$PleaseEnterSurveyTitle = "Vpišite naslov vprašalnika";
$PleaseEnterValidDate = "Vpišite veljaven datum";
$NotPublished = "Ni objavljen";
$AdvancedReportDetails = "Napredno poročilo dovoljuje izbiro uporabnika in vprašanja za doseganje bolj podrobnih informacij";
$AdvancedReport = "Napredno poročilo";
$CompleteReportDetails = "Popolno poročilo dovoljuje vpogled v rezultate oseb, ki smo jih povpraševali in ozvoz rezultatov v csv obliki (oblika primerna tudi za uvoz v Excel)";
$CompleteReport = "Popolno poročilo";
$OnlyThoseAddresses = "Pošlji evalvacijski vprašalnik le na naslednje naslove";
$BackToQuestions = "Nazaj na vprašanja";
$SelectWhichLanguage = "Izberite jezik, ki se bo uporabil za kreiranje evalvacijskega vprašalnika";
$CreateInAnotherLanguage = "Ustvari ta vprašalnik v drugem jeziku";
$AdditonalUsersComment = "K odgovarjanju lahko povabite dodatne osebe, ki npr. niso vpisani v tečaj. Njihove e-poštne naslove naštejete ločene z vejico ali podpijem.";
$UseLinkSyntax = "Izbrani uporabniki bodo prejeli e-sporočilo z gornjim besedilom in unikatno povezavo, ki ji morajo slediti, da bi izpolnili vprašalnik. V primeru, da želite povezavo v vašem lastnem besedilu, na mestu, kjer želite to povezavo, vnesite oznako **link** (zvezdica zvezdica link zvezdica zvezdica). Oznaka bo pri pošiljanju avtomatično nadomeščena z ustrezno povezavo. V primeru, da oznake v svojem besedilu ne boste vnesli, se bo povezava dodala na koncu vašega e-sporočila.";
$DetailedReportByUser = "Podrobno poročilo po uporabnikih";
$DetailedReportByQuestion = "Podrobno poročilo po vprašanjih";
$ComparativeReportDetail = "V tem poročilu lahko medsebojno primerjate odgovore dveh vprašanj.";
$CompleteReportDetail = "V tem poročilu dobite pregled vseh odgovorov vseh uporabnikov za vsa zastavljena vprašanja. Dodana je možnost, da namesto vseh izberete le nabor želenih vprašanj. Rezultate je moč izvoziti v CVS obliko za kasnejše procesiranje.";
$DetailedReportByUserDetail = "To poročilo vsebuje vse odogovore, ki jih je podal določen uporabnik.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "To poročilo podaja odgovore na vprašanja po posameznih vprašanjih. Zagotavlja tudi osnovno statisnično analizo in prikaz z grafiko.";
$ReminderResendToAllUsers = "Opomni vse uporabnike eval. vprašalnika. V primeru, da ne izberete te možnosti, bodo sporočilo prejeli le novo dodani uporabniki.";
$Multiplechoice = "Večkratna izbira";
$Multipleresponse = "Večkratni odgovori";
$Score = "Rezultat";
$Shared = "V skupni rabi";
$Invite = "Povabi";
$MaximumScore = "Največji rezultat";
$ViewInvited = "Poglej povabljene";
$ViewAnswered = "Poglej odzvane osebe";
$ViewUnanswered = "Poglej neodzvane osebe";
$DeleteSurveyQuestion = "Ste prepričani, da želite odstraniti vprašanje ?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Ta vprašalnik ste predhodno že izpolnili";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Kliknite tule za izpolnjevanje vprašalnika";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "ali pa uporabite kopijo najslednjega URL naslova :";
$UnknowUser = "Neznan uporabnik";
$MoveDown = "Premakni dol";
$MoveUp = "Premakni gor";
$HaveAnswered = "je odgovorilo";
$WereInvited = "je bilo povabljenih";
$PagebreakNotFirst = "Prelm strani ne more biti na začetku";
$PagebreakNotLast = "Prelom strani ne more biti na koncu";
$SurveyNotAvailableAnymore = "Oprostite, ta vprašalnik ni več na voljo. Hvala za poskus.";
$IdenticalSurveycodeWarning = "Ta koda vprašalnika že obstaja. Verjetno to pomeni, da vprašalnik že obstaja v nekem drugem jeziku. Če je temu tako, bodo pozvan osebe lahko pri odgovarjanju na vprašanja izbirale med jezikovnimi variantami vprašalnika.";
$ThisSurveyCodeSoonExistsInThisLanguage = "Ta koda vprašalnika bo kmalu obstajala v tej jezikovni varianti.";
