chamilo-lms/main/lang/slovak/admin.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Spr<EFBFBD>vca";
$AdministrationTools  = "Administr<EFBFBD>cia";
$State  = "Stav syst<EFBFBD>mu";
$Statistiques  = "<EFBFBD>tatistika";
$langUsed       = "pou<EFBFBD>it<EFBFBD>";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "Ch<EFBFBD>baj<EFBFBD>ci";
$langExist      = "existuj<EFBFBD>ci";
$ShowNumberOfCourses = "Uk<EFBFBD>za&#357; po&#269;et kurzov";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Zobraz meno lektora v n<EFBFBD>zve kurzu";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Zobraz meno lektora v pozn<EFBFBD>mke v zozname kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Zobraz k<EFBFBD>d kurzu  v pozn<EFBFBD>mke zoznamu kurzov";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Zobraz k<EFBFBD>d kurzu v n<EFBFBD>zve kurzu";
$ThereAreNoVirtualCourses = "V tejto platforme nies<EFBFBD> <EFBFBD>iadne virtu<EFBFBD>lne kurzy.";
$ConfigureHomePage = "Nakonfigurova&#357; domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Moduly zaktivovan<EFBFBD> po vytvoren<EFBFBD> kurzu";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Ktor<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje maj<EFBFBD> by&#357; zaktivovan<EFBFBD> (vidite&#318;n<EFBFBD>) pri vytvoren<EFBFBD> kurzu";
$langCourseBackup = "Vytvor z<EFBFBD>lohu tohto kurzu";
$langCourseTitular = "Lektor";
$langCourseTitle = "N<EFBFBD>zov kurzu";
$langCourseFaculty = "Kateg<EFBFBD>ria kurzu";
$langCourseDepartment = "Oddelenie kurzu";
$langCourseDepartmentURL = "URL oddelenia";
$langCourseLanguage = "Jazyk kurzu";
$langCourseAccess = "Pr<EFBFBD>stup ku kurzu";
$langCourseSubscription = "Prihl<EFBFBD>senie do kurzu";
$langPublicAccess = "Verejn<EFBFBD> pr<EFBFBD>stup";
$langPrivateAccess = "S<EFBFBD>kromn<EFBFBD> pr<EFBFBD>stup";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datab<EFBFBD>zu m<EFBFBD><EFBFBD>u spravova&#357; iba administr<EFBFBD>tori serveru";
$langShowUsersOfCourse = "Uk<EFBFBD><EFBFBD> u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>ch do tohto kurzu";
$langShowClassesOfCourse = "Uk<EFBFBD><EFBFBD> triedy prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD> do tohto kurzu";
$langShowGroupsOfCourse = "Uk<EFBFBD><EFBFBD> skupiny v tomto kurze";
$langPhone = "Telef<EFBFBD>n";
$langPhoneNumber = "Telef<EFBFBD>nne &#269;<EFBFBD>slo";
$langActions = "Akcie";
$langAddToCourse = "Prida&#357; do kurzu";
$langDeleteFromPlatform = "Odstr<EFBFBD>ni&#357; z platformy";
$langDeleteCourse = "Zmaza&#357; vyzna&#269;en<EFBFBD> kurzy";
$langDeleteFromCourse = "Odhl<EFBFBD>si&#357; sa z kurzov";
$langDeleteSelectedClasses = "Zmaza&#357; ozna&#269;en<EFBFBD> triedy";
$langDeleteSelectedGroups = "Zmaza&#357; ozna&#269;en<EFBFBD> skupiny";
$langAdministrator = "Administr<EFBFBD>tor";
$langAddPicture = "Prida&#357; obr<EFBFBD>zok";
$langChangePicture = "Zmeni&#357; obr<EFBFBD>zok";
$langDeletePicture = "Zmaza&#357; obr<EFBFBD>zok";
$langAddUsers = "Prida&#357; u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a";
$langAddGroups = "Prida&#357; skupiny";
$langAddClasses = "Prida&#357; triedy";
$langExportUsers = "Exportova&#357; zoznam u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$langKeyword = "Kl<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD> slov<EFBFBD>";
$langGroupName = "Meno skupiny";
$langGroupTutor = "T<EFBFBD>tor skupiny";
$langGroupDescription = "Popis skupiny";
$langNumberOfParticipants = "Po&#269;et z<EFBFBD>&#269;astnen<EFBFBD>ch";
$langNumberOfUsers = "Po&#269;et u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "Maxim<EFBFBD>lny po&#269;et z<EFBFBD>&#269;astnen<EFBFBD>ch";
$langParticipants = "z<EFBFBD>&#269;astnen<EFBFBD>";
$langFirstLetterClass = "Za&#269;iato&#269;n<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno (meno skupiny)";
$langFirstLetterUser = "Za&#269;iato&#269;n<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno (priezvisko)";
$langFirstLetterCourse = "Za&#269;iato&#269;n<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno (k<EFBFBD>d)";
$langModifyUserInfo = "Upravi&#357; inform<EFBFBD>cie o u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ovi";
$langModifyClassInfo = "Upravi&#357; inform<EFBFBD>cie o triede";
$langModifyGroupInfo = "Upravi&#357; inform<EFBFBD>cie o skupine";
$langModifyCourseInfo = "Upravi&#357; inform<EFBFBD>cie o kurze";
$langPleaseEnterClassName = "Pros<EFBFBD>m zadajte meno triedy!";
$langPleaseEnterLastName = "Pros<EFBFBD>m zadajte priezvisko!";
$langPleaseEnterFirstName = "Pros<EFBFBD>m zadajte krstn<EFBFBD> meno!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Pros<EFBFBD>m zadajte platn<EFBFBD> e-mailov<EFBFBD> adresu!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Pros<EFBFBD>m zadajte platn<EFBFBD> prihlasovacie meno!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Pros<EFBFBD>m zadajte k<EFBFBD>d kurzu!";
$langPleaseEnterTitularName = "Pros<EFBFBD>m zadajte krstn<EFBFBD> meno a priezvisko lektora!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Pros<EFBFBD>m zadajte  n<EFBFBD>zov kurzu!";
$langAcceptedPictureFormats = "Akceptovan<EFBFBD> form<EFBFBD>ty s<EFBFBD> JPG, PNG a GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Toto prihlasovacie meno u<EFBFBD> je pou<EFBFBD>it<EFBFBD>!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importuj zoznam u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov zo s<EFBFBD>boru XML/CSV ";
$langExportUserListXMLCSV = "Exportuj zoznam u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov ako s<EFBFBD>bor XML/CSV";
$langOnlyUsersFromCourse = "Iba u<EFBFBD><EFBFBD>vatelia tohto kurzu";
$langAddClassesToACourse = "Prida&#357; triedy do kurzu";
$langAddUsersToACourse = "Prida&#357; u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a do kurzu";
$langAddUsersToAClass = "Prida&#357; u<EFBFBD>ivate&#318;a do triedy";
$langAddUsersToAGroup = "Prida&#357; u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a do skupiny";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Mus<EFBFBD>te vybra&#357; aspo&#328; jednu triedu a jeden kurz!";
$AtLeastOneUser = "Mus<EFBFBD>te zvoli&#357; aspo&#328; jedn<EFBFBD>ho u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Mus<EFBFBD>te zvoli&#357; aspo&#328; jedn<EFBFBD>ho u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a a jeden kurz!";
$langClassList = "Zoznam tried";
$langUserList = "Zoznam u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$langCourseList = "Zoznam kurzov";
$langAddToThatCourse = "Prida&#357; do tohto (t<EFBFBD>chto) kurzu(ov)";
$langAddToClass = "Prida&#357; do triedy";
$langRemoveFromClass = "Odobra&#357; z triedy";
$langAddToGroup = "Prida&#357; do skupiny";
$langRemoveFromGroup = "Odobra&#357; zo skupiny";
$langUsersOutsideClass = "U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia mimo triedu";
$langUsersInsideClass = "U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia v triede";
$langUsersOutsideGroup = "U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia mimo skupinu";
$langUsersInsideGroup = "U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia v skupine";
$langImportFileLocation = "Umiestnenie CSV / XML s<EFBFBD>boru";
$langFileType = "Typ s<EFBFBD>boru";
$langOutputFileType = "Typ v<EFBFBD>stupn<EFBFBD>ho s<EFBFBD>boru";
$langMustUseSeparator = "pou<EFBFBD>ite znak \';\' ako oddelova&#269;";
$langCSVMustLookLike = "CSV s<EFBFBD>bor mus<EFBFBD> ma&#357; nasledovn<EFBFBD> form<EFBFBD>t";
$langXMLMustLookLike = "XML s<EFBFBD>bor mus<EFBFBD> vyzera&#357; takto";
$langMandatoryFields = "Polia <strong>tu&#269;n<EFBFBD>m p<EFBFBD>smom</strong> s<EFBFBD> povinn<EFBFBD>.";
$langNotXML = "Ozna&#269;en<EFBFBD> s<EFBFBD>bor nie je v XML form<EFBFBD>te!";
$langNotCSV = "Ozna&#269;en<EFBFBD> s<EFBFBD>bor nie je v CSV form<EFBFBD>te!";
$langNoNeededData = "Ozna&#269;en<EFBFBD> s<EFBFBD>bor neobsahuje v<EFBFBD>etky potrebn<EFBFBD> <EFBFBD>daje !";
$langMaxImportUsers = "Nem<EFBFBD><EFBFBD>ete importova&#357; viac ako 500 pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov naraz !";
$langAdminUsers = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia";
$langAdminClasses = "Triedy u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$langAdminGroups = "Skupiny u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$langAdminCourses = "Kurzy";
$langAdminCategories = "Kateg<EFBFBD>rie kurzov";
$langAddACategory = "Prida&#357; kateg<EFBFBD>riu";
$langInto = "do";
$langNoCategories = "Nie s<EFBFBD> tu <EFBFBD>iadne kateg<EFBFBD>rie";
$langAllowCoursesInCategory = "Povoli&#357; pridanie kurzov v tejto kateg<EFBFBD>rii ?";
$langGoToForum = "Cho&#271; do f<EFBFBD>ra";
$langCategoryCode = "K<EFBFBD>d kateg<EFBFBD>rie";
$langCategoryName = "N<EFBFBD>zov kateg<EFBFBD>rie";
$langCategories = "kateg<EFBFBD>rie";
$langEditNode  = "Editova&#357; kateg<EFBFBD>riu";
$langOpenNode  = "Otvor t<EFBFBD>to kateg<EFBFBD>riu";
$langDeleteNode  = "Zmaza&#357; t<EFBFBD>to kateg<EFBFBD>riu";
$langAddChildNode  = "Pridaj podkateg<EFBFBD>riu";
$langTreeRebuildedIn  = "Strom obnoven<EFBFBD> v";
$langTreeRecountedIn  = "Strom prepo&#269;<EFBFBD>tan<EFBFBD> v";
$langRebuildTree = "Obnovi&#357; strom";
$langShowTree  = "Zobrazi&#357; strom";
$langBack  = "Sp<EFBFBD>&#357; na predo<EFBFBD><EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langLogDeleteCat   = "Kateg<EFBFBD>ria zmazan<EFBFBD>";
$langUpInSameLevel  = "Hore na rovnak<EFBFBD> <EFBFBD>rove&#328;";
$langSeconds = "sek<EFBFBD>nd";
$langMailTo  = "E-mail na:";
$lang_no_access_here  = "Bez pr<EFBFBD>stupu";
$lang_php_info  = "inform<EFBFBD>cie o syst<EFBFBD>me";
$langAddAdminInApache  = "Pridaj administr<EFBFBD>tora";
$langAddFaculties  = "Pridaj kateg<EFBFBD>rie";
$langSearchACourse   = "H&#318;adaj kurz";
$langSearchAUser   = "Hlada&#357; u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a";
$langConfig  = "Konfigur<EFBFBD>cia syst<EFBFBD>mu";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Zoznam prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD> (roz<EFBFBD><EFBFBD>ren<EFBFBD>)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maxim<EFBFBD>lny po&#269;et pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov v posuvnom zozname";
$NoTimeLimits = "Bez &#269;asov<EFBFBD>ho obmedzenia";
$GeneralCoach = "Hlavn<EFBFBD> t<EFBFBD>tor";
$GeneralProperties = "Hlavn<EFBFBD> vlastnosti";
$CourseCoach = "T<EFBFBD>tor kurzu";
$UsersNumber = "Po&#269;et u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$PageAfterLoginTitle = "Str<EFBFBD>nka po prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos web odkazy";
$langNomPageAdmin = "Administr<EFBFBD>cia";
$langSysInfo = "Inform<EFBFBD>cie o syst<EFBFBD>me";
$langDiffTranslation = "Porovnaj preklady";
$langStatOf = "<EFBFBD>tatistika";
$langLogIdentLogout = "Zoznam prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>ch";
$langServerStatus = "Stav MySQL serveru:";
$langDataBase = "Datab<EFBFBD>za";
$langRun = "pracuje";
$langClient = "MySql klient";
$langServer = "MySql Server";
$langtitulary = "Vlastn<EFBFBD>k";
$langUpgradeBase = "Aktualizova&#357; datab<EFBFBD>zu";
$langManage = "Spravova&#357; port<EFBFBD>l";
$langErrorsFound = "n<EFBFBD>jden<EFBFBD> chyby ";
$langMaintenance = "<EFBFBD>dr<EFBFBD>ba";
$langUpgrade = "Aktualizova&#357; Dokeos";
$langWebsite = "Dokeos webov<EFBFBD> str<EFBFBD>nka";
$langDocumentation = "Dokument<EFBFBD>cia";
$langContribute = "Prispie&#357;";
$langInfoServer = "Inform<EFBFBD>cie o Serveri";
$langOtherCategory = "In<EFBFBD> kateg<EFBFBD>ria";
$langSendMailToUsers = "Po<EFBFBD>li mail u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;om";
$langExampleXMLFile = "Pr<EFBFBD>klad XML s<EFBFBD>boru";
$langExampleCSVFile = "Pr<EFBFBD>klad CSV s<EFBFBD>boru";
$langCourseSystemCode = "K<EFBFBD>d syst<EFBFBD>mu";
$langCourseVisualCode = "Vizu<EFBFBD>lny k<EFBFBD>d";
$langSystemCode = "K<EFBFBD>d syst<EFBFBD>mu";
$langVisualCode = "vizu<EFBFBD>lny k<EFBFBD>d";
$langAddCourse = "Vytvori&#357; kurz";
$langAdminManageVirtualCourses = "Spravova&#357; virtu<EFBFBD>lne kurzy";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Vytvori&#357; virtu<EFBFBD>lny kurz";
$langRealCourseCode = "K<EFBFBD>d re<EFBFBD>lneho kurzu";
$langCourseCreationSucceeded = "Kurz bol <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne vytvoren<EFBFBD>.";
$langYourDokeosUses = "Va<EFBFBD>a Dokeos in<EFBFBD>tal<EFBFBD>cia pou<EFBFBD><EFBFBD>va v s<EFBFBD>&#269;asnosti";
$langOnTheHardDisk = "na pevnom disku";
$langIsVirtualCourse = "Je virtu<EFBFBD>lny kurz";
$langSystemAnnouncements = "Oznamy syst<EFBFBD>mu";
$langAddAnnouncement = "Pridaj nov<EFBFBD> ozn<EFBFBD>menie";
$langAnnouncementAdded = "Ozn<EFBFBD>menie bolo pridan<EFBFBD>";
$langAnnouncementUpdated = "Ozn<EFBFBD>menie bolo aktualizovan<EFBFBD>";
$langAnnouncementDeleted = "Oznam bol vymazan<EFBFBD>";
$langContent = "Obsah";
$PermissionsForNewFiles = "Povolenia pre nov<EFBFBD> s<EFBFBD>bory";
$langStudent = "<EFBFBD>tudent";
$Guest = "N<EFBFBD>v<EFBFBD>tevn<EFBFBD>k";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Prihl<EFBFBD>si&#357; sa ako";
$langLoginAsThisUser = "Prihl<EFBFBD>senie";
$SelectPicture = "Vybra&#357; obr<EFBFBD>zok...";
$DontResetPassword = "Nezmeni&#357; heslo";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Z<EFBFBD>&#269;astni&#357; sa na v<EFBFBD>voji";
$langCourseAdmin = "spr<EFBFBD>vca kurzu";
$langOtherCourses = "ostatn<EFBFBD> kurzy";
$ServerStatusComment = "Ak<EFBFBD> druh serveru je to?  Povol<EFBFBD> alebo zak<EFBFBD><EFBFBD>e niektor<EFBFBD> <EFBFBD>pecifick<EFBFBD> mo<EFBFBD>nosti. Na testovaciom serveri s<EFBFBD> niektor<EFBFBD> prekladov<EFBFBD> funkcie, ktor<EFBFBD> upozornuj<EFBFBD> na neprelo<EFBFBD>en<EFBFBD> re&#357;azce.";
$ServerStatusTitle = "Typ serveru";
$OriginalName = "P<EFBFBD>vodn<EFBFBD> n<EFBFBD>zov";
$EnglishName = "Anglick<EFBFBD> n<EFBFBD>zov";
$DokeosFolder = "Dokeos zlo<EFBFBD>ka";
$Properties = "Vlastnosti";
$DokeosConfigSettings = "Nastavenia syst<EFBFBD>mu dokeos";
$SettingsStored = "Nastavenia s<EFBFBD> ulo<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$InstitutionTitle = "N<EFBFBD>zov in<EFBFBD>tit<EFBFBD>cie";
$InstitutionComment = "Meno in<EFBFBD>tit<EFBFBD>cie (objav<EFBFBD> sa v z<EFBFBD>hlav<EFBFBD> vpravo)";
$InstitutionUrlTitle = "URL in<EFBFBD>tit<EFBFBD>cie";
$emailAdministratorTitle = "Administr<EFBFBD>tor platformy: E-mail";
$emailAdministratorComment = "E-mailov<EFBFBD> adresa administr<EFBFBD>tora platformy (zobraz<EFBFBD> sa v &#318;avej &#269;asti p<EFBFBD>ty str<EFBFBD>nky)";
$administratorSurnameTitle = "Administr<EFBFBD>tor platformy: Priezvisko";
$administratorSurnameComment = "Priezvisko administr<EFBFBD>tora platformy (zobraz<EFBFBD> sa v &#318;avej &#269;asti p<EFBFBD>ty str<EFBFBD>nky)";
$administratorNameTitle = "Administr<EFBFBD>tor platformy: Meno";
$administratorNameComment = "Meno administr<EFBFBD>tora platformy (zobraz<EFBFBD> sa v &#318;avej &#269;asti p<EFBFBD>ty str<EFBFBD>nky)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Inform<EFBFBD>cie o administr<EFBFBD>torovi platformy v p<EFBFBD>te str<EFBFBD>nky";
$ShowAdministratorDataComment = "Zobrazi&#357; inform<EFBFBD>cie o administr<EFBFBD>torovi platformy v p<EFBFBD>te str<EFBFBD>nky?";
$HomepageViewTitle = "Rozlo<EFBFBD>enie domovskej str<EFBFBD>nky";
$HomepageViewComment = "Ako chcete aby vyzerala domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nka kurzu?";
$HomepageViewDefault = "Dvojst&#318;pcov<EFBFBD> rozlo<EFBFBD>enie. Neakt<EFBFBD>vne n<EFBFBD>stroje s<EFBFBD> skryt<EFBFBD>.";
$HomepageViewFixed = "Trojs&#318;pcov<EFBFBD> rozlo<EFBFBD>enie. Neakt<EFBFBD>vne n<EFBFBD>stroje s<EFBFBD> zobrazen<EFBFBD> <EFBFBD>edo. (Ikony zostavaj<EFBFBD> na svojom mieste)";
$Yes = "<EFBFBD>no";
$No = "Nie";
$ShowStudentViewTitle = "Poh&#318;ad <EFBFBD>tudenta";
$ShowStudentViewComment = "Povoli&#357; n<EFBFBD>hlad <EFBFBD>tudenta? <br> T<EFBFBD>to funkcia umo<EFBFBD>n<EFBFBD> lektorovi nahliadn<EFBFBD>&#357;, ako to bude vidie&#357; <EFBFBD>tudent.";
$ProductionServer = "Produk&#269;n<EFBFBD> server";
$TestServer = "Test Server";
$ShowOnlineTitle = "Kto je online";
$ShowOnlineComment = "Zobraz<EFBFBD> po&#269;et pripojen<EFBFBD>ch u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$AllowNameChangeTitle = "Povoli&#357; zmenu mena v profile?";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Ktor<EFBFBD> &#269;asti profilu m<EFBFBD><EFBFBD>u by&#357; zmenen<EFBFBD>?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registr<EFBFBD>cia: po<EFBFBD>adovan<EFBFBD> polia";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Ktor<EFBFBD> polia je nutn<EFBFBD> vyplni&#357; (okrem mena, priezviska, login a hesla)";
$AllowLostPasswordTitle = "Zabudnut<EFBFBD> heslo";
$AllowRegistrationTitle = "Registr<EFBFBD>cia";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registr<EFBFBD>cia lektora";
$EditNotice = "Uprav oznam";
$General = "spolo&#269;n<EFBFBD> menu";
$LostPassword = "Zabudol som heslo";
$Registration = "registr<EFBFBD>cia";
$Password = "heslo";
$InsertLink = "vlo<EFBFBD> linku";
$EditNews = "Uprav novinky";
$EditCategories = "Uprav kateg<EFBFBD>rie";
$EditHomePage = "Upravi&#357; domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Kurz";
$Languages = "Jazyky";
$Privacy = "S<EFBFBD>kromie";
$NoticeTitle = "N<EFBFBD>zov oznamu";
$NoticeText = "Text Oznamu";
$LinkName = "Text Linky";
$LinkURL = "URL Linky";
$OpenInNewWindow = "Otvori&#357; v novom okne";
$Plugins = "Pluginy";
$Info = "Inform<EFBFBD>cia";
$UserAdded = "U<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; bol pridan<EFBFBD>";
$NoSearchResults = "<EFBFBD>iadne v<EFBFBD>sledky vyh&#318;ad<EFBFBD>vania";
$UserDeleted = "U<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; bol zmazan<EFBFBD>";
$CourseUsage = "<EFBFBD>tatistika kurzu";
$NoCoursesForThisUser = "Tento pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; nie je zaraden<EFBFBD> v <EFBFBD>iadnom kurze";
$NoClassesForThisUser = "Tento pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; nie je zaraden<EFBFBD> v <EFBFBD>iadnej triede.";
$NoCoursesForThisClass = "T<EFBFBD>to trieda nie je zaraden<EFBFBD> v <EFBFBD>iadnom kurze";
$Tool = "n<EFBFBD>stroj";
$NumberOfItems = "po&#269;et polo<EFBFBD>iek";
$DocumentsAndFolders = "Dokumenty a zlo<EFBFBD>ky";
$Learnpath = "U&#269;ebn<EFBFBD> osnova";
$Exercises = "Cvi&#269;enia";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Osobn<EFBFBD> agenda";
$CurrentValue = "aktu<EFBFBD>lna hodnota";
$CourseDescription = "Popis kurzu";
$OnlineConference = "Online konferencia";
$Chat = "Pokec";
$Quiz = "Kv<EFBFBD>z";
$Announcements = "Oznamy";
$Links = "Odkazy";
$LearningPath = "U&#269;ebn<EFBFBD> osnova";
$Documents = "Dokumenty";
$UserPicture = "Obr<EFBFBD>zok";
$officialcode = "Pridelen<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$Login = "Prihlasovacie meno";
$UserPassword = "Heslo";
$SubscriptionAllowed = "Z<EFBFBD>pis dokurzu povolen<EFBFBD>";
$UnsubscriptionAllowed = "Odhl<EFBFBD>senie z kurzu povolen<EFBFBD>";
$AllowedToUnsubscribe = "Povolen<EFBFBD>";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Odmietnut<EFBFBD>";
$CreateVirtualCourse = "Vytvori&#357; virtu<EFBFBD>lny kurz";
$DisplayListVirtualCourses = "Zobrazi&#357; zoznam virtu<EFBFBD>lnych kurzov";
$ResetPassword = "Zmeni&#357; heslo";
$ClassName = "Meno triedy";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Schr<EFBFBD>nka na dokumenty: Maxim<EFBFBD>lna ve&#318;kos&#357; dokumentu";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Umo<EFBFBD>n<EFBFBD> lektorom a <EFBFBD>tudentom ulo<EFBFBD>i&#357; dokumenty do svojho vlastn<EFBFBD>ho prie&#269;inku na ukladanie s<EFBFBD>borov bez toho aby ho videli ostatn<EFBFBD> (=posla&#357; s<EFBFBD>bor s<EFBFBD>m sebe)";
$UserListHasBeenExported = "Zoznam pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov bol exportovan<EFBFBD>.";
$administratorTelephoneTitle = "Administr<EFBFBD>tor platformy: Telef<EFBFBD>n";
$administratorTelephoneComment = "Telef<EFBFBD>nne &#269;<EFBFBD>slo administr<EFBFBD>tora platformy";
$SendMailToNewUser = "Po<EFBFBD>li mail nov<EFBFBD>mu u<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ovi";
$Classes = "Triedy";
$DateFormatLabel = "(d/m/r h:m) ";
$PleaseEnterLinkName = "Pros<EFBFBD>m zadajte n<EFBFBD>zov odkazu";
$InsertThisLink = "Vlo<EFBFBD>i&#357; tento odkaz";
$FirstPlace = "Prv<EFBFBD> miesto";
$DokeosHomepage  = "Domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nka Dokeos-u";
$LoginAs = "Prihl<EFBFBD>si&#357; sa ako";
$RoleType = "Typ";
$RightValueModified = "Hodnota bola zmenen<EFBFBD>.";
$MainMenu = "Hlavn<EFBFBD> menu";
$MainMenuLogged = "Hlavn<EFBFBD> menu po prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>";
$Banner = "Banner";
$YourVersionNotUpToDate = "Va<EFBFBD>a verzia nie je aktu<EFBFBD>lna";
$YourVersionIs = "Va<EFBFBD>a verzia je";
$VersionUpToDate = "Va<EFBFBD>a verzia je aktu<EFBFBD>lna";
$ShowEmailAddresses = "Uk<EFBFBD>za&#357; e-mailov<EFBFBD> adresy";
$ShowEmailAddressesComment = "Uk<EFBFBD>za&#357; emailov<EFBFBD> adresy pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;om";
$langphone = "Telef<EFBFBD>n";
$LatestVersionIs = "Posledn<EFBFBD> verzia je";
$langListSession = "Zoznam stretnut<EFBFBD>";
$NextStep = "&#270;al<EFBFBD><EFBFBD> krok";
$keyword = "K&#318;<EFBFBD>&#269;ov<EFBFBD> slovo";
$Confirm = "Potvrdi&#357;";
$ClassesCreated = "Triedy vytvoren<EFBFBD>";
$IconsOnly = "Len ikony";
$TextOnly = "Len text";
$IconsText = "Ikony a text";
$Version = "Verzia";
$Header = "Hlavi&#269;ka";
$Footer = "P<EFBFBD>ta str<EFBFBD>nky";
$SessionOverview = "Preh&#318;ad stretnut<EFBFBD>";
$DeleteSelectedSessions = "Zmaza&#357; ozna&#269;en<EFBFBD> stretnutia";
$NbUsers = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia";
$UserOnHost = "Meno pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a";
$WCAGContent = "Text";
$EditSession = "Upravi&#357; toto stretnutie";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Celkov<EFBFBD> &#269;as str<EFBFBD>ven<EFBFBD> na kurze";
$EditLink = "Upravi&#357; odkaz";
$RegistrationDate = "D<EFBFBD>tum registr<EFBFBD>cie";
$UserUpdated = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; aktualizovan<EFBFBD>";
$UserNameUsedTwice = "Meno pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a je pou<EFBFBD>it<EFBFBD> dvakr<EFBFBD>t";
$UnknownUser = "Nezn<EFBFBD>my pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;";
$UnknownStatus = "Nezn<EFBFBD>my stav";
$SessionDeleted = "Stretnutie bolo zmazan<EFBFBD>";
$CourseDoesNotExist = "Tento kurz neexistuje";
$UserDoesNotExist = "Tento pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; neexistuje";
$UnknownTeacher = "Nezn<EFBFBD>my lektor";
$XMLNotValid = "XML dokument nie je platn<EFBFBD>";
$ForTheSession = "pre stretnutie";
$DeleteSelectedSessions = "Zmaza&#357; ozna&#269;en<EFBFBD> stretnutia";
$NumberOfCourses = "Po&#269;et kurzov";
$name = "Meno";
$Security = "Bezpe&#269;nos&#357;";
$Blacklist = "&#268;ierna listina";
$Whitelist = "Biela listina";
$UploadExtensionsBlacklist = "&#268;ierna listina - nastavenie";
$UploadExtensionsWhitelist = "Biela listina - nastavenie";
$Remove = "Odstr<EFBFBD>ni&#357;";
$Rename = "Premenova&#357;";
$NameOfTheSession = "Meno stretnutia";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Zobrazi&#357; kateg<EFBFBD>rie na domovskej str<EFBFBD>nke";
$NoCoursesForThisSession = "<EFBFBD>iadne kurzy pre toto stretnutie";
$NoUsersForThisSession = "<EFBFBD>iadny pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia pre toto stretnutie";
$LastNameMandatory = "Priezvisko nesmie by&#357; pr<EFBFBD>zdne";
$FirstNameMandatory = "Meno nesmie by&#357; pr<EFBFBD>zdne";
$EmailMandatory = "E-mailov<EFBFBD> adresa nem<EFBFBD><EFBFBD>e zosta&#357; pr<EFBFBD>zdna";
$UserFields = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;sk<EFBFBD> polia";
$FieldType = "Typ po&#318;a";
$FieldTitle = "N<EFBFBD>zov po&#318;a";
$FieldOrder = "Poradie pol<EFBFBD>";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldAdded = "Pole <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne pridan<EFBFBD>";
$AddUserFields = "Prida&#357; pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;sk<EFBFBD> polia";
$FieldTypeDate = "D<EFBFBD>tum";
$FieldTypeDatetime = "D<EFBFBD>tum a &#269;as";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Spr<EFBFBD>stupni&#357; LDAP";
$LDAPDomainTitle = "LDAP dom<EFBFBD>na";
$LDAPSearchTermTitle = "H&#318;ada&#357; v<EFBFBD>raz";
$LDAPVersionTitle = "LDAP verzia";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$AllSlashNone = "V<EFBFBD>etko/Ni&#269;";
$RegistrationYear = "Rok registr<EFBFBD>cie";
$NoUserInThisSession = "<EFBFBD>iadny pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; na tomto stretnut<EFBFBD>";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Zadajte <EFBFBD>tudentov, ktor<EFBFBD>ch chcete zaregistrova&#357; do V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu";
$SelectStudents = "Vybra&#357; <EFBFBD>tudentov";
$LDAPUsersAdded = "LDAP pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia pridan<EFBFBD>";
$NoUserAdded = "<EFBFBD>iadny pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; nepridan<EFBFBD>";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importova&#357; LDAP pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov do kurzu";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia pridan<EFBFBD> alebo aktualizovan<EFBFBD>";
$SearchLDAPUsers = "Vyh&#318;ad<EFBFBD>vanie LDAP pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$ImportLDAPUsersIntoSession = "Importova&#357; LDAP pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov na stretnutie";
$VisioUseRtmptTitle = "Pou<EFBFBD>i&#357; rtmpt protokol";
$FieldMovedDown = "Pole bolo <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne presunut<EFBFBD> nadol";
$CannotMoveField = "Nie je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> pole presun<EFBFBD>&#357;.";
$FieldMovedUp = "Pole bolo <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne posunut<EFBFBD> nahor.";
$FieldShown = "Pole je teraz vidite&#318;n<EFBFBD> pre pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a.";
$CannotShowField = "Nie je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> pole zvidite&#318;ni&#357;.";
$FieldHidden = "Pole je teraz pre pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a nevidite&#318;n<EFBFBD>.";
$CannotHideField = "Nie je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> pole ukry&#357;";
$FieldDeleted = "Pole bolo zmazan<EFBFBD>";
$CannotDeleteField = "Nie je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> zmaza&#357; pole";
$FieldOptionMovedUp = "Mo<EFBFBD>nos&#357; bola presunut<EFBFBD> hore.";
$CannotMoveFieldOption = "Nemo<EFBFBD>no presun<EFBFBD>&#357; mo<EFBFBD>nos&#357;.";
$FieldOptionMovedDown = "Mo<EFBFBD>nos&#357; bola presunut<EFBFBD> dole.";
$DaysBefore = "dni pred";
$DaysAfter = "dni po";
$SearchASession = "N<EFBFBD>js&#357; stretnutie";
$AddUrl = "Prida&#357; Url";
$ShowSessionCoachTitle = "Uk<EFBFBD>za&#357; t<EFBFBD>tora stretnutia";
?>