chamilo-lms/main/lang/latvian/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "Virsraksts";
$UsersOnline = "Lietotāji tie";
$Remove = "Izņemt";
$langEnter = "Atpakaļ uz manu kursu sarakstu";
$Description = "Apraksts";
$Links = "Vietnes";
$langWorks = "Studentu publikācijas";
$Forums = "Forumi";
$langExercices = "Kontroldarbi";
$langCreateDir = "Izveidot direktoriju";
$Name = "Vārds";
$langComment = "Komentārs";
$langVisible = "Redzams/neredzams";
$langNewDir = "Jaunās direktorijas nosaukums";
$langDirCr = "Direktorija izveidota";
$Download = "Lejupielāde";
$langGroup = "Grupa";
$langEdit = "labot";
$langGroupForum = "Grupas diskusija";
$Language = "Valoda";
$LoginName = "lietotājvārds";
$Assignments = "Studentu publikācijas";
$Forum = "Forums";
$langDelImage = "Dzēst attēlu";
$langCode = "Kursa kods";
$langUp = "Aug";
$Down = "Lejup";
$Up = "aug";
$TheListIsEmpty = "Saraksts ir tuk";
$langUniqueSelect = "Vairākkārtīga izvēle (unikāla atbilde)";
$langCourseCreate = "Izveidot kursa mājas lapu";
$langTodo = "Uzdevumi";
$UserName = "Lietotājvārds";
$lang_show_hide = "Redzams / neredzams";
$langCategoryMod = "Labot kategoriju";
$Hide = "Paslēpt";
$langDear = "Cien.";
$langArchive = "arhīvs";
$langCourseCode = "Kursa kods";
$langNoDescription = "nav apraksta";
$langOfficialCode = "Dienesta kods";
$FirstName = "Vārds";
$LastName = "Uzvārds";
$Status = "Statuss";
$langEmail = "e-pasts";
$UploadFile = "Aug";
$AvailableFrom = "Pieejams no";
$AvailableTill = "Pieejams līdz";
$Preview = "Priek";
$Type = "Type";
$EmailAddress = "E-pasta adrese";
$Organisation = "Organizācija";
$Reporting = "Atskaites";
$Code = "Kods";
$Update = "Modernizēt";
$CurrentCourse = "Pa";
$Back = "Atpakaļ";
$Info = "informācija";
$Search = "Meklēt";
$AdvancedSearch = "Papla";
$Open = "Atvērt";
$Import = "Importēt";
$AddAnother = "Pievienot citu";
$Author = "Autors";
$TrueFalse = "Pareizi / Nepareizi";
$NoSearchResults = "Nekas netika atrasts";
$SelectQuestion = "Atzīmēt jautājumu";
$AddNewQuestionType = "Pievienot jaunu jautājuma veidu";
$Numbered = "Numurēts";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "utf-8";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "jā";
$langNo = "Nē!";
$Next = "Nāko";
$langAllowed = "Atļauts";
$langBackHome = "Uz sākumlapu";
$langPropositions = "Ieteikumi uzlabojumu veik";
$langMaj = "Atjaunot";
$langModify = "labot";
$langDelete = "dzēst";
$langInvisible = "Padarīt neredzamu";
$langSave = "Saglabāt";
$langMove = "Pārvietot";
$Help = "Palīgs";
$langOk = "Darīts!";
$langAdd = "Pievienot";
$langAddIntro = "Pievienot iepazī";
$langBackList = "Atpakaļ uz sarakstu";
$langText = "Teksts";
$langEmpty = "Tu aizmirsi aizpildīt da˛us laukus.<br>Spied <b>Atpakaļ (Back)</b> pogu pārlūkprogrammā, un aizpildi tos.<br>Ja tu neieraktīji kusa kodu, tad skaties Kursa Programmu";
$langConfirmYourChoice = "Lūdzu, apstipriniet savu izvēli";
$langAnd = "un";
$langChoice = "Tava  atbilde";
$langFinish = "Pabeigt";
$langCancel = "Atcelt";
$langNotAllowed = "Nav atļauts";
$langNotLogged = "Jūs neesat autorizējies";
$langManager = "Vadības panelis";
$langOptional = "Izvēles";
$NextPage = "Nāko";
$PreviousPage = "Iepriek";
$langUse = "Lieto";
$langTotal = "Kopsumma";
$langTake = "paņem";
$langOne = "Viens";
$langSeveral = "Vairāki";
$langNotice = "Piezīme";
$langDate = "Datums";
$langAmong = "starp";
$langShow = "Parādīt";
$langMyCourses = "Mani kursi";
$langModifyProfile = "Dati par mani";
$langMyStats = "Statistika par manām darbībām";
$langLogout = "Beigt darbu!";
$langMyAgenda = "Mans plānotājs";
$langCourseHomepage = "Kursu saraksts";
$langCourseManagerview = "Skatīt kā docētājam";
$langStudentView = "Skatīt kā studentam";
$AddResource = "Pievienot to";
$AddedResources = "Pielikumi";
$lang_modify_resource = "Izmainīt / Pievienot avotus";
$lang_resource = "Avots";
$lang_resources = "Avoti";
$langNameOfLang['arabic'] = "ar&#257;bu";
$langNameOfLang['brazilian'] = "braz&#299;&#316;u";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulg&#257;ru";
$langNameOfLang['catalan'] = "kataloniešu";
$langNameOfLang['croatian'] = "horv&#257;tu";
$langNameOfLang['danish'] = "d&#257;&#326;u";
$langNameOfLang['dutch'] = "fl&#257;mu";
$langNameOfLang['english'] = "ang&#316;u";
$langNameOfLang['finnish'] = "somu";
$langNameOfLang['french'] = "fran&#269;u";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "korporat&#299;v&#257; fran&#269;u";
$langNameOfLang['french_KM'] = "fran&#269;u KM";
$langNameOfLang['galician'] = "gal&#299;ciešu";
$langNameOfLang['german'] = "v&#257;cu";
$langNameOfLang['greek'] = "grie&#311;u";
$langNameOfLang['italian'] = "it&#257;&#316;u";
$langNameOfLang['japanese'] = "jap&#257;&#326;u";
$langNameOfLang['polish'] = "po&#316;u";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portug&#257;&#316;u";
$langNameOfLang['russian'] = "krievu";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "vienk. &#311;&#299;niešu";
$langNameOfLang['spanish'] = "sp&#257;&#326;u";
$Close = "aizvērt";
$langPlatform = "Platforma";
$localLangName = "valoda";
$email = "e-pasts";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Hmm, bet";
$Statistics = "Statistika";
$langGrouplist = "grupas saraksts";
$langPrevious = "iepriek";
$DestDirectoryDoesntExist = "Saņēmēj direktorija neeksistē";
$Courses = "kursi";
$In = "iek";
$langShowAll = "Parādīt visu";
$langPage = "Lapa";
$englishLangName = "Angļu";
$Home = "Mājas";
$langAreYouSureToDelete = "Vai tie";
$SelectAll = "iezīmēt visu";
$UnSelectAll = "atcelt iezīmējumu";
$WithSelected = "Ar iezīmēto";
$langOnLine = "Tie";
$langUsers = "Lietotāji";
$langPlatformAdmin = "Platformas administrē";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ung&#257;ru";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indon&#275;ziešu";
$langNameOfLang['malay'] = "malaiziešu";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slov&#275;&#326;u";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "sp&#257;&#326;u-lat&#299;&#326;u";
$langNameOfLang['swedish'] = "zviedru";
$langNameOfLang['thai'] = "taizemiešu";
$langNameOfLang['turkce'] = "turku";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vjetnamiešu";
$UserInfo = "lietotāja informācija";
$langModifyQuestion = "Mainīt jautājumu";
$langNameOfLang = "Valodas nosaukums";
$langCheckAll = "Atzīmēt visus";
$langNbAnnoucement = "Paziņojums";
$lang_no_access_here = "Nav vajadzīgo atļauju";
$langOtherCourses = "citi kursi";
$Doc = "dokuments";
$PlataformAdmin = "Platformas administrators";
$Groups = "Grupas";
$GroupManagement = "Grupu administrē";
$All = "Viss";
$None = "neviens";
$langSorry = "Izvēlieties vispirms kursu";
$langDenied = "Š&#299; funkcija ir pieejama tikai kursa administratoriem";
$Today = "šodien";
$langCourseHomepageLink = "Kursu saraksts";
$Attachment = "pielikums";
$User = "Lietotājs";
$MondayInit = "P";
$TuesdayInit = "O";
$WednesdayInit = "T";
$ThursdayInit = "C";
$FridayInit = "P";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "Sv";
$MondayShort = "Pirm";
$TuesdayShort = "Otr";
$WednesdayShort = "Tre";
$ThursdayShort = "Cet";
$FridayShort = "Piekt";
$SaturdayShort = "Sest";
$SundayShort = "Svēt";
$MondayLong = "Pirmdiena";
$TuesdayLong = "Otrdiena";
$WednesdayLong = "Tre";
$ThursdayLong = "Ceturtdiena";
$FridayLong = "Piektdiena";
$SaturdayLong = "Sestdiena";
$SundayLong = "Svētdiena";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Maijs";
$JuneShort = "Jūn";
$JulyShort = "Jūl";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Janvāris";
$FebruaryLong = "Februāris";
$MarchLong = "Marts";
$AprilLong = "Aprilis";
$MayLong = "Maijs";
$JuneLong = "Jūnijs";
$JulyLong = "Jūlijs";
$AugustLong = "Augusts";
$SeptemberLong = "Septembris";
$OctoberLong = "Oktobris";
$NovemberLong = "Novembris";
$DecemberLong = "Decembris";
$langMyCompetences = "Manas kompetences";
$langMyDiplomas = "Mani diplomi";
$langMyPersonalOpenArea = "Mana sadaļa personīgām piezīmēm";
$langMyTeach = "Ko es varu docēt";
$Agenda = "Plānotājs";
$HourShort = "st.";
$PleaseTryAgain = "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz!";
$UplNoFileUploaded = "Neviens fails netika aug";
$UplSelectFileFirst = "Lūdzu, izvēlieties failu, pirms klik";
$UplNotAZip = "Dokuments, ko izvēlējāties, nav ZIP fails.";
$UplUploadSucceeded = "Uzlāde notika veiksmīgi!";
$ExportAsCSV = "Izeksportēt kā CSV failu";
$ExportAsXLS = "Izeksportēt kā XLS failu";
$langOpenarea = "Personīgais lauciņ";
$Done = "Darīts!";
$Documents = "Dokumenti";
$DocumentAdded = "Dokuments pievienots";
$DocumentUpdated = "Dokuments papildināts";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokuments papildināts mapītē";
$Course_description = "Kursa apraksts";
$Calendar_event = "Plānotājs";
$Document = "Dokuments";
$Learnpath = "Mācību gaita";
$Link = "Hipersaite";
$Announcement = "Paziņojumi";
$Dropbox = "Dokumentu apmaiņa";
$Quiz = "Testi";
$langChat = "Pļāpātuve";
$Conference = "Konference";
$Student_publication = "Studentu publikācijas";
$Tracking = "Sekot līdz";
$langhomepage_link = "Pievienot hipersaiti";
$Course_setting = "Kursa iestatījumi";
$langbackup = "Kursa rezerves kopija";
$langcopy_course_content = "Kopēt";
$langrecycle_course = "Atjaunot";
$StartDate = "Sākuma datums";
$EndDate = "Beigu datums";
$StartTime = "Sākuma laiks";
$EndTime = "Beigu laiks";
$langYouWereCalled = "Jūs uz sarunu uzaicināja";
$langDoYouAccept = "Vai Jūs tam piekrītat?";
$Everybody = "Katrs";
$SentTo = "Pieejams";
$Export = "Eksportēt";
$Tools = "Rīki";
$Everyone = "Katrs";
$SelectGroupsUsers = "Izvēlēties grupas/lietotājus";
$Student = "Students";
$Teacher = "Docētājs";
$Send2All = "Jūs nenorādījāt lietotāju/grupu. Pieejams visiem lietotājiem";
$Wiki = "Wiki";
$Complete = "Pabeigts";
$Incomplete = "Nepabeigts";
$reservation = "rezervācija";
$StartTimeWindow = "Sākt!";
$EndTimeWindow = "Beigt!";
$AccessNotAllowed = "Pieeja";
$InThisCourse = "Šaj&#257; kurs&#257;";
$ThisFieldIsRequired = "obligāti aizpildāms lauks";
$AllowedHTMLTags = "Pieļaujamās HTML koda frāzes";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formas lauciņos norādīti nekorekti dati vai tie ir nepilnīgi aizpildīti. Lūdzu, pārbaudiet ievadīto informāciju.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Sākuma datumam vajadzētu būt norādītam agrāk par beigu datumu";
$InvalidDate = "Nekorekts datums";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Ir atļauti tikai burti un cipari";
$langBasicOverview = "Pamat pārskats";
$CourseAdminRole = "Kursa administrators";
$UserRole = "Loma";
$OnlyImagesAllowed = "Tikai PNG, JPG vai GIF formāta attēli ir atļauti";
$ViewRight = "Skatīt";
$EditRight = "Mainīt";
$DeleteRight = "Dzēst";
$langAdvanced = "Papildus iespējas";
$RightValueModified = "Vērtība tika izmainīta.";
$Visio_conference = "Virtuālā konference";
$CourseAdminRoleDescription = "Kursa administrators";
$Move = "Pārvietot";
$MoveTo = "Pārvietot uz";
$Delete = "Dzēst";
$MoveFileTo = "Pārvietot failu uz";
$Save = "Saglabāt";
$Error = "Kļūda";
$Anonymous = "Anonīms";
$h = "h";
$Actions = "Darbība";
$Inbox = "Iesūtne";
$ComposeMessage = "Sastādīt vēstuli";
$Other = "Cits";
$AddRight = "Pievienot";
$CampusHomepage = "Campus mājas lapa";
$YouHaveNewMessage = "Tev ir vēstule !";
$MyStudents = "Mani studenti";
$Progress = "Progress";
$Or = "vai";
$Uploading = "Aug";
$ActionNotAllowed = "Darbība nav atļauta";
$Progression = "Attīstība";
$NoCourse = "Kurss nav atrasts";
$Teachers = "Skolotāji";
$Session = "Sesija";
$Sessions = "Sesijas";
$Students = "Studenti";
$NoResults = "Rezultāti nav atrasti";
$Tutors = "Mācību spēki";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "No tel";
$SendMail = "Sūtīt vēstuli";
$VideoConf = "Video konference";
$MyProgress = "Mana attīstība";
$InCourse = "kursā";
$From = "no";
$To = "uz";
$Content = "Saturs";
$year = "gads";
$Years = "gadi";
$Day = "Diena";
$Days = "dienas";
$PleaseStandBy = "Lūdzu palieciet...";
$AvailableUntil = "Pieejams līdz";
$HourMinuteDivider = "h";
$Visio_classroom = "Virtuālā klase";
$Survey = "Pārskati";
$More = "Vairāk";
$ClickHere = "Spiest";
$Here = "Šeit";
$ReturnTo = "Atgriezties uz";
$Horizontal = "Horizontāls";
$Vertical = "Vertikāls";
$DisplaySearchResults = "Rādīt meklē";
$DisplayAll = "Parādīt visu";
$File_upload = "Faila aug";
$NoUsersInCourse = "Kursā nav lietotāju.";
$Percentage = "Procenti";
$Information = "Informācijas";
$EmailDestination = "Saņēmējs";
$SendEmail = "Sūtīt vēstuli";
$EmailTitle = "Tēma";
$EmailText = "e-pasta saturs";
$Send = "Sūtīt";
$ModifyRecipientList = "Izmainīt saņēmēju sarakstu";
$NoLinkVisited = "Hipersaite nav apmeklēta";
$NoDocumentDownloaded = "Dokuments nav lejuplādēts";
$Clicks = "clicks";
$SearchResults = "Meklē";
$SessionPast = "Pagājis";
$SessionActive = "Darbojas";
$SessionFuture = "Patreiz nesāksies";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$UsersConnectedToMySessions = "Redzēt visus manu sesiju apmeklētājus";
?>