chamilo-lms/main/lang/swedish/admin.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Admin f<EFBFBD>r ";
$AdministrationTools  = "Administrat<EFBFBD>rsverktyg";
$State  = "Status";
$Statistiques  = "Statistik";
$VisioHostLocal = "Videokonferensv<EFBFBD>rd";
$VisioRTMPIsWeb = "Om videokonferensprotokollet <EFBFBD>r webbaserat (falskt f<EFBFBD>r det mesta)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Visa en l<EFBFBD>nk f<EFBFBD>r att g<EFBFBD> tillbaka i kurhierarkin. En l<EFBFBD>nk finns <EFBFBD>nd<EFBFBD> alltid l<EFBFBD>ngst ner i listan.";
$langUsed       = "anv<EFBFBD>nd";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "saknas";
$langExist      = "existerar";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Visa l<EFBFBD>nk tillbaka <EFBFBD>verst i kategori/kurs-tr<EFBFBD>d";
$ShowNumberOfCourses = "Visa antal kurser";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Visa l<EFBFBD>rare i kursens titel";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Visa l<EFBFBD>rare i kursens kommentarlista";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Visa kurskod i kursens kommentarlista";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Visa kurskod i kursens titel";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Plattformen inneh<EFBFBD>ller inga virtuella kurser.";
$ConfigureHomePage = "Konfigurera hemsidan";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktiva moduler vid kursskapande";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Vilka verktyg ska vara aktiverade (synliga) som standard n<EFBFBD>r en ny kurs skapas?";
$SearchUsers = "S<EFBFBD>k anv<EFBFBD>ndare";
$CreateUser = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndare";
$ModifyInformation = "Redigera information";
$ModifyUser = "Redigera anv<EFBFBD>ndare";
$buttonEditUserField = "Redigera anv<EFBFBD>ndarf<EFBFBD>lt";
$ModifyThisSession = "Redigera sessionen";
$ExportSession = "Exportera session(er)";
$ImportSession = "Importera session(er)";
$langCourseBackup = "Skapa en backup av denna kurs";
$langCourseTitular = "L<EFBFBD>rare";
$langCourseTitle = "Kursnamn";
$langCourseFaculty = "Kurskategori";
$langCourseDepartment = "Kursinstitution";
$langCourseDepartmentURL = "Institutionens URL";
$langCourseLanguage = "Kursens spr<EFBFBD>k";
$langCourseAccess = "Kurs<EFBFBD>tkomst";
$langCourseSubscription = "Kursprenumeration";
$langPublicAccess = "Allm<EFBFBD>n <EFBFBD>tkomst";
$langPrivateAccess = "Privat <EFBFBD>tkomst";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Databasunderh<EFBFBD>ll endast tillg<EFBFBD>ngligt f<EFBFBD>r serveradministrat<EFBFBD>ren";
$langShowUsersOfCourse = "Visa anv<EFBFBD>ndare som prenumererar p<EFBFBD> denna kurs";
$langShowClassesOfCourse = "Visa klasser som prenumererar p<EFBFBD> denna kurs";
$langShowGroupsOfCourse = "Visa kursens grupper";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Telefonnummer";
$langActions = "H<EFBFBD>ndelser";
$langAddToCourse = "Till<EFBFBD>gg till en kurs";
$langDeleteFromPlatform = "Radera fr<EFBFBD>n plattformen";
$langDeleteCourse = "Ta bort markerad(e) kurs(er)";
$langDeleteFromCourse = "Avsluta prenumeration fr<EFBFBD>n kurs(er)";
$langDeleteSelectedClasses = "Radera valda klasser";
$langDeleteSelectedGroups = "Radera valda grupper";
$langAdministrator = "Administrat<EFBFBD>r";
$langAddPicture = "L<EFBFBD>gg till en bild";
$langChangePicture = "<EFBFBD>ndra bilden";
$langDeletePicture = "Radera bilden";
$langAddUsers = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndare";
$langAddGroups = "L<EFBFBD>gg till grupper";
$langAddClasses = "L<EFBFBD>gg till klasser";
$langExportUsers = "Exportera anv<EFBFBD>ndarlistan";
$langKeyword = "Nyckelord";
$langGroupName = "Gruppnamn";
$langGroupTutor = "Gruppens l<EFBFBD>rare";
$langGroupDescription = "Gruppbeskrivning";
$langNumberOfParticipants = "Antal deltagare";
$langNumberOfUsers = "Antal anv<EFBFBD>ndare";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maximalt antal deltagare";
$langParticipants = "deltagare";
$langFirstLetterClass = "F<EFBFBD>rsta bokstaven (klassens namn)";
$langFirstLetterUser = "F<EFBFBD>rsta bokstaven (efternamn)";
$langFirstLetterCourse = "F<EFBFBD>rsta bokstaven (kod)";
$langModifyUserInfo = "<EFBFBD>ndra anv<EFBFBD>ndarinformation";
$langModifyClassInfo = "<EFBFBD>ndra klassinformation";
$langModifyGroupInfo = "<EFBFBD>ndra gruppinformation";
$langModifyCourseInfo = "<EFBFBD>ndra kursinformation";
$langPleaseEnterClassName = "Var v<EFBFBD>nlig ange klassens namn!";
$langPleaseEnterLastName = "Var v<EFBFBD>nlig ange anv<EFBFBD>ndarens efternamn!";
$langPleaseEnterFirstName = "Var v<EFBFBD>nlig ange anv<EFBFBD>ndarens f<EFBFBD>rnamn!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Var v<EFBFBD>nlig ange en giltig e-postadress!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Var v<EFBFBD>nlig ange en giltig inloggning!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Var v<EFBFBD>nlig ange kurskod!";
$langPleaseEnterTitularName = "Var v<EFBFBD>nlig ange l<EFBFBD>rarens f<EFBFBD>r- och efternamn!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Var v<EFBFBD>nlig ange kursens titel!";
$langAcceptedPictureFormats = "Till<EFBFBD>tna format <EFBFBD>r JPG, PNG och GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Detta anv<EFBFBD>ndarnamn <EFBFBD>r upptaget!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importera en anv<EFBFBD>ndarlista fr<EFBFBD>n en fil";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportera en anv<EFBFBD>ndarlista till en fil";
$langOnlyUsersFromCourse = "Bara anv<EFBFBD>ndare fr<EFBFBD>n kursen";
$langAddClassesToACourse = "L<EFBFBD>gg till klasser till en kurs";
$langAddUsersToACourse = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndare till en kurs";
$langAddUsersToAClass = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndare till en klass";
$langAddUsersToAGroup = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndare till en grupp";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Du m<EFBFBD>ste <EFBFBD>tminstone v<EFBFBD>lja en klass och en kurs!";
$AtLeastOneUser = "Du m<EFBFBD>ste markera minst en anv<EFBFBD>ndare!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Du m<EFBFBD>ste <EFBFBD>tminstone v<EFBFBD>lja en anv<EFBFBD>ndare och en kurs!";
$langClassList = "Klasslista";
$langUserList = "Anv<EFBFBD>ndarlista";
$langCourseList = "Kurslista";
$langAddToThatCourse = "L<EFBFBD>gg till denna(dessa) kurs(er)";
$langAddToClass = "L<EFBFBD>gg till i klassen";
$langRemoveFromClass = "Radera fr<EFBFBD>n klassen";
$langAddToGroup = "L<EFBFBD>gg till i gruppen";
$langRemoveFromGroup = "Ta bort fr<EFBFBD>n gruppen";
$langUsersOutsideClass = "Anv<EFBFBD>ndare utanf<EFBFBD>r klassen";
$langUsersInsideClass = "Anv<EFBFBD>ndare i klassen";
$langUsersOutsideGroup = "Anv<EFBFBD>ndare utanf<EFBFBD>r denna grupp";
$langUsersInsideGroup = "Anv<EFBFBD>ndare i gruppen";
$langImportFileLocation = "Placering av CSV/XML-filen";
$langFileType = "Filtyp";
$langOutputFileType = "Filtyp f<EFBFBD>r utdata";
$langMustUseSeparator = "m<EFBFBD>ste anv<EFBFBD>nda semikolon (\";\") som separator";
$langCSVMustLookLike = "CSV-filen m<EFBFBD>ste ha f<EFBFBD>ljande utseende";
$langXMLMustLookLike = "XML-filen m<EFBFBD>ste se ut s<EFBFBD> h<EFBFBD>r";
$langMandatoryFields = "F<EFBFBD>lt i <strong>fetstil</strong> <EFBFBD>r obligatoriska";
$langNotXML = "Den angivna filen <EFBFBD>r inte i XML-format!";
$langNotCSV = "Den angivna filen <EFBFBD>r inte i CSV-format!";
$langNoNeededData = "Den valda filen inneh<EFBFBD>ller inte alla n<EFBFBD>dv<EFBFBD>ndiga data!";
$langMaxImportUsers = "Du kan inte importera mer <EFBFBD>n 500 anv<EFBFBD>ndare <EFBFBD>t g<EFBFBD>ngen!";
$langAdminDatabases = "Databaser (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Anv<EFBFBD>ndare";
$langAdminClasses = "Anv<EFBFBD>ndarklasser";
$langAdminGroups = "Anv<EFBFBD>ndargrupper";
$langAdminCourses = "Kurser";
$langAdminCategories = "Kurskategorier";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Starta en prenumeration till en kurs f<EFBFBD>r en anv<EFBFBD>ndare eller grupp";
$langAddACategory = "L<EFBFBD>gg till en kategori";
$langInto = "i";
$langNoCategories = "Det finns inga kategorier h<EFBFBD>r";
$langAllowCoursesInCategory = "Till<EFBFBD>tet att l<EFBFBD>gga till kurser i denna kategori?";
$langGoToForum = "G<EFBFBD> till forumet";
$langCategoryCode = "Kategorikod";
$langCategoryName = "Kategorinamn";
$langCategories = "kategorier";
$langEditNode  = "<EFBFBD>ndra denna kategori";
$langOpenNode  = "<EFBFBD>ppna denna kategori";
$langDeleteNode  = "Radera denna kategori";
$langAddChildNode  = "L<EFBFBD>gg till underkategori";
$langViewChildren  = "Visa \"barn\"";
$langTreeRebuildedIn  = "Tr<EFBFBD>d ombyggt i";
$langTreeRecountedIn  = "Tr<EFBFBD>d omr<EFBFBD>knat i";
$langRebuildTree = "Bygg om tr<EFBFBD>det";
$langRefreshNbChildren = "Uppdatera antal \"barn\"";
$langShowTree  = "Visa tr<EFBFBD>d";
$langBack  = "Tillbaka till f<EFBFBD>reg<EFBFBD>ende sida";
$langLogDeleteCat   = "Kategorin raderad";
$langRecountChildren  = "Omr<EFBFBD>kna \"barnen\"";
$langUpInSameLevel  = "Upp i samma niv<EFBFBD>";
$langSeconds = "sekunder";
$langMailTo  = "E-posta till:";
$lang_no_access_here  = "Ingen access h<EFBFBD>r";
$lang_php_info  = "information om systemet";
$langAddAdminInApache  = "L<EFBFBD>gg till en administrat<EFBFBD>r";
$langAddFaculties  = "L<EFBFBD>gg till kategorier";
$langSearchACourse   = "S<EFBFBD>k en kurs";
$langSearchAUser   = "S<EFBFBD>k en anv<EFBFBD>ndare";
$langTechnicalTools  = "Tekniskt";
$langConfig  = "Systemkonfiguration";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Inloggningslista (ut<EFBFBD>kad)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximalt antal visade anv<EFBFBD>ndare i rullisten";
$NoTimeLimits = "Ingen tidsbegr<EFBFBD>nsning";
$GeneralCoach = "<EFBFBD>vergripande l<EFBFBD>rare";
$GeneralProperties = "Generella egenskaper";
$CourseCoach = "Kursl<EFBFBD>rare";
$UsersNumber = "Anv<EFBFBD>ndarens nummer";
$DokeosClassic = "Dokeos Classic";
$PageAfterLoginTitle = "Sida efter inloggning";
$PageAfterLoginComment = "Sida sedd av anslutande anv<EFBFBD>ndare";
$DokeosAdminWebLinks = "Administrativa dokeosl<EFBFBD>nkar";
$TabsMyProfile = "Min profilflik";
$GlobalRole = "Global roll";
$langNomOutilTodo = "Hantera Att-g<EFBFBD>ra-listan";
$langNomPageAdmin = "Administration";
$langSysInfo = "Information om systemet";
$langDiffTranslation = "J<EFBFBD>mf<EFBFBD>r <EFBFBD>vers<EFBFBD>ttningar";
$langStatOf = "Statistik <EFBFBD>ver ";
$langSpeeSubscribe = "Snabbprenumeration som kurskontrollant";
$langLogIdentLogout = "Logg <EFBFBD>ver in- och utloggningar";
$langServerStatus = "Status f<EFBFBD>r MySQL-server: ";
$langDataBase = "Databas ";
$langRun = "arbetar";
$langClient = "MySQL-klient ";
$langServer = "MySQL-server ";
$langtitulary = "Titulera";
$langUpgradeBase = "Uppgradera databas";
$langManage = "Hantera portal";
$langErrorsFound = "Fel funna";
$langMaintenance = "Underh<EFBFBD>ll";
$langUpgrade = "Uppgradera Dokeos";
$langWebsite = "Dokeos webbsida";
$langDocumentation = "Dokumentation";
$langContribute = "Bidrag";
$langInfoServer = "Serverinformation";
$langOtherCategory = "Annan kategori";
$langSendMailToUsers = "Skicka ett e-brev till anv<EFBFBD>ndarna";
$langExampleXMLFile = "Exempel p<EFBFBD> XML-fil";
$langExampleCSVFile = "Exempel p<EFBFBD> CSV-fil";
$langCourseSystemCode = "Systemkod";
$langCourseVisualCode = "Synlig kod";
$langSystemCode = "Systemkod";
$langVisualCode = "synlig kod";
$langAddCourse = "Skapa en kurs";
$langAdminManageVirtualCourses = "Hantera virtuella kurser";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Skapa en virtuell kurs";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Den virtuella kursen kommer att dela plats (bibliotek och databas) med existerande \"riktig\" kurs.";
$langRealCourseCode = "Riktig kurskod";
$langCourseCreationSucceeded = "Kursen skapades";
$langYourDokeosUses = "Din dokeosinstallation anv<EFBFBD>nder f<EFBFBD>r n<EFBFBD>rvarande ";
$langOnTheHardDisk = "p<EFBFBD> h<EFBFBD>rddisken";
$langIsVirtualCourse = "<EFBFBD>r virtuell kurs";
$langSystemAnnouncements = "Systemtillk<EFBFBD>nnagivanden";
$langAddAnnouncement = "L<EFBFBD>gg till nytt tillk<EFBFBD>nnagivande";
$langAnnouncementAdded = "Tillk<EFBFBD>nnagivande har lagts till";
$langAnnouncementUpdated = "Tillk<EFBFBD>nnagivanded har uppdaterats";
$langAnnouncementDeleted = "Tillk<EFBFBD>nnagivandet har raderats";
$langContent = "Inneh<EFBFBD>ll";
$PermissionsForNewFiles = "R<EFBFBD>ttigheter f<EFBFBD>r nya filer";
$PermissionsForNewFilesComment = "M<EFBFBD>jligheten att definiera beh<EFBFBD>righetsinst<EFBFBD>llningarna f<EFBFBD>r alla nyskapade filer f<EFBFBD>rb<EFBFBD>ttrar s<EFBFBD>kerheten mot attacker d<EFBFBD>r filer laddas upp till din portal. Standardinst<EFBFBD>llningen (0550) ska vara tillr<EFBFBD>cklig f<EFBFBD>r att ge din server en rimlig skyddsniv<EFBFBD>. Formatet <EFBFBD>r fr<EFBFBD>n UNIX d<EFBFBD>r <EFBFBD>gare, grupp och <EFBFBD>vriga i n<EFBFBD>mnd ordning ges beh<EFBFBD>righeterna l<EFBFBD>s/skriv/k<EFBFBD>r (bin<EFBFBD>rkodas med v<EFBFBD>rdena 4, 2 och 1; 5=l<EFBFBD>s+k<EFBFBD>r). Om du anv<EFBFBD>nder Oogie s<EFBFBD> se till att anv<EFBFBD>ndaren som k<EFBFBD>r OpenOffice har skrivr<EFBFBD>ttigheter till kursmappen.";
$langStudent = "Student";
$Guest = "G<EFBFBD>st";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Logga in som";
$langLoginAsThisUser = "Logga in";
$SelectPicture = "V<EFBFBD>lj bild...";
$DontResetPassword = "<EFBFBD>terst<EFBFBD>ll inte l<EFBFBD>senordet";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Delta i utvecklingsarbetet";
$langCourseAdmin = "kurshanterare";
$langOtherCourses = "andra kurser";
$PlatformLanguageTitle = "Plattformsspr<EFBFBD>k";
$ServerStatusComment = "Vilken typ av server <EFBFBD>r detta? Detta aktiverar eller avaktiverar n<EFBFBD>gra specifika funktioner. P<EFBFBD> en utvecklingsserver finns det en spr<EFBFBD>k<EFBFBD>vers<EFBFBD>ttningsfunktion som indikerar icke <EFBFBD>versatt text";
$ServerStatusTitle = "Servertyp";
$PlatformLanguages = "Dokeos plattformspr<EFBFBD>k";
$PlatformLanguagesExplanation = "Detta verktyg hanterar spr<EFBFBD>kvalsmenyn p<EFBFBD> inloggningssidan. Som en plattformsadministrat<EFBFBD>r kan du v<EFBFBD>lja vilka spr<EFBFBD>k som ska vara tillg<EFBFBD>ngliga f<EFBFBD>r dina anv<EFBFBD>ndare.";
$OriginalName = "Originalnamn";
$EnglishName = "Engelskt namn";
$DokeosFolder = "Dokeosmapp";
$Properties = "Egenskaper";
$DokeosConfigSettings = "Dokeos konfigurationsinst<EFBFBD>llningar";
$SettingsStored = "Inst<EFBFBD>llningarna har sparats";
$InstitutionTitle = "Institutionstitel";
$InstitutionComment = "Namnet p<EFBFBD> institutionen (dyker upp i sidhuvudet till h<EFBFBD>ger)";
$InstitutionUrlTitle = "Institutionens URL";
$InstitutionUrlComment = "Institutionernars URL (l<EFBFBD>nkarna dyker upp till h<EFBFBD>ger om sidhuvudet)";
$SiteNameTitle = "Dokeos portaltitel";
$SiteNameComment = "Namnet p<EFBFBD> ditt dokeosportalen (dyker upp i sidhuvudet)";
$emailAdministratorTitle = "Plattformsadministrat<EFBFBD>r: E-post";
$emailAdministratorComment = "E-postadressen till plattformsadministrat<EFBFBD>ren (dyker upp i sidfoten till v<EFBFBD>nster)";
$administratorSurnameTitle = "Plattformsadministrat<EFBFBD>r: Efternamn";
$administratorSurnameComment = "Efternamn p<EFBFBD> plattformsadministrat<EFBFBD>ren (dyker upp i sidhuvudet till v<EFBFBD>nster)";
$administratorNameTitle = "Plattformsadministrat<EFBFBD>r: F<EFBFBD>rnamn";
$administratorNameComment = "F<EFBFBD>rnamn p<EFBFBD> plattformsadministrat<EFBFBD>ren (dyker upp i sidfoten till v<EFBFBD>nster)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Plattformsadministrat<EFBFBD>rs information i sidfot";
$ShowAdministratorDataComment = "Visa information om plattformsadministrat<EFBFBD>ren i sidfoten?";
$HomepageViewTitle = "Visa hemsidan";
$HomepageViewComment = "Hur vill du att hemsidan f<EFBFBD>r kursen ska se ut?";
$HomepageViewDefault = "Tv<EFBFBD> kolumners layout. Inaktiva verktyg <EFBFBD>r g<EFBFBD>mda.";
$HomepageViewFixed = "Tre kolumners layout. Inaktiva verktyg <EFBFBD>r \"gr<EFBFBD>ade\" (ikonerna <EFBFBD>r p<EFBFBD> p<EFBFBD> plats)";
$Yes = "Ja";
$No = "Nej";
$ShowToolShortcutsTitle = "Genv<EFBFBD>g till verktyg";
$ShowToolShortcutsComment = "Visa genv<EFBFBD>gen till verktyg i <EFBFBD>verskriften? ";
$ShowStudentViewTitle = "Studentvy";
$ShowStudentViewComment = "Aktivera studentvy?<br>Detta g<EFBFBD>r det m<EFBFBD>jligt f<EFBFBD>r l<EFBFBD>raren att se hur eleven kommer att se sidan.";
$AllowGroupCategories = "Gruppkategori";
$AllowGroupCategoriesComment = "Till<EFBFBD>t gruppadministrat<EFBFBD>rer att skapa kategorier i gruppmodulen?";
$PlatformLanguageComment = "Du kan best<EFBFBD>mma plattformsspr<EFBFBD>ket i en annan del av plattformsadministrationen, n<EFBFBD>mligen: <a href=\"languages.php\">Dokeos plattformsspr<EFBFBD>k</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Plattformsspr<EFBFBD>k";
$ProductionServer = "Produktionsserver";
$TestServer = "Testserver";
$ShowOnlineTitle = "Vem <EFBFBD>r inloggad?";
$AsPlatformLanguage = "som plattformsspr<EFBFBD>k";
$ShowOnlineComment = "Visa antalet anv<EFBFBD>ndare som <EFBFBD>r inloggade?";
$AllowNameChangeTitle = "Till<EFBFBD>t namn<EFBFBD>ndring i profilen?";
$AllowNameChangeComment = "<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndaren till<EFBFBD>ten att <EFBFBD>ndra sitt f<EFBFBD>r/efternamn?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "F<EFBFBD>rvald utrymmeskvot f<EFBFBD>r dokument";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Vad <EFBFBD>r f<EFBFBD>rvalt utrymmeskvot f<EFBFBD>r dokumentverktyget? Du kan <EFBFBD>verskrida kvoten f<EFBFBD>r en specifik kurs via: Plattformsadministrationen -> Kurser -> modifiera";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Vilken del av profilen kan <EFBFBD>ndras?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrering: erfoderliga f<EFBFBD>lt";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Vilka f<EFBFBD>lt erfodras (f<EFBFBD>rutom namn, f<EFBFBD>rnamn, anv<EFBFBD>ndarnamn och l<EFBFBD>senord)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "F<EFBFBD>rvald utrymmeskvot f<EFBFBD>r gruppen";
$DefaultGroupQuotumComment = "Vad <EFBFBD>r f<EFBFBD>rvald utrymmeskvot f<EFBFBD>r gruppens dokumentverktyg?";
$AllowLostPasswordTitle = "Borttappat l<EFBFBD>senord";
$AllowLostPasswordComment = "<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndaren till<EFBFBD>ten att beg<EFBFBD>ra sitt borttappade l<EFBFBD>senord?";
$AllowRegistrationTitle = "Registrering";
$AllowRegistrationComment = "<EFBFBD>r det till<EFBFBD>tet att registrera sig som ny anv<EFBFBD>ndare? Kan anv<EFBFBD>ndare skapa nya konton?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrera som l<EFBFBD>rare";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan man registrera sig som l<EFBFBD>rare (som kan skapa kurser)?";
$PlatformLanguage = "Plattformsspr<EFBFBD>k";
$Tuning = "Fininst<EFBFBD>llning";
$SplitUsersUploadDirectory = "Dela upp mappen f<EFBFBD>r uppladdning per anv<EFBFBD>ndare";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "P<EFBFBD> kursportaler som har mycket h<EFBFBD>g belastning, d<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare skickar in bilder, kan uppladdningsmappen  (main/upload/users/) bli <EFBFBD>verfylld (det finns rapporter om stopp vid mer <EFBFBD>n 36000 filer p<EFBFBD> en Debianserver). Om du aktiverar detta val f<EFBFBD>r<EFBFBD>ndras s<EFBFBD>ttet Dokeos arbetar s<EFBFBD> att uppladdade filer sparas i nio mappar ist<EFBFBD>llet f<EFBFBD>r en. Inget f<EFBFBD>r<EFBFBD>ndras d<EFBFBD>remot i mappstrukturen s<EFBFBD> du m<EFBFBD>ste sj<EFBFBD>lv skapa mapparna och flytta befintliga filer till r<EFBFBD>tt  anv<EFBFBD>ndarmappar. Om du <EFBFBD>r os<EFBFBD>ker p<EFBFBD> hur du ska hantera detta val <EFBFBD>r det s<EFBFBD>krast att l<EFBFBD>mna det inaktivierat.";
$CourseQuota = "Utrymmeskvot f<EFBFBD>r kurser";
$EditNotice = "<EFBFBD>ndra anteckning";
$General = "generell";
$LostPassword = "Borttappat l<EFBFBD>senord";
$Registration = "registrering";
$Password = "l<EFBFBD>senord";
$InsertLink = "l<EFBFBD>gg till l<EFBFBD>nk";
$EditNews = "<EFBFBD>ndra nyheter";
$EditCategories = "<EFBFBD>ndra kategorier";
$EditHomePage = "<EFBFBD>ndra hemsidan";
$AllowUserHeadingsComment = "Kan kursadministrat<EFBFBD>ren definiera anv<EFBFBD>ndarrubriker f<EFBFBD>r till<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndarinformationen?";
$Platform = "Plattform";
$Course = "Kurs";
$Languages = "Spr<EFBFBD>k";
$Privacy = "Privat";
$NoticeTitle = "Titel p<EFBFBD> anteckning";
$NoticeText = "Anteckningstext";
$LinkName = "L<EFBFBD>nktext";
$LinkURL = "L<EFBFBD>nkens URL";
$OpenInNewWindow = "<EFBFBD>ppna i nytt f<EFBFBD>nster";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "P<EFBFBD> de sidor d<EFBFBD>r man l<EFBFBD>gger till anv<EFBFBD>ndare i grupper eller klasser g<EFBFBD>ller att om den f<EFBFBD>rsta icke-filtrerade listan inneh<EFBFBD>ller mer <EFBFBD>n angivet antal anv<EFBFBD>ndare, anv<EFBFBD>nd f<EFBFBD>rstabokstaven (A)";
$Plugins = "Insticksmoduler";
$HideDLTTMarkupComment = "G<EFBFBD>m uppm<EFBFBD>rkningen [= ... =] n<EFBFBD>r en spr<EFBFBD>kvariabel inte <EFBFBD>r <EFBFBD>versatt till det aktuella spr<EFBFBD>ket.";
$Info = "Information";
$UserAdded = "Anv<EFBFBD>ndaren <EFBFBD>r tillagd";
$NoSearchResults = "Inga s<EFBFBD>ktr<EFBFBD>ffar";
$UserDeleted = "Anv<EFBFBD>ndaren <EFBFBD>r raderad";
$NoClassesForThisCourse = "Det finns inga klasser som prenumererar p<EFBFBD> denna kurs";
$CourseUsage = "Kursutnyttjande";
$NoCoursesForThisUser = "Denna anv<EFBFBD>ndare prenumererar inte p<EFBFBD> n<EFBFBD>gon kurs";
$NoClassesForThisUser = "Denna anv<EFBFBD>ndare prenumererar inte p<EFBFBD> n<EFBFBD>gon klass";
$NoCoursesForThisClass = "Denna klass prenumererar inte p<EFBFBD> n<EFBFBD>gon kurs";
$langOpenToTheWorld = "<EFBFBD>ppen - access till<EFBFBD>ten f<EFBFBD>r hela v<EFBFBD>rlden";
$OpenToThePlatform = "<EFBFBD>ppen - access till<EFBFBD>ten f<EFBFBD>r registrerade anv<EFBFBD>ndare";
$langPrivate = "Privat access (endast tillg<EFBFBD>nglig f<EFBFBD>r personer p<EFBFBD> anv<EFBFBD>ndarlistan)";
$langCourseVisibilityClosed = "Fullst<EFBFBD>ndigt st<EFBFBD>ngd (kursen endast tillg<EFBFBD>nglig f<EFBFBD>r kursadministrat<EFBFBD>ren)";
$langSubscription = "Prenumeration";
$langUnsubscription = "Avsluta prenumeration";
$CourseAccessConfigTip = "Som standard <EFBFBD>r din kurs publik. Du kan definiera niv<EFBFBD>n av tillg<EFBFBD>nglighet ovan.";
$Tool = "verktyg";
$NumberOfItems = "antal objekt";
$DocumentsAndFolders = "Dokument och mappar";
$Learnpath = "Kursmoment";
$Exercises = "<EFBFBD>vningar";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Personlig kalender";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Kan anv<EFBFBD>ndaren l<EFBFBD>gga till personliga kalenderposter i Min kalender?";
$CurrentValue = "nuvarande v<EFBFBD>rde";
$CourseDescription = "Kursbeskrivning";
$OnlineConference = "Onlinekonferens";
$Chat = "Chatt";
$Quiz = "Prov";
$Announcements = "Tillk<EFBFBD>nnagivanden";
$Links = "L<EFBFBD>nkar";
$LearningPath = "Inl<EFBFBD>rningsv<EFBFBD>gar";
$Documents = "Dokument";
$UserPicture = "Bild";
$officialcode = "Officiell kod";
$Login = "Inloggning";
$UserPassword = "L<EFBFBD>senord";
$SubscriptionAllowed = "Prenumeration till<EFBFBD>ten";
$UnsubscriptionAllowed = "Avsluta prenumeration till<EFBFBD>ten";
$AllowedToUnsubscribe = "Till<EFBFBD>ten";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Nekad";
$AddDummyContentToCourse = "L<EFBFBD>gg till lite inneh<EFBFBD>ll som exempel till denna kurs";
$DummyCourseCreator = "Skapa exempel p<EFBFBD> kursinneh<EFBFBD>ll";
$DummyCourseDescription = "Detta kommer att l<EFBFBD>gga till n<EFBFBD>gra exempel p<EFBFBD> inneh<EFBFBD>ll till denna kurs. Detta <EFBFBD>r bara f<EFBFBD>r test<EFBFBD>ndam<EFBFBD>l.";
$AvailablePlugins = "Detta <EFBFBD>r de insticksmoduler som hittats p<EFBFBD> ditt system. Du kan h<EFBFBD>mta ytterligare insticksmoduler fr<EFBFBD>n <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Skapa en virtuell kurs";
$DisplayListVirtualCourses = "Visa en lista med virtuella kurser";
$LinkedToRealCourseCode = "L<EFBFBD>nkad till riktig kurskod";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "F<EFBFBD>rs<EFBFBD>kte att skapa en virtuell kurs...";
$WantedCourseCode = "<EFBFBD>nskad kurskod";
$ResetPassword = "<EFBFBD>terst<EFBFBD>ll l<EFBFBD>senord";
$CheckToSendNewPassword = "Markera f<EFBFBD>r att skicka nytt l<EFBFBD>senord";
$AutoGeneratePassword = "Generera automatiskt ett l<EFBFBD>senord";
$UseDocumentTitleTitle = "Anv<EFBFBD>nd en titel f<EFBFBD>r dokumentnamnet";
$UseDocumentTitleComment = "Detta kommer att till<EFBFBD>ta anv<EFBFBD>ndningen av titel p<EFBFBD> dokument ist<EFBFBD>llet f<EFBFBD>r dokumentnamn.ext";
$StudentPublications = "Elevpublikationer";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Raderade filer kan inte <EFBFBD>terst<EFBFBD>llas";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Raderandet av en fil i dokumentverktyg raderar den permanent. Filen kan inte <EFBFBD>terskapas.";
$ClassName = "Klassnamn";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Inl<EFBFBD>mningsmapp: Maximal filstorlek p<EFBFBD> ett dokument i inl<EFBFBD>mningsmappen";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Hur m<EFBFBD>nga bytes stort kan ett dokument i inl<EFBFBD>mningsmappen vara?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Inl<EFBFBD>mningsmapp: Kan dokument bli <EFBFBD>verskrivna";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Kan originaldokumentet <EFBFBD>verskrivas om en student eller l<EFBFBD>rare laddar upp ett dokument med samma namn som ett dokument som redan existerar? Om du svarar ja kan du f<EFBFBD>rlora versionsmekanismen.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Inl<EFBFBD>mningsmapp: Ladda upp till egen inl<EFBFBD>mningsmapp?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Till<EFBFBD>t l<EFBFBD>rare och studenter att ladda upp dokument till deras egen inl<EFBFBD>mningsmapp utan att skicka dem vidare till n<EFBFBD>gon (skicka dokument till sig sj<EFBFBD>lv).";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Inl<EFBFBD>mningsmapp: Student <-> Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Till<EFBFBD>t studenter att skicka dokument till andra studenter (peer 2 peer-utv<EFBFBD>xlingar). Studenter kan anv<EFBFBD>nda detta f<EFBFBD>r mindre viktiga utbyten. Om du avaktiverar detta kan bara studenter skicka dokument till l<EFBFBD>rarna.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Inl<EFBFBD>mningsmapp: Till<EFBFBD>t e-post";
$DropboxAllowMailingComment = "Med e-postfunktionen kan du skicka varje student ett personligt meddelande";
$PermissionsForNewDirs = "Beh<EFBFBD>righeter f<EFBFBD>r nya mappar";
$PermissionsForNewDirsComment = "M<EFBFBD>jligheten att s<EFBFBD>tta r<EFBFBD>ttighetsniv<EFBFBD>n p<EFBFBD> varje nyskapad mapp kan hj<EFBFBD>lpa dig att f<EFBFBD>rb<EFBFBD>ttra s<EFBFBD>kerheten mot hackare som vill ladda upp skadligt material till din kursportal.Standardinst<EFBFBD>llningen f<EFBFBD>r r<EFBFBD>ttigheter (0770) b<EFBFBD>r vara tillr<EFBFBD>cklig f<EFBFBD>r en rimlig s<EFBFBD>kerhet. Om du vill <EFBFBD>ndra den ska formatet f<EFBFBD>lja de s<EFBFBD>tt att skriva r<EFBFBD>ttigheter som finns i UNIX, <EFBFBD>gare-Grupp-<EFBFBD>vriga med r<EFBFBD>ttighetsv<EFBFBD>rden f<EFBFBD>r l<EFBFBD>sning(4), skrivning(2),exekvering(1). Anv<EFBFBD>nd inledande nolla. V<EFBFBD>rdet 0770 ger allts<EFBFBD> fullst<EFBFBD>ndiga r<EFBFBD>ttigheter f<EFBFBD>r <EFBFBD>garen och gruppen och inga r<EFBFBD>ttigheter f<EFBFBD>r <EFBFBD>vriga.";
$UserListHasBeenExported = "Anv<EFBFBD>ndarlistan har exporterats.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klicka h<EFBFBD>r f<EFBFBD>r att ladda ner filen.";
$administratorTelephoneTitle = "Plattformsadministrat<EFBFBD>r: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Telefonnummer till plattformsadministrat<EFBFBD>ren";
$SendMailToNewUser = "Skicka e-post till ny anv<EFBFBD>ndare";
$ExtendedProfileTitle = "Ut<EFBFBD>kad profil";
$ExtendedProfileComment = "Om inst<EFBFBD>llningar st<EFBFBD>r p<EFBFBD> \"Sant\" kan anv<EFBFBD>ndaren fylla i f<EFBFBD>ljande (frivilliga) f<EFBFBD>lt: \'Mina kompetenser\', \'Mina diplom\', \'Vad jag kan undervisa i\' och \'Mitt personliga <EFBFBD>ppna utrymme\'";
$Classes = "Klasser";
$UserUnsubscribed = "Anv<EFBFBD>ndarens prenumeration <EFBFBD>r nu avslutad";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Anv<EFBFBD>ndarens prenumeration kan inte avslutas f<EFBFBD>r kursen. Anv<EFBFBD>ndaren <EFBFBD>r kursens administrat<EFBFBD>r.";
$InvalidStartDate = "Ogiltigt startdatum har angivits.";
$InvalidEndDate = "Ogiltigt datum har angivits.";
$DateFormatLabel = "(d/m/<EFBFBD> t:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Hemsidans filer <EFBFBD>r inte skrivbara!";
$PleaseEnterNoticeText = "Var v<EFBFBD>nlig ange anteckningstext";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Var v<EFBFBD>nlig ange titeln p<EFBFBD> anteckningen";
$PleaseEnterLinkName = "Var v<EFBFBD>nlig namnge l<EFBFBD>nken";
$InsertThisLink = "L<EFBFBD>gg till denna l<EFBFBD>nk";
$FirstPlace = "F<EFBFBD>rsta plats";
$After = "efter";
$DropboxAllowGroupTitle = "Inl<EFBFBD>mningsmapp: till<EFBFBD>t grupp";
$DropboxAllowGroupComment = "Anv<EFBFBD>ndare kan skicka filer till grupper";
$ClassDeleted = "Klassen <EFBFBD>r raderad";
$ClassesDeleted = "Klasserna <EFBFBD>r raderade";
$NoUsersInClass = "Ingen anv<EFBFBD>ndare i denna klass";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Den valda anv<EFBFBD>ndaren <EFBFBD>r prenumerant p<EFBFBD> vald kurs";
$InvalidTitle = "Var v<EFBFBD>nlig ange en titel";
$CatCodeAlreadyUsed = "Denna kategorin anv<EFBFBD>nds redan";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Var v<EFBFBD>nlig skriv en kod eller namn p<EFBFBD> kategorin";
$DokeosHomepage  = "Dokeos hemsida";
$DokeosForum  = "Dokeos forum";
$RegisterYourPortal  = "Registrera din portal";
$DokeosExtensions  = "Dokeos insticksmoduler";
$ShowNavigationMenuTitle = "V<EFBFBD>nstermeny";
$ShowNavigationMenuComment = "Ska ett navigeringsverktyg anv<EFBFBD>ndas?";
$LoginAs = "Logga in som";
$ImportClassListCSV = "Importera klasslista fr<EFBFBD>n fil";
$ShowOnlineWorld = "Visa antal inloggade anv<EFBFBD>ndare i portalhuvudet (synligt f<EFBFBD>r hela v<EFBFBD>rlden).";
$ShowOnlineUsers = "Visa antal inloggade anv<EFBFBD>ndare i portalhuvudet (endast synligt f<EFBFBD>r inloggade anv<EFBFBD>ndare).";
$ShowOnlineCourse = "Visa antal inloggade anv<EFBFBD>ndare i denna kurs";
$ShowNavigationMenuTitle = "Visa kursnavigeringsmenyn";
$ShowNavigationMenuComment = "Visa en navigationsmeny som g<EFBFBD>r det l<EFBFBD>ttare att navigera till kursens olika delar.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Visa ikoner i navigationsmenyn?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus p<EFBFBD> r<EFBFBD>ttighet";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Fokusera p<EFBFBD> plats";
$ClassesUnsubscribed = "Valda klassers prenumerationer har avslutats f<EFBFBD>r den valda kursen";
$ClassesSubscribed = "Valda klasser prenumererar p<EFBFBD> de valda kurserna";
$RoleId = "RollID";
$RoleName = "Rollnamn";
$RoleType = "Typ";
$RightValueModified = "V<EFBFBD>rdet har <EFBFBD>ndrats";
$MakeAvailable = "G<EFBFBD>r tillg<EFBFBD>nglig";
$MakeUnavailable = "G<EFBFBD>r otillg<EFBFBD>nglig";
$Stylesheets = "Stilmallar";
$DefaultDokeosStyle = "F<EFBFBD>rvald dokeosstil";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Ska navigationsmenyn visa olika verktygsikoner?";
$Plugin = "Insticksmodul";
$MainMenu = "Huvudmeny";
$MainMenuLogged = "Huvudmeny efter inloggning";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Administrativa dokeosl<EFBFBD>nkar";
$ImageResizeTitle = "Skala uppladdade anv<EFBFBD>ndarbilder";
$ImageResizeComment = "Anv<EFBFBD>ndarbild kan skalas vid uppladdning om PHP <EFBFBD>r kompilerad med <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Om GD inte finns ignoreras denna inst<EFBFBD>llning.";
$MaxImageWidthTitle = "Maxbredd f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndarens bild";
$MaxImageWidthComment = "Max antal pixlar p<EFBFBD> bredden p<EFBFBD> anv<EFBFBD>ndarbild. Denna inst<EFBFBD>llning till<EFBFBD>mpas om anv<EFBFBD>ndarbild skalas vid uppladdning.";
$MaxImageHeightTitle = "Maxh<EFBFBD>jd p<EFBFBD> anv<EFBFBD>ndarbild";
$MaxImageHeightComment = "Max antal i pixlar p<EFBFBD> h<EFBFBD>jden p<EFBFBD> anv<EFBFBD>ndarbild. Denna inst<EFBFBD>llning till<EFBFBD>mpas bara om anv<EFBFBD>ndarbilden skall skalas vid uppladdning. ";
$YourVersionNotUpToDate = "Din version <EFBFBD>r inte uppdaterad";
$YourVersionIs = "Din version <EFBFBD>r";
$PleaseVisitDokeos = "Bes<EFBFBD>k g<EFBFBD>rna Dokeos";
$VersionUpToDate = "Din version <EFBFBD>r uppdaterad";
$ConnectSocketError = "Fel i n<EFBFBD>tverkskopplingen till servern";
$SocketFunctionsDisabled = "N<EFBFBD>tverkskoppling till servern inaktiverad";
$ShowEmailAddresses = "Visa e-postadresser";
$ShowEmailAddressesComment = "Visa anv<EFBFBD>ndares e-postadresser";
$langphone = "Telefon";
$LatestVersionIs = "Senaste versionen <EFBFBD>r";
$langConfigureExtensions = "Konfigurera till<EFBFBD>gg";
$langConfigureExtensions = "Konfigurera tj<EFBFBD>nster";
$langActiveExtensions = "Aktivera denna tj<EFBFBD>nst";
$langVisioconf = "Visiokonferens";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing<EFBFBD> <EFBFBD>r ett standardverktyg f<EFBFBD>r visiokonferenser som erbjuder: visa presentationssidor (ex powerpoint), whiteboardfunktion, ljud och video<EFBFBD>verf<EFBFBD>ring i duplex, chat, mm. Verktyget kr<EFBFBD>ver Flashplugin och kan anv<EFBFBD>ndas i tre l<EFBFBD>gen: en->en, en->m<EFBFBD>nga eller m<EFBFBD>nga->m<EFBFBD>nga.";
$langPpt2lp = "oogie";
$langPpt2lpDescription = "Powerpoint->Kursmoment ger dig m<EFBFBD>jlighet att g<EFBFBD>ra ett kursmoment fr<EFBFBD>n en presentation med n<EFBFBD>gra f<EFBFBD> klick. (MS PowerPoint eller OpenOffice Impress)";
$langBandWidthStatistics = "Bandbreddsstatistik";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG visar avancerad statistik <EFBFBD>ver din kursportal f<EFBFBD>r de senaste 24 timmarna";
$ServerStatistics = "Serverstatistik";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats visar statistik <EFBFBD>ver din kursportals bes<EFBFBD>kare, vilka sidor som bes<EFBFBD>kts, mm.";
$SearchEngine = "Fulltexts<EFBFBD>kmotor";
$langSearchEngineDescription = "Fulltexts<EFBFBD>kmotorn ger dig m<EFBFBD>jlighet att s<EFBFBD>ka ett ord i hela kursplattformen. S<EFBFBD>kindex uppdateras dagligen f<EFBFBD>r att s<EFBFBD>kerst<EFBFBD>lla bra resultat.";
$langListSession = "Lista p<EFBFBD> perioder";
$AddSession = "L<EFBFBD>gg till period";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importera period fr<EFBFBD>n fil (XML/CSV)";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exportera period till fil (XML/CSV)";
$SessionName = "Periodnamn";
$langNbCourses = "kursnummer";
$DateStart = "Startdatum";
$DateEnd = "Slutdatum";
$CoachName = "L<EFBFBD>rarnamn";
$NoTimeLimits = "Ingen tidsbegr<EFBFBD>nsning";
$SessionList = "Periodlista";
$SessionNameIsRequired = "Det kr<EFBFBD>vs ett namn p<EFBFBD> perioden";
$NextStep = "N<EFBFBD>sta steg";
$keyword = "Nyckelord";
$Confirm = "Bekr<EFBFBD>fta";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Avregistrera anv<EFBFBD>ndare fr<EFBFBD>n kursen";
$MissingClassName = "Klassnamn saknas";
$ClassNameExists = "Klassnamnet existerar";
$ImportCSVFileLocation = "S<EFBFBD>kv<EFBFBD>g till importfil (CSV)";
$ClassesCreated = "Klasser skapade";
$ErrorsWhenImportingFile = "Fel vid filimportering";
$ServiceActivated = "Tj<EFBFBD>nst aktiverad";
$ActivateExtension = "Aktiva tj<EFBFBD>nster";
$InvalidExtension = "Ogiltigt till<EFBFBD>gg";
$VersionCheckExplanation = "F<EFBFBD>r att kunna aktivera automatisk versionskontroll m<EFBFBD>ste man registrera sin kursportal p<EFBFBD> dokeos.comInformationen som skickas n<EFBFBD>r du aktiverar med knappen anv<EFBFBD>nds bara f<EFBFBD>r internt bruk. Endast sammanslagna data kommer att visas upp (totalt antal kursportaler, totalt antal dokeoskurser, totalt antal studenter, osv) p<EFBFBD> <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\">dokeos.com/stats</a>.  N<EFBFBD>r du registrerar din portal kommer den ocks<EFBFBD> att bli synlig i listan med <a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">dokeosportaler i v<EFBFBD>rlden</a>. Om du inte vill visa upp din portal d<EFBFBD>r m<EFBFBD>ste du markera valet nedanf<EFBFBD>r. Hur man registrerar sin portal? Det <EFBFBD>r enkelt, klicka bara p<EFBFBD> knappen:<br />";
$AfterApproval = "Efter godk<EFBFBD>nnande";
$StudentViewEnabledTitle = "Aktivera studentvy";
$StudentViewEnabledComment = "Aktiverar den vy som studenter har, s<EFBFBD> att administrat<EFBFBD>r eller l<EFBFBD>rare kan se hur en kurs ser ut f<EFBFBD>r en student";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Tidsm<EFBFBD>tt f<EFBFBD>r vem som <EFBFBD>r online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Tidsm<EFBFBD>ttet anger hur m<EFBFBD>nga sekunder som kan ha g<EFBFBD>tt sedan en anv<EFBFBD>ndare gjorde n<EFBFBD>got i portalen, f<EFBFBD>r att kunna r<EFBFBD>knas som inloggad (online)";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Exempelmaterial n<EFBFBD>r kursskapas";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Skapa exemplematerial automatiskt n<EFBFBD>r ny kurs skapas";
$AccountValidDurationTitle = "Giltighetstid f<EFBFBD>r konto";
$AccountValidDurationComment = "Det antal dagar som ett konto ska vara giltigt";
$UseSessionModeTitle = "Anv<EFBFBD>nd periodmetoden";
$UseSessionModeComment = "Anv<EFBFBD>ndning av perioder ger ett annat s<EFBFBD>tt att hantera kurser med en skapare, en l<EFBFBD>rare och studenter. Varje l<EFBFBD>rare erbjuder sin kurs f<EFBFBD>r en viss tid, kallad period, till en viss grupp av studenter.";
$HomepageViewActivity = "Visa aktivitet";
$HomepageView2column = "Tv<EFBFBD> kolumners vy";
$HomepageView3column = "Tre kolumners vy";
$AllowUserHeadings = "Till<EFBFBD>t anv<EFBFBD>ndartitel";
$IconsOnly = "Bara ikoner";
$TextOnly = "Bara text";
$IconsText = "Ikoner och text";
$EnableToolIntroductionTitle = "Aktivera verktygsintroduktion";
$EnableToolIntroductionComment = "Aktiverar introduktioner p<EFBFBD> varje sida med verktyg eller funktioner";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "L<EFBFBD>nkstigar f<EFBFBD>r kurssidor";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "L<EFBFBD>nkstigar <EFBFBD>r en horisontell navigation med l<EFBFBD>nkar som visar l<EFBFBD>nkar tillbaka hierarkiskt. De sitter oftast l<EFBFBD>ngst upp till v<EFBFBD>nster p<EFBFBD> sidan. Med det h<EFBFBD>r valet kan du best<EFBFBD>mma vad som ska visas i l<EFBFBD>nkstigen f<EFBFBD>r kurssidor";
$Comment = "Kommentar";
$Version = "Version";
$LoginPageMainArea = "Huvudsakligt omr<EFBFBD>de p<EFBFBD> inloggningssidan";
$LoginPageMenu = "Meny p<EFBFBD> inloggningssidan";
$CampusHomepageMainArea = "Huvudsakligt omr<EFBFBD>de p<EFBFBD> kursportalens hemsida";
$CampusHomepageMenu = "Meny p<EFBFBD> kursportalens hemsida";
$MyCoursesMainArea = "Huvudsakligt omr<EFBFBD>de p<EFBFBD> sidan \"Mina kurser\"";
$MyCoursesMenu = "Kursmeny";
$Header = "Sidhuvud";
$Footer = "Sidfot";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Offentliga sidor anpassas till <a href=\"http://sv.wikipedia.org/wiki/WAI\">WAI</a>";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) <EFBFBD>r ett initiativ fr<EFBFBD>n W3C f<EFBFBD>r att <EFBFBD>ka tillg<EFBFBD>ngligheten p<EFBFBD> webbsidor. Genom att aktivera det kommer offentliga sidor i Dokeos att g<EFBFBD>ras mer tillg<EFBFBD>ngliga f<EFBFBD>r t ex handikappade. Det inneb<EFBFBD>r ocks<EFBFBD> att en del inneh<EFBFBD>ll kan visas annorlunda.";
$VersionCheck = "Versionskontroll";
$Active = "Aktiv";
$Inactive = "Inaktiv";
$SessionOverview = "<EFBFBD>verblick f<EFBFBD>r perioder";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Registrera anv<EFBFBD>ndaren om inte anv<EFBFBD>ndaren sj<EFBFBD>lv gjort det";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Avregistrera anv<EFBFBD>ndaren om den inte finns med i filen";
$DeleteSelectedSessions = "Radera vald period";
$CourseListInSession = "Kurslista i denna period";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ta bort valda kurser fr<EFBFBD>n den h<EFBFBD>r perioden";
$NbUsers = "Anv<EFBFBD>ndare";
$SubscribeUsersToSession = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndare till den h<EFBFBD>r perioden";
$UserListInPlatform = "Anv<EFBFBD>ndarlista p<EFBFBD> plattformen";
$UserListInSession = "Anv<EFBFBD>ndarlista f<EFBFBD>r perioden";
$CourseListInPlatform = "Kurslista p<EFBFBD> plattformen";
$Host = "V<EFBFBD>rd";
$UserOnHost = "Anv<EFBFBD>ndarnamn";
$FtpPassword = "FTP-l<EFBFBD>senord";
$PathToLzx = "S<EFBFBD>kv<EFBFBD>g till LZX filer";
$WCAGContent = "Text";
$SubscribeCoursesToSession = "L<EFBFBD>gg till kurser till den h<EFBFBD>r perioden";
$DateStartSession = "Periodens startdatum";
$DateEndSession = "Periodens slutdatum";
$EditSession = "<EFBFBD>ndra denna period";
$VideoConferenceUrl = "S<EFBFBD>kv<EFBFBD>g till live konferens";
$VideoClassroomUrl = "S<EFBFBD>kv<EFBFBD>g till klassrums live konferens";
$ReconfigureExtension = "Konfigurera om till<EFBFBD>gg";
$ServiceReconfigured = "Tj<EFBFBD>nst omkonfigurerad";
$ChooseNewsLanguage = "V<EFBFBD>lj nytt spr<EFBFBD>k";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Summering av anv<EFBFBD>nd tid i en kurs";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Det h<EFBFBD>r v<EFBFBD>rdet anv<EFBFBD>nds f<EFBFBD>r att r<EFBFBD>kna ut hur l<EFBFBD>nge anv<EFBFBD>ndare har arbetat i en kurs. V<EFBFBD>rdet i f<EFBFBD>ltet talar om hur ofta (i sekunder) det ska kontrolleras. Om du vill inaktivera kontrollen s<EFBFBD>tts v<EFBFBD>rdet till 0.";
$EditLink = "<EFBFBD>ndra l<EFBFBD>nk";
$FinishSessionCreation = "Slutf<EFBFBD>r skapande av period";
$VisioRTMPPort = "Port f<EFBFBD>r videokonferens med RTMTP protokoll";
$SessionNameAlreadyExists = "Periodnamn kommer snart";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Inga klasser <EFBFBD>r skapade";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Detta f<EFBFBD>lt skall vara numeriskt";
$UserLocked = "Anv<EFBFBD>ndare l<EFBFBD>st";
$UserUnlocked = "Anv<EFBFBD>ndare uppl<EFBFBD>st";
$CannotDeleteUser = "Du kan inte radera denna anv<EFBFBD>ndare";
$SelectedUsersDeleted = "Vald anv<EFBFBD>ndare raderad";
$SomeUsersNotDeleted = "N<EFBFBD>gra anv<EFBFBD>ndare har inte blivit raderade";
$ExternalAuthentication = "Extern inloggningskontroll";
$RegistrationDate = "Registreringdatum";
$UserUpdated = "Anv<EFBFBD>ndare uppdaterad";
$HomePageFilesNotReadable = "Hemsidans filer <EFBFBD>r inte l<EFBFBD>sbara";
$Choose = "V<EFBFBD>lj";
$ModifySessionCourse = "<EFBFBD>ndra p<EFBFBD> kurs i perioden";
$CourseSessionList = "Periodens kurslista";
$SelectACoach = "V<EFBFBD>lj l<EFBFBD>rare";
$UserNameUsedTwice = "Anv<EFBFBD>ndarnamnet <EFBFBD>r redan anv<EFBFBD>nt";
$UserNameNotAvailable = "Detta anv<EFBFBD>ndarnamn <EFBFBD>r ej tillg<EFBFBD>ngligt";
$UserNameTooLong = "Detta anv<EFBFBD>ndarnamn <EFBFBD>r f<EFBFBD>r l<EFBFBD>ngt";
$WrongStatus = "Status som inte finns";
$ClassNameNotAvailable = "Klassnamnet <EFBFBD>r inte tillg<EFBFBD>ngligt";
$FileImported = "Fil importerad";
$WhichSessionToExport = "V<EFBFBD>lj period att exportera";
$AllSessions = "Alla perioder";
$CodeDoesNotExists = "Denna kod existerar inte";
$UnknownUser = "Ok<EFBFBD>nd anv<EFBFBD>ndare";
$UnknownStatus = "Ok<EFBFBD>nd status";
$SessionDeleted = "Perioden <EFBFBD>r borttagen";
$CourseDoesNotExist = "Denna kurs existerar inte";
$UserDoesNotExist = "Denna anv<EFBFBD>ndare existerar inte";
$ButProblemsOccured = "men problem uppstod";
$UsernameTooLongWasCut = "Anv<EFBFBD>ndarnamnet kortades av";
$NoInputFile = "Ingen fil skickades";
$NoInputFile = "Ingen fil skickades";
$StudentStatusWasGivenTo = "Studentstatus har tilldelats";
$WrongDate = "Fel datumformat (yyyy-mm-dd)";
$WrongDate = "Fel datumformat (yyyy-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Detta <EFBFBD>r ett automatiskt e-postmeddelande. Avs<EFBFBD>ndaren tar inte emot svar.";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Du kommer snart att f<EFBFBD> e-post fr<EFBFBD>n din l<EFBFBD>rare";
$SlideSize = "Bildernas storlek";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus plagiatkontroll";
$CourseTeachers = "Kursl<EFBFBD>rare";
$UnknownTeacher = "Ok<EFBFBD>nd l<EFBFBD>rare";
$HideDLTTMarkup = "D<EFBFBD>lj DLTT-uppm<EFBFBD>rkning";
$ListOfCoursesOfSession = "Lista p<EFBFBD> periodens kurser";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Avregistrera valda anv<EFBFBD>ndare fr<EFBFBD>n perioden";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Visa kursspr<EFBFBD>k f<EFBFBD>r varje kurs intill kurstiteln p<EFBFBD> webbplatsens kurslista";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Visa alla kurskategorier, <EFBFBD>ven om de <EFBFBD>r tomma";
$ShowEmptyCourseCategories = "Visa tomma kurskategorier";
$XMLNotValid = "Fel i XML-dokumentet";
$ForTheSession = "f<EFBFBD>r perioden";
$AllowEmailEditorTitle = "Aktivera inb<EFBFBD>ddat e-postprogram";
$AllowEmailEditorComment = "Om du aktiverar det h<EFBFBD>r kommer en inb<EFBFBD>ddad e-postfunktion <EFBFBD>ppnas n<EFBFBD>r n<EFBFBD>gon klickar p<EFBFBD> en e-postadress i dokeos.";
$AddCSVHeader = "L<EFBFBD>gga till CSV-formaterat filhuvud?";
$YesAddCSVHeader = "Ja, l<EFBFBD>gg till CSV-filhuvud<br /> Raden definierar f<EFBFBD>lten och <EFBFBD>r n<EFBFBD>dv<EFBFBD>ndig om du ska importera filen i en annan Dokeosportal";
$DeleteSelectedSessions = "Ta bort valda perioder";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lista p<EFBFBD> registrerade anv<EFBFBD>ndare f<EFBFBD>r kursen";
$NumberOfCourses = "Antal kurser";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Visa kursernas spr<EFBFBD>k";
$VisioRTMPTunnelPort = "Tunnelport f<EFBFBD>r videokonferens med RTMTP protokoll";
$name = "Namn";
$Security = "S<EFBFBD>kerhet";
$UploadExtensionsListType = "Typ av filtrering f<EFBFBD>r uppladdade dokument";
$UploadExtensionsListTypeComment = "N<EFBFBD>r du vill anv<EFBFBD>nda en svartlista eller vitlista f<EFBFBD>r filtrering. Se beskrivning av listorna l<EFBFBD>ngre ner f<EFBFBD>r mer detaljer.";
$Blacklist = "Svartlista";
$Whitelist = "Vitlista";
$UploadExtensionsBlacklist = "Svartlista -inst<EFBFBD>llningar";
$UploadExtensionsWhitelist = "Vitlista -inst<EFBFBD>llningar";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Svartlistan anv<EFBFBD>nds f<EFBFBD>r att ta bort (eller namn<EFBFBD>ndra) alla filer med fil<EFBFBD>ndelse fr<EFBFBD>n listan. Fil<EFBFBD>ndelserna ska skrivas in utan f<EFBFBD>reg<EFBFBD>ende punkt (.) och separeras med semikolon (;) exempel: exe;com;bat;scr;php Filer utan <EFBFBD>ndelse accepteras. Stora eller sm<EFBFBD> bokst<EFBFBD>ver spelar ingen roll.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Vitlistan anv<EFBFBD>nds f<EFBFBD>r att ta bort (eller namn<EFBFBD>ndra) alla filer som INTE har en fil<EFBFBD>ndelse fr<EFBFBD>n listan. Vitlistan r<EFBFBD>knas som s<EFBFBD>krare, men mycket mer strikt filtermetod <EFBFBD>n svartlistan. Fil<EFBFBD>ndelserna ska skrivas in utan f<EFBFBD>reg<EFBFBD>ende punkt (.) och separeras med semikolon (;) exempel: htm;html;txt;doc;sxw;xls;jpg;jpeg;gif;png; Filer utan <EFBFBD>ndelse accepteras. Stora eller sm<EFBFBD> bokst<EFBFBD>ver spelar ingen roll.";
$UploadExtensionsSkip = "Filtreringsmetod (tabort/namn<EFBFBD>ndra)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Om du v<EFBFBD>ljer \"tabort\", kommer filtreringen med svart- eller vitlistan inneb<EFBFBD>ra att filen inte uppladdas till systemet.Om du v<EFBFBD>ljer \"namn<EFBFBD>ndra\" kommer den att uppladdas och byter fil<EFBFBD>ndelse till det som <EFBFBD>r angivet i fil<EFBFBD>ndringsinst<EFBFBD>llningen. OBS! Namn<EFBFBD>ndring <EFBFBD>r inget garanterat skydd och kan ge filkrockar om filer med samma namn och olika fil<EFBFBD>ndelser ber<EFBFBD>rs.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Fil<EFBFBD>ndringsinst<EFBFBD>llning";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Skriv in den fil<EFBFBD>ndelse som ska anv<EFBFBD>ndas f<EFBFBD>r att ers<EFBFBD>tta en skadlig fil<EFBFBD>ndelse enligt svart- eller vitlistans filtrering. Detta beh<EFBFBD>vs bara om du valt alternativet \"namn<EFBFBD>ndra\" som fil<EFBFBD>ndringsmetod.";
$Remove = "Tabort";
$Rename = "Namn<EFBFBD>ndra";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Visa antal kurser i varje kategori p<EFBFBD> hemsidans listning av kurskategorier";
$EphorusDescription = "Anv<EFBFBD>nd Ephorus plagiatkontroll som tj<EFBFBD>nst i Dokeos.<br />Med <a href=\"http://www.ephorus.nl/home_dn.html\">Ephorus</a> motverkas plagiering utan st<EFBFBD>rre anstr<EFBFBD>ngning fr<EFBFBD>n din sida.<br />Du kan bygga en egen integration till dokeos eller anv<EFBFBD>nda en integrationsmodul som redan finns.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "motverkar plagiat";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicka f<EFBFBD>r mer info om pris, mm";
$NameOfTheSession = "Periodens namn";
$NoSessionsForThisUser = "Anv<EFBFBD>ndaren <EFBFBD>r inte registrerad i en period";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Visa kategorier p<EFBFBD> hemsidan";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "H<EFBFBD>r kan du v<EFBFBD>lja att visa eller d<EFBFBD>lja kurskategorier p<EFBFBD> portalens hemsida";
$ShowTabsTitle = "Flikar i navigationshuvudet";
$ShowTabsComment = "Markera de flikar du vill ska synas i navigationshuvudet. Omarkerade flikar kommer att finnas i h<EFBFBD>germenyn p<EFBFBD> kursportalens hemsida och \"mina kurser\", om de beh<EFBFBD>vs f<EFBFBD>r navigation.";
$DefaultForumViewTitle = "F<EFBFBD>rvalt utseende f<EFBFBD>r forum";
$DefaultForumViewComment = "Best<EFBFBD>mmer vad som blir f<EFBFBD>rvalt n<EFBFBD>r ett forum skapas. Kursadministrat<EFBFBD>rer kan <EFBFBD>ndra till annat utseende n<EFBFBD>r de skapar ett forum.";
$TabsMyCourses = "Fliken \"mina kurser\"";
$TabsCampusHomepage = "Fliken \"Hemsidan\" f<EFBFBD>r kursportalen";
$TabsReporting = "Fliken \"Rapporter\"";
$TabsPlatformAdministration = "Fliken \"Administration\"";
$NoCoursesForThisSession = "Inga kurser i den h<EFBFBD>r perioden";
$NoUsersForThisSession = "Inga anv<EFBFBD>ndare i den h<EFBFBD>r perioden";
$LastNameMandatory = "Efternamn m<EFBFBD>ste anges";
$FirstNameMandatory = "F<EFBFBD>rnamn m<EFBFBD>ste anges";
$EmailMandatory = "E-postadress m<EFBFBD>ste anges";
$TabsMyAgenda = "Fliken \"Min kalender\"";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Anteckningen visas inte p<EFBFBD> hemsidan";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "L<EFBFBD>mna f<EFBFBD>lt tomma f<EFBFBD>r att d<EFBFBD>lja anteckning";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "R<EFBFBD>stinspelningen i skapandet av kursmoment bygger p<EFBFBD> en str<EFBFBD>mmande Red5-server. Parameterar f<EFBFBD>r servern kan <EFBFBD>ndras i sektionen f<EFBFBD>r videokonferenser.";
$PlatformCharsetTitle = "Teckentabell";
$PlatformCharsetComment = "Teckentabellen best<EFBFBD>mmer vilket spr<EFBFBD>k som kan visas i Dokeos (eftersom m<EFBFBD>nga spr<EFBFBD>k har olika bokst<EFBFBD>ver). F<EFBFBD>r de flesta latinska spr<EFBFBD>k, bl a svenska, fungerar standardinst<EFBFBD>llningen iso-8859-15 bra. Ett alternativ kan t ex vara utf-8.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Ut<EFBFBD>kade f<EFBFBD>lt f<EFBFBD>r profil vid registrering";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Vilka av f<EFBFBD>ljande f<EFBFBD>lt ur ut<EFBFBD>kningen ska vara tillg<EFBFBD>ngliga vid registrering av anv<EFBFBD>ndare? (F<EFBFBD>ruts<EFBFBD>tter att ut<EFBFBD>kning <EFBFBD>r aktiverad, se ovan).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "N<EFBFBD>dv<EFBFBD>ndiga f<EFBFBD>lt f<EFBFBD>r profilen vid registrering";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Vilka av nedanst<EFBFBD>ende ut<EFBFBD>kningsf<EFBFBD>lt m<EFBFBD>ste fyllas i under registreringsprocessen? (F<EFBFBD>ruts<EFBFBD>tter att ut<EFBFBD>kade f<EFBFBD>lt <EFBFBD>r aktiverat, se ovan)";
$NoReplyEmailAddress = "E-postadress som inte ska kunna besvaras";
$NoReplyEmailAddressComment = "H<EFBFBD>r anges en e-postadress som anv<EFBFBD>nds f<EFBFBD>r meddelanden som inte ska kunna besvaras. Normalt ska det vara en adress som <EFBFBD>r inst<EFBFBD>lld att kastar eller ignorerar inkommande e-post.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "E-postavs<EFBFBD>ndare till enk<EFBFBD>t (utan svarsm<EFBFBD>jlighet)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Ska e-breven med enk<EFBFBD>tinbjudan anv<EFBFBD>nda l<EFBFBD>rarens e-postadress eller en s<EFBFBD>rskild adress som inte kan ta emot svar (definieras i den grundl<EFBFBD>ggande konfigureringen)?";
$CourseCoachEmailSender = "E-postadress till l<EFBFBD>raren";
$NoReplyEmailSender = "e-postadress som inte ska kunna besvaras";
$Flat = "Kronologiskt";
$Threaded = "Tr<EFBFBD>dat";
$Nested = "N<EFBFBD>stlat";
$OpenIdAuthenticationComment = "Aktivera URL-baserad <a href=\"http://openid.net/\">OpenID</a>-inloggning (visar ett separat loginformul<EFBFBD>r)";
$VersionCheckEnabled = "Versionskontroll aktiverad";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Mappen main/install i din installation av Dokeos <EFBFBD>r fortfarande tillg<EFBFBD>nglig f<EFBFBD>r alla p<EFBFBD> Internet. Det inneb<EFBFBD>r en s<EFBFBD>kerhetsrisk f<EFBFBD>r din installation. Vi rekommenderar att du tar bort mappen eller <EFBFBD>ndrar r<EFBFBD>ttigheterna f<EFBFBD>r mappen s<EFBFBD> att inte anv<EFBFBD>ndare kan k<EFBFBD>ra skripten.";
$GradebookActivation = "Aktivera bed<EFBFBD>mningsverkyg";
$GradebookActivationComment = "Aktivering av bed<EFBFBD>mningsverktyg ger m<EFBFBD>jligheten att s<EFBFBD>tta l<EFBFBD>randem<EFBFBD>l med po<EFBFBD>ng. Om du inte beh<EFBFBD>ver det slipper du ett on<EFBFBD>digt komplext anv<EFBFBD>ndargr<EFBFBD>nssnitt. Vill du aktivera verktyget?";
$UserTheme = "Tema (Stilmall)";
$UserThemeSelection = "Temaval f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare";
$UserThemeSelectionComment = "Ger anv<EFBFBD>ndare m<EFBFBD>jlighet att v<EFBFBD>lja ett eget tema f<EFBFBD>r utseendet i Dokeos, samtidigt som den grundl<EFBFBD>ggande stilen i kursportalen l<EFBFBD>mnas or<EFBFBD>rd. Om en kurs eller period har ett eget tema kommer det att prioriteras f<EFBFBD>re anv<EFBFBD>ndarens.";
$AllowurlfopenIsSetToOff = "Inst<EFBFBD>llningen f<EFBFBD>r \"allow_url_fopen\" i PHP <EFBFBD>r satt till \"off\". Det g<EFBFBD>r att registreringsmekanismen inte fungerar som den ska. Inst<EFBFBD>llningen kan <EFBFBD>ndras i din servers konfiguraionsfil f<EFBFBD>r PHP (php.ini) eller med konfigurering i Apache Virtual Host, genom alternativet \"php_admin_value\".";
$VisioHost = "V<EFBFBD>rdnamn eller IP-adress till server f<EFBFBD>r str<EFBFBD>mmande videokonferens";
$VisioPort = "Serverport f<EFBFBD>r str<EFBFBD>mmande videokonferens";
$VisioPassword = "L<EFBFBD>senord till server f<EFBFBD>r str<EFBFBD>mmande videokonferens";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Klicka h<EFBFBD>r f<EFBFBD>r att f<EFBFBD> ett demokonto";
$ManageUserFields = "Hantera anv<EFBFBD>ndarf<EFBFBD>lt";
$UserFields = "Anv<EFBFBD>ndarf<EFBFBD>lt";
$AddUserField = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndarf<EFBFBD>lt";
$FieldLabel = "F<EFBFBD>ltid";
$FieldType = "F<EFBFBD>lttyp";
$FieldTitle = "F<EFBFBD>ltnamn";
$FieldDefaultValue = "Standardv<EFBFBD>rde f<EFBFBD>r f<EFBFBD>lt";
$FieldOrder = "F<EFBFBD>ltordning";
$FieldVisibility = "F<EFBFBD>ltvisning";
$FieldChangeability = "Kan <EFBFBD>ndra";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Textyta";
$FieldTypeRadio = "Radioknappar";
$FieldTypeSelect = "V<EFBFBD>lj drop-down";
$FieldTypeSelectMultiple = "Flervals drop-down";
$FieldAdded = "F<EFBFBD>ltet tillagt";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Po<EFBFBD>ngf<EFBFBD>rger";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Kryssa f<EFBFBD>r om du vill anv<EFBFBD>nda po<EFBFBD>ngf<EFBFBD>rger (Du beh<EFBFBD>ver d<EFBFBD> best<EFBFBD>mma vilka po<EFBFBD>ng som  ska visas i t ex r<EFBFBD>d f<EFBFBD>rg)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Aktivera po<EFBFBD>ngf<EFBFBD>rger";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Inst<EFBFBD>llning f<EFBFBD>r po<EFBFBD>ng";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Klicka f<EFBFBD>r om du vill aktivera po<EFBFBD>nginst<EFBFBD>llning (f<EFBFBD>r att best<EFBFBD>mma vilka po<EFBFBD>ng som ska ge vilka betyg)";
$TabsGradebookEnableCustom = "Aktivera po<EFBFBD>nginst<EFBFBD>llningar";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Tr<EFBFBD>skelv<EFBFBD>rde f<EFBFBD>r f<EFBFBD>rgmarkering";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Po<EFBFBD>ngresultat l<EFBFBD>gre <EFBFBD>n detta procentantal f<EFBFBD>rgas r<EFBFBD>da";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Visa maxpo<EFBFBD>ng";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Aktivera visning av maxpo<EFBFBD>ng";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Aktivera visning av maxpo<EFBFBD>ng";
$AddUserFields = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndarf<EFBFBD>lt";
$FieldPossibleValues = "M<EFBFBD>jliga v<EFBFBD>rden";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum och tid";
$AllowCourseThemeTitle = "Till<EFBFBD>t kursteman";
$AllowCourseThemeComment = "Genom att till<EFBFBD>ta kurstema kan man <EFBFBD>ndra i stilmallen som Dokeos anv<EFBFBD>nder f<EFBFBD>r kursen. N<EFBFBD>r en anv<EFBFBD>ndare kommer till kursen prioriteras kursens stilmall f<EFBFBD>re anv<EFBFBD>ndarens och plattformens stilmallar.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Visa liten kalender p<EFBFBD>  kalendersidan";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Inst<EFBFBD>llningen aktiverar eller inaktiverar den lilla kalendern som visas i den v<EFBFBD>nstra kanten av kalendersidan i kursen";
$DisplayUpcomingEventsTitle  = "Visa kommande h<EFBFBD>ndelser p<EFBFBD> kalendersidan";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Inst<EFBFBD>llningen aktiverar eller inaktiverar visning av kommande h<EFBFBD>ndelser som visas i den v<EFBFBD>nstra kanten p<EFBFBD> kalendersidan i kursen";
$LDAPConnectionError = "Fel vid LDAP-uppkoppling";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Aktivera LDAP";
$LDAPEnableComment = "Med LDAP aktiverat kan anv<EFBFBD>ndare anv<EFBFBD>nda sitt LDAP-konto som inloggning till Dokeos.F<EFBFBD>r att kunna anv<EFBFBD>nda en LDAP-server m<EFBFBD>ste du f<EFBFBD>rst konfigurera inst<EFBFBD>llningarna nedan i enlighet med installationsguiden, sedan aktivera LDAP-anv<EFBFBD>ndning. Om du inte vet vad LDAP <EFBFBD>r ber vi dig l<EFBFBD>mna den inaktiverad.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adress till huvudserver f<EFBFBD>r LDAP";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP-adressen eller URL till huvudserver f<EFBFBD>r LDAP.";
$LDAPMainServerPortTitle = "LDAP-port p<EFBFBD> huvudservern";
$LDAPMainServerPortComment = "Den kommunikationsport som LDAP-servern svarar p<EFBFBD> (vanligen 389). Obligatorisk inst<EFBFBD>llning!";
$LDAPDomainTitle = "LDAP dom<EFBFBD>n";
$LDAPDomainComment = "H<EFBFBD>r menas den LDAP-dom<EFBFBD>n (dc) som anv<EFBFBD>nds f<EFBFBD>r att hitta r<EFBFBD>tt kontakt p<EFBFBD> LDAP-servern. Exempel: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adress till serverkopia";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Om huvudservern inte <EFBFBD>r till<EFBFBD>nglig kan en server med en LDAP-kopia anv<EFBFBD>ndas (replikation). L<EFBFBD>mna tomt eller anv<EFBFBD>nd samma v<EFBFBD>rde som huvudservern om du inte har en serverkopia.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Port p<EFBFBD> serverkopian";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Den serverport som servern med LDAP-kopian svarar p<EFBFBD>.";
$LDAPSearchTermTitle = "S<EFBFBD>kstr<EFBFBD>ng";
$LDAPSearchTermComment = "Den textstr<EFBFBD>ng som anv<EFBFBD>nds f<EFBFBD>r att filtrera fram r<EFBFBD>tt kontakt p<EFBFBD> LDAP-servern. Om du <EFBFBD>r os<EFBFBD>ker vad som ska skrivas in, l<EFBFBD>s i dokumentation och konfiguration f<EFBFBD>r din LDAP-server.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP-version";
$LDAPVersionComment = "V<EFBFBD>lj den version av LDAP som servern anv<EFBFBD>nder. Se din LDAP-servers konfiguration.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifiering av handledare";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "En kontroll g<EFBFBD>rs mot LDAP-servern om den som f<EFBFBD>r ett konto <EFBFBD>r handledare/l<EFBFBD>rare eller vanlig anv<EFBFBD>ndare. Om du vill att alla ska bli vanliga anv<EFBFBD>ndare l<EFBFBD>mnar du f<EFBFBD>ltet tomt. Inst<EFBFBD>llningen kan <EFBFBD>ven <EFBFBD>ndras i koden, l<EFBFBD>s is<EFBFBD>fall mer om det i <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">installationsguiden</a> .";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Login f<EFBFBD>r verifiering";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Om du anv<EFBFBD>nder LDAP-server som inte st<EFBFBD>der anonym f<EFBFBD>rfr<EFBFBD>gan kan du h<EFBFBD>r fylla i det login som is<EFBFBD>fall ska anv<EFBFBD>ndas. Anv<EFBFBD>nd inte \"cn=\". L<EFBFBD>mna tomt f<EFBFBD>r anonym f<EFBFBD>rfr<EFBFBD>gan.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "L<EFBFBD>senord f<EFBFBD>r verifiering";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Om du anv<EFBFBD>nder LDAP-server som inte st<EFBFBD>der anonym f<EFBFBD>rfr<EFBFBD>gan kan du h<EFBFBD>r fylla i det l<EFBFBD>senord som is<EFBFBD>fall ska anv<EFBFBD>ndas.";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Skicka meddelande till nya anv<EFBFBD>ndare med e-post";
$DontUncheck = "Inaktivera inte";
$AllSlashNone = "Alla/Ingen";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP-import: Anv<EFBFBD>ndare/Steg";
$EnterStepToAddToYourSession = "Skriv steg att l<EFBFBD>gga till i sessionen";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "F<EFBFBD>lj alla dessa steg, steg f<EFBFBD>r steg";
$SelectDepartment = "V<EFBFBD>lj avdelning";
$RegistrationYear = "Registrerings<EFBFBD>r";
$SelectStepAcademicYear = "V<EFBFBD>lj steg (akademiskt <EFBFBD>r)";
$ErrorExistingStep = "FEL: steget finns redan";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "FEL: steget hittades inte p<EFBFBD> LDAP-servern";
$StepDeletedSuccessfully = "Steget blev borttaget";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Anv<EFBFBD>ndare f<EFBFBD>r steget blev borttagna";
$NoStepForThisSession = "Inga steg finns f<EFBFBD>r sessionen";
$DeleteStepUsers = "Ta bort anv<EFBFBD>ndare f<EFBFBD>r steget";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Importera anv<EFBFBD>ndare f<EFBFBD>r alla steg";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "L<EFBFBD>gg till LDAP-anv<EFBFBD>ndare";
$NoUserInThisSession = "Inga anv<EFBFBD>ndare i sessionen";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "L<EFBFBD>gg till n<EFBFBD>gra anv<EFBFBD>ndare till sessionen";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Ange de elever du vill registrera i kurser";
$SelectComponent = "V<EFBFBD>lj komponent";
$Component = "Komponent";
$SelectStudents = "V<EFBFBD>lj anv<EFBFBD>ndare";
$LDAPUsersAdded = "LDAP-anv<EFBFBD>ndare tillagda";
$NoUserAdded = "Inga anv<EFBFBD>ndare tillagda";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importera LDAP-anv<EFBFBD>ndare till kurs";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP-anv<EFBFBD>ndare tillagda eller uppdaterade";
$SearchLDAPUsers = "S<EFBFBD>k efter LDAP-anv<EFBFBD>ndare";
$SelectCourseToImportUsersTo = "V<EFBFBD>lj en kurs i vilken du vill registrera anv<EFBFBD>ndare";
$VisioUseRtmptTitle = "Anv<EFBFBD>nd RTMPT protokoll";
$UploadNewStylesheet = "Ladda upp en ny stilmall";
$NameStylesheet = "Namnet p<EFBFBD> stilmallen";
$IsNotWritable = "inte skrivbar";
$FieldMovedDown = "F<EFBFBD>ltet flyttades ner";
$CannotMoveField = "Kan inte flytta f<EFBFBD>ltet";
$FieldMovedUp = "F<EFBFBD>ltet flyttades upp";
$FieldShown = "F<EFBFBD>ltet <EFBFBD>r nu synligt f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndaren";
$FieldHidden = "F<EFBFBD>ltet <EFBFBD>r nu osynligt f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndaren";
?>