio_conference = "Videoconferencia";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrador do curso";
$Download = "Descargar";
$Move = "Mover";
$MoveTo = "Mover a";
$Delete = "Borrar";
$MoveFileTo = "Mover arquivo a";
$Save = "Gardar";
$Error = "Erro";
$Anonymous = "An<EFBFBD> nimo";
$NoSearchResults = "Non se atoparon resultados";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Crear un rol global novo";
$CreateNewLocalRole = "Crear un rol local novo";
$Actions = "Acci<EFBFBD> n";
$Inbox = "Caixa de entrada";
$ComposeMessage = "Redactar unha mensaxe";
$Other = "Outro";
$AddRight = "Engadir";
$CampusHomepage = "P<EFBFBD> xina principal do Campus";
$YouHaveNewMessage = "Ten unha nova mensaxe!";
$myActiveSessions = "As mi<EFBFBD> as Sesi<EFBFBD> ns activas";
$myInactiveSessions = "As mi<EFBFBD> as sesi<EFBFBD> ns inactivas";
$FileUpload = "Arquivo enviado";
$langMyActiveSessions = "As mi<EFBFBD> as Sesi<EFBFBD> ns activas";
$langMyInActiveSessions = "As mi<EFBFBD> as sesi<EFBFBD> ns inactivas";
$langMySpace = "O meu espazo";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Activouse esta extensi<EFBFBD> n pero non <EFBFBD> operativa polo de agora.";
$MyStudents = "Os meus estudantes";
$Progress = "Progreso";
$Or = "ou";
$Uploading = "Enviando...";
$AccountExpired = "Conta caducada";
$AccountInactive = "Conta non activa";
$ActionNotAllowed = "Acci<EFBFBD> n non permitida";
$SubTitle = "Subt<EFBFBD> tulo";
$NoResourcesToRecycle = "Non hai recursos para reciclar";
$noOpen = "Non se puido abrir";
$TempsFrequentation = "Tempos de asistencia";
$Progression = "Progreso";
$NoCourse = "Non se pode atopar o curso";
$Teachers = "Profesores";
$Session = "Sesi<EFBFBD> n";
$Sessions = "Sesi<EFBFBD> ns";
$NoSession = "Non se puido atopar a sesi<EFBFBD> n";
$NoStudent = "Non se puido atopar ao estudante";
$Students = "Estudantes";
$NoResults = "Non se atoparon resultados";
$Tutors = "Titores";
$Tel = "Tel<EFBFBD> fono";
$NoTel = "Sen tel<EFBFBD> fono";
$SendMail = "Enviar correo";
$RdvAgenda = "Anotaci<EFBFBD> n na axenda";
$VideoConf = "Videoconferencia";
$MyProgress = "O meu progreso";
$myInActiveSessions = "As mi<EFBFBD> as sesi<EFBFBD> ns non activas";
$NoOnlineStudents = "Non hai estudantes conectados";
$InCourse = "en curso";
$UserOnlineListSession = "Lista de usuarios conectados - Sesi<EFBFBD> ns";
$From = "de";
$To = "para";
$Content = "Contido";
$year = "ano";
$Years = "anos";
$Day = "d<EFBFBD> a";
$Days = "d<EFBFBD> as";
$PleaseStandBy = "Agarde, por favor...";
$Language = "Idioma";
$AvailableUntill = "Dispo<EFBFBD> ible at<EFBFBD> ";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "aqu<EFBFBD> ";
$Visio_classroom = "Aula de videoconferencia";
$Survey = "Enquisas";
$More = "M<EFBFBD> is";
$ClickHere = "Fai click aqu<EFBFBD> ";
$Here = "aqu<EFBFBD> ";
$ReturnTo = "voltar a";
$Horizontal = "Hourizontal";
$Vertical = "Vertical";
$DisplaySearchResults = "Mostrar os resultados da busca";
$DisplayAll = "Mostrar todos";
$File_upload = "Enviar arquivo";
$NoUsersInCourse = "Este curso non ten usuarios";
$Percentage = "Porcentaxe";
$Informations = "Informaci<EFBFBD> ns";
$EmailDestination = "Destinatario";
$SendEmail = "Enviar correo electr<EFBFBD> nico";
$EmailTitle = "T<EFBFBD> tulo do correo electr<EFBFBD> nico";
$EmailText = "Contido do correo electr<EFBFBD> nico";
$Send = "Enviar";
$Comments = "Comentarios";
$ModifyRecipientList = "Modificar a lista de destinatarios";
$NoLinkVisited = "Non hai enlaces visitados";
$NoDocumentDownloaded = "Non se descargou ning<EFBFBD> n documento";
$Clicks = "clicks";
$SearchResults = "Resultados da busca";
$SessionPast = "Pasada";
$SessionActive = "Activa";
$SessionFuture = "A<EFBFBD> nda non principiou";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta non v<EFBFBD> lida: por favor cree unha carpeta co nome images na ferramenta documentos, para poder aloxar nela as imaxes que suba";
$UsersConnectedToMySessions = "Ver todos os usuarios conectados <EFBFBD> s mi<EFBFBD> as sesi<EFBFBD> ns";
$DearUser = "Estimado usuario";
$YourRegistrationData = "Estes son os seus datos de acceso";
$ResetLink = "Pulse no seguinte enlace para rexenerar o seu contrasinal";
$VisibilityChanged = "A visibilidade foi cambiada.";
$MainNavigation = "Navegaci<EFBFBD> n principal";
?>
