chamilo-lms/main/lang/spanish/blog.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MyTasks = "Mis tareas";
$FavoriteBlogs = "Mis blogs favoritos";
$Navigation = "Navegaci<EFBFBD>n";
$TopTen = "Los 10 mejores blogs";
$Subtitle = "Subt<EFBFBD>tulo";
$ThisBlog = "Este blog";
$NewPost = "Nuevo art<EFBFBD>culo";
$TaskManager = "Administraci<EFBFBD>n de tareas";
$MemberManager = "Administraci<EFBFBD>n de usuarios";
$PostFullText = "Texto";
$ReadPost = "Leer este art<EFBFBD>culo";
$Home = "Principal";
$FirstPostText = "<EFBFBD> Este es el primer art<EFBFBD>culo en el blog ! En adelante, todos los usuarios suscritos a este blog pueden participar";
$AddNewComment = "A<EFBFBD>adir un comentario";
$ReplyToThisComment = "Contestar a este comentario";
$ManageTasks = "Administrar tareas";
$ManageMembers = "Administrar usuarios";
$Register = "Inscribir en este blog";
$UnRegister = "Anular la inscripci<EFBFBD>n en este blog";
$SubscribeMembers = "Inscribir usuarios";
$UnsubscribeMembers = "Dar de baja a usuarios";
$RightsManager = "Administrar los permisos de los usuarios";
$ManageRights = "Administrar los perfiles y permisos de los usuarios de este blog";
$Task = "Tarea";
$Tasks = "Tareas";
$Member = "Usuario";
$Members = "Usuarios";
$Role = "Perfil";
$Rate = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$Roles = "Perfiles";
$AddTask = "Nueva tarea";
$AddTasks = "A<EFBFBD>adir nuevas tareas";
$AssignTask = "Asignar una tarea";
$AssignTasks = "Asignar tareas";
$EditTask = "Editar esta tarea";
$DeleteTask = "Borrar esta tarea";
$DeleteSystemTask = "Esta es una tarea predefinida. Vd., no puede borrar una tarea predefinida.";
$SelectUser = "Usuario";
$SelectTask = "Tarea";
$SelectTargetDate = "Fecha";
$TargetDate = "Fecha";
$Color = "Color";
$TaskList = "Lista de tareas";
$AssignedTasks = "Tareas asignadas";
$ArticleManager = "Administraci<EFBFBD>n de art<EFBFBD>culos";
$CommentManager = "Administraci<EFBFBD>n de comentarios";
$BlogManager = "Administraci<EFBFBD>n del blog";
$ReadMore = "Leer m<EFBFBD>s...";
$DeleteThisArticle = "Borrar este art<EFBFBD>culo";
$EditThisPost = "Editar este art<EFBFBD>culo";
$DeleteThisComment = "Borrar este comentario";
$NoArticles = "No hay ning<EFBFBD>n art<EFBFBD>culo en el blog. Si Vd. es un autor en este blog, haga clic sobre el enlace \'nuevo art<EFBFBD>culo\' para escribir uno.";
$NoTasks = "No hay tareas disponibles";
$Rating = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$RateThis = "Puntuar este art<EFBFBD>culo";
$SelectTaskArticle = "Seleccionar un art<EFBFBD>culo para esta tarea";
$ExecuteThisTask = "Ejecutar la tarea";
$WrittenBy = "Escrito por";
$InBlog = "en el blog";
$ViewPostsOfThisDay = "Ver los art<EFBFBD>culos de este d<EFBFBD>a";
$PostsOf = "Art<EFBFBD>culos de";
$NoArticleMatches = "No se encuentran art<EFBFBD>culos que se ajusten a sus criterios de b<EFBFBD>squeda. Probablemente haya escrito incorrectamente algo o su b<EFBFBD>squeda es poco concreta. Realice las modificaciones que estime oportunas y ejecute una nueva b<EFBFBD>squeda.";
$SaveProject = "Guardar blog";
$langTask1 = "Tarea 1";
$langTask2 = "Tarea 2";
$langTask3 = "Tarea 3";
$langTask1Desc = "Descripci<EFBFBD>n de la tarea 1";
$langTask2Desc = "Descripci<EFBFBD>n de la tarea 2";
$langTask3Desc = "Descripci<EFBFBD>n de la tarea 3";
$blog_management = "Gesti<EFBFBD>n de blogs";
$langWelcome = "Bienvenido";
$langModule = "M<EFBFBD>dulo";
$langUserHasPermissionNot = "El usuario no tiene permisos";
$langUserHasPermission = "El usuario tiene permisos";
$langLegend = "Leyenda";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "El usuario tiene los permisos de su grupo";
$EditPost = "Editar art<EFBFBD>culo";
$AddBlog = "Crear un blog";
$EditBlog = "Editar t<EFBFBD>tulo y subt<EFBFBD>tulo";
$DeleteBlog = "Borrar este blog";
$NoTasks = "Sin tareas";
$Shared = "Compartido";
$PermissionGrantedByGroupOrRole = "Permiso concedido por grupo o rol";
$Reader = "Lector";
$SeeBlog = "Ver blog";
$BlogDeleted = "El proyecto ha sido eliminado.";
$BlogEdited = "El proyecto ha sido modificado";
$BlogStored = "El blog ha sido a<EFBFBD>adido";
$CommentCreated = "El comentario ha sido guardado";
$BlogAdded = "El art<EFBFBD>culo ha sido a<EFBFBD>adido";
$TaskCreated = "La tarea ha sido creada";
$TaskEdited = "La tarea ha sido modificada";
$TaskAssigned = "La tarea ha sido asignada";
$AssignedTaskEdited = "La asignaci<EFBFBD>n de la tarea ha sido modificada";
$UserRegistered = "El usuario ha sido registrado";
$TaskDeleted = "La tarea ha sido eliminada";
$TaskAssignmentDeleted = "La asignaci<EFBFBD>n de la tarea ha sido eliminada";
$CommentDeleted = "El comentario ha sido eliminado";
$RatingAdded = "La calificaci<EFBFBD>n ha sido a<EFBFBD>adida.";
$BlogPosts = "Art<EFBFBD>culos del blog";
$BlogComments = "Comentarios de los art<EFBFBD>culos";
?>