<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Test";
$langActivate = "aktivieren";
$langDeactivate = "deaktivieren";
$langNoEx = "Zur Zeit gibt es keine Tests";
$langNewEx = "Neur Test";
$langQuestion = "Frage";
$langQuestions = "Fragen";
$langAnswers = "Antworten";
$langTrue = "wahr";
$langAnswer = "Antwort";
$langResult = "Ergebnis";
$langNoResult = "Es liegt noch kein Ergebnis vor";
$langYourResults = "Ihre Ergebnisse";
$langStudentResults = "Teilnehmer Ergebnisse";
$langExerciseType = "Art von Test";
$langExerciseName = "Name des Tests";
$langExerciseDescription = "Beschreibung des Tests";
$langSimpleExercise = "Auf einer einzigen Seite";
$langSequentialExercise = "Je Seite eine Frage (sequentiell)";
$langRandomQuestions = "Zufallsfragen";
$langGiveExerciseName = "Bitte den Namen des Tests eintragen";
$langSound = "Audio- bzw. Videodatei";
$langDeleteSound = "Audio- bzw. Videodatei l<EFBFBD> schen";
$langNoAnswer = "Es gibt zur Zeit keine Antwort";
$langGoBackToQuestionPool = "Zur<EFBFBD> ck zur Fragen-Sammlung";
$langGoBackToQuestionList = "Zur<EFBFBD> ck zur Fragenliste";
$langQuestionAnswers = "Antworten auf die Fragen";
$langUsedInSeveralExercises = "Warnung ! Diese Fragen und ihre Antworten werden in verschiedenen Tests benutzt. M<EFBFBD> chten Sie diese bearbeiten: ";
$langModifyInAllExercises = "in allen Tests";
$langModifyInThisExercise = "nur in diesem Test";
$langAnswerType = "Antworttyp";
$langMultipleSelect = "Multiple choice (mehrere Antworten je Frage)";
$langFillBlanks = "L<EFBFBD> cken-Text";
$langMatching = "Zuordnen";
$langAddPicture = "Ein Bild hinzuf<EFBFBD> gen";
$langReplacePicture = "Bild ersetzen";
$langDeletePicture = "Bild l<EFBFBD> schen";
$langQuestionDescription = "zus<EFBFBD> tzlicher Text, Bilder, Audio oder Video (optional)";
$langGiveQuestion = "Bitte die Frage einsetzen";
$langWeightingForEachBlank = "Bitte setzen Sie einen Wert f<EFBFBD> r jede L<EFBFBD> cke ein";
$langUseTagForBlank = "benutzen Sie eckige Klammern [...] um eine oder mehrere L<EFBFBD> cken festzulegen";
$langQuestionWeighting = "Gewichtung";
$langMoreAnswers = "+ Antwort";
$langLessAnswers = "- Antwort";
$langMoreElements = "+ Element";
$langLessElements = "- Element";
$langTypeTextBelow = "Setzen Sie den Text ein";
$langDefaultTextInBlanks = "In Deutschland ist [deutsch] die Amtssprache.In Frankreich ist es [franz<EFBFBD> sisch], und in Gro<EFBFBD> britanien ist es [englisch].";
$langDefaultMatchingOptA = "reich";
$langDefaultMatchingOptB = "sieht gut aus";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Dein Vater ist";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Deine Mutter";
$langDefineOptions = "W<EFBFBD> hlen sie zwischen den M<EFBFBD> glichkeiten";
$langMakeCorrespond = "Erstellen sie eine Antwort";
$langFillLists = "F<EFBFBD> llen Sie die Listen aus";
$langGiveText = "Erstellen sie den Text";
$langDefineBlanks = "Es muss mindestens eine L<EFBFBD> cke definiert werden< br > (mit [...] )";
$langGiveAnswers = "Erstellen Sie nun die Antworten zu den Fragen";
$langChooseGoodAnswer = "W<EFBFBD> hlen Sie eine richtige Antwort";
$langChooseGoodAnswers = "W<EFBFBD> hlen sie eine oder mehr richtige Antworten";
$langQuestionList = "Fragenliste des Tests";
$langMoveUp = "nach oben";
$langMoveDown = "nach unten";
$langGetExistingQuestion = "W<EFBFBD> hlen Sie eine Frage aus einem anderen Fragen-Archiv";
$langFinishTest = "Test abschlie<EFBFBD> en";
$langQuestionPool = "Fragen-Archiv";
$langOrphanQuestions = "Fragen ohne Zuordnung";
$langNoQuestion = "Es gibt zur Zeit keine Fragen";
$langAllExercises = "Alle Tests";
$langFilter = "Filter";
$langGoBackToEx = "Zur<EFBFBD> ck zum Test";
$langReuse = "Wiederholung";
$langExerciseManagement = "Tests verwalten";
$langQuestionManagement = "Fragen / Antworten verwalten";
$langQuestionNotFound = "Frage nicht gefunden";
$langExerciseNotFound = "Test nicht gefunden oder nicht sichtbar";
$langAlreadyAnswered = "Sie haben die Frage bereits beantwortet";
$langElementList = "Liste der Elemente";
$langScore = "Punkte";
$langCorrespondsTo = "passt zu";
$langExpectedChoice = "Erwartete Antwort";
$langYourTotalScore = "Ihre Gesamtpunktzahl";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Die maximale Anzahl an Versuchen f<EFBFBD> r diesen Test wurde erreicht. Als Kursleiter kann dieser Test ge<EFBFBD> bt werden, jedoch werden die Ergebnisse nicht gespeichert.";
$langExerciseAdded = "<EFBFBD> bung hinzugef<EFBFBD> gt";
$Build = "Zusammenstellen";
$langEvalSet = "Bewertungseinstellung";
$langActive = "aktiv";
$langInactive = "inaktiv";
$langQuestCreate = "Fragen erstellen";
$langExRecord = "Ihre <EFBFBD> bung wurde gespeichert";
$langBackModif = "Zur<EFBFBD> ck zum Editieren dieser <EFBFBD> bung";
$langDoEx = "<EFBFBD> bung durchf<EFBFBD> hren";
$langDefScor = "Bewertungseinstellung definieren";
$langCreateModif = "Fragen erstellen / modifizieren";
$langSub = "Untertitel";
$langMyAnswer = "Meine Antwort";
$langMorA = "+ Antwort";
$langLesA = "- Antwort";
$langRecEx = "<EFBFBD> bung Speichern";
$langRecQu = "Frage Speichern";
$langRecAns = "Antworten speichern";
$langIntroduction = "Einf<EFBFBD> hrung";
$langTitleAssistant = "<EFBFBD> bungs-Assistent";
$langQuesList = "Liste der Fragen";
$langSaveEx = "<EFBFBD> bung speichern";
$langFinish = "Abschlu<EFBFBD> ";
$langCancel = "Abbruch";
$langQImage = "Frage mit einem Bild";
$langAddQ = "Eine Frage hinzuf<EFBFBD> gen";
$langDoAnEx = "<EFBFBD> bung durchf<EFBFBD> hren";
$langGenerator = "<EFBFBD> bung generieren";
$langChoice = "Ihre Wahl";
$langCorrect = "Wahr";
$langPossAnsw = "Anzahl richtiger Antworten auf eine Frage";
$langStudAnsw = "Anzahl an Fehlern des Pr<EFBFBD> flings";
$langDetermine = "Definieren Sie die Gewichtung der Fragen in der unten angef<EFBFBD> gten Tabelle. Anschliessend auf \"Ok\" klicken";
$langNonNumber = "Ein nichtnumerischer Wert in";
$langReplaced = "wurde eingef<EFBFBD> gt. Er wurde durch 0 ersetzt";
$langSuperior = "Ein Wert gr<EFBFBD> sser als 20 wurde in";
$langRep20 = "eingef<EFBFBD> gt. Er wurde mit 20 ersetzt";
$langDefault = "Voreinstellungen *";
$langDefComment = "* Wenn Sie auf \"Voreinstellungen\" klicken, werden Ihre eingegebenen Daten zur<EFBFBD> ckgesetzt.";
$langScoreGet = "Schwarze Zahlen = Ergebnis";
$langShowScor = "Dem Teilnehmer Resultate anzeigen";
$langStep1 = "1. Schritt";
$langStep2 = "2. Schritt";
$langTake = "tun";
$langAmong = "von";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Import aus HotPotatoes";
$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes-Tests importieren";
$langDownloadFile = "HotPotatoes (HTML- oder ZIP-Format) hochladen";
$langDownloadImg = "Bilddatei hochladen";
$langDownloadEnd = "Das Hochladen der HTML-Datei(en) ist abgeschlossen.";
$langNoSpace = "Das Hochladen ist fehlgeschlagen.< br > Nicht gen<EFBFBD> gend freier Speicherplatz in Ihrem Verzeichnis.";
$langZipNoPhp = "Die ZIP-Datei darf keine PHP-Dateien enthalten.";
$langNoImg = "Test ohne Abbildungen";
$langImgNote_st = "< br > Sie m<EFBFBD> ssen noch immer hochladen";
$langImgNote_en = "Bild(er):";
$langDocDeleted = "Dokument gel<EFBFBD> scht";
$langViMod = "Sichtbarkeit ver<EFBFBD> ndert";
$langNameNotEqual = "ist keine g<EFBFBD> ltige Datei!";
$langIndice = "Index";
$langIndices = "Indices";
$langDateExo = "Datum";
$langShowQuestion = "Frage anzeigen";
$langUnknownExercise = "Unbekannter Test";
$langReuseQuestion = "Frage wiederbenutzen";
$langCreateExercise = "<EFBFBD> bung erstellen";
$langCreateQuestion = "Frage erstellen";
$langCreateAnswers = "Antworten erstellen";
$langModifyExercise = "<EFBFBD> bungen <EFBFBD> ndern";
$langModifyAnswers = "Antworten <EFBFBD> ndern";
$langForExercise = "F<EFBFBD> r <EFBFBD> bungen";
$langUseExistantQuestion = "Existierende Fragen benutzen";
$freeAnswer = "Freie Antwort";
$notCorrectedYet = "Diese Antwort wurde noch nicht korrigiert. Bisher wurde Ihr Ergebnis f<EFBFBD> r diese Frage auf 0 gesetzt, wodurch das Gesamtergebnis beeinflu<EFBFBD> t wird.";
$adminHP = "Hot Potatoes Admin";
$NewQu = "Neue Frage";
$NoImage = "Bitte ein Bild ausw<EFBFBD> hlen";
$langAnswerHotspot = "Beschreibung und Gewichtung f<EFBFBD> r jeden Hotspot zwingend - Kommentar ist optional";
$langMinHotspot = "Sie m<EFBFBD> ssen zumindest einen (1) Hotspot erstellen";
$langMaxHotspot = "Sie k<EFBFBD> nnen maximal zw<EFBFBD> lf (12) Hotspots erstellen";
$langHotspotError = "Bitte eine Beschreibung und Gewichtung f<EFBFBD> r jeden Hotspot angeben";
$langMoreHotspots = "+ Hotspot";
$langLessHotspots = "- Hotspot";
$langHotspotZones = "Hotspots";
$langNextQuestion = "N<EFBFBD> chste Frage";
$langCorrectAnswer = "Richtige Antwort";
$langHotspotHit = "Ihre Antwort war ";
$langOnlyJPG = "F<EFBFBD> r Hotspots k<EFBFBD> nnen nur JPG (oder JPEG) Bilder verwendet werden";
$langFinishThisTest = "Die richtigen Antworten f<EFBFBD> r jede Antwort sowie das Ergebnis f<EFBFBD> r den Test anzeigen";
$langAllQuestions = "Alle Fragen";
$langModifyTitleDescription = "Titel und Beschreibung editieren";
$langModifyHotspots = "Antworten / Hotspots editieren";
$langHotspotNotDrawn = "Es wurden noch nicht alle Hotspots gesetzt";
$langHotspotWeightingError = "Sie m<EFBFBD> ssen eine positive (>0) f<EFBFBD> r alle Hotspots angeben";
$langHotspotValidateError1 = "Eine vollst<EFBFBD> ndige Antwort ist notwendig f<EFBFBD> r die Frage (";
$langHotspotValidateError2 = "Click(s) auf das Bild sind notwendig, bevor die Ergebnisse angezeigt werden";
$langHotspotRequired = "Beschreibung und Gewichtung sind f<EFBFBD> r jeden Hotspot notwendig. Kommentar ist optional";
$langHotspotChoose = "< div style = \\\"padding:2px 3px ; \ \ \ " > • <EFBFBD> Um einen Hotspot zu erstellen: Eine Form neben der Farbe w<EFBFBD> hlen und dann den Hotspot zeichnen< / div > < div style = \\\"padding:2px 3px ; \ \ \ " > • <EFBFBD> Um einen Hotspot zu verschieben: die Farbe w<EFBFBD> hlen, einen anderen Spot im Bild anklicken, dann den Hotspot zeichnen< / div > < div style = \\\"padding:2px 3px ; \ \ \ " > • <EFBFBD> Einen Hotspot hinzuf<EFBFBD> gen: auf [+hotspot] klicken.< / div > < div style = \\\"padding:2px 3px ; \ \ \ " > • <EFBFBD> Um ein Polygon zu schlie<EFBFBD> en: rechtsklick und \\\"Polygon schlie<EFBFBD> en\\\" w<EFBFBD> hlen.< / div > ";
$Fault = "inkorrekt";
$Hotspot = "Hotspot";
$ClickNumber = "Auf Zahl klicken";
$HotspotGiveAnswers = "Bitte eine Antwort eingeben";
$Addlimits = "Limit hinzuf<EFBFBD> gen";
$AreYouSure = "Sind Sie sicher?";
$StudentScore = "Ergebnis des Teilnehmers";
$backtoTesthome = "Zur<EFBFBD> ck zum Test-Center";
$Feedback = "Feedback";
$MarkIsUpdated = "Markierung wurde aktualisiert";
$MarkInserted = "Markierung wurde eingef<EFBFBD> gt";
$PleaseGiveAMark = "Bitte eine Markierung angeben";
$EditCommentsAndMarks = "Markierungen und Kommentare editieren";
$AddComments = "Kommentare hinzuf<EFBFBD> gen";
$Number = "Nr";
$Weighting = "Wertung";
$ChooseQuestionType = "Zum Erstellen einer neuen Frage oben einen Typ ausw<EFBFBD> hlen";
$MatchesTo = "Stimmt <EFBFBD> berein mit";
$CorrectTest = "Diesen Test korrigieren";
$ViewTest = "Diesen Test ansehen";
$State = "Status";
$NotAttempted = "Nicht versucht";
$AddElem = "+ Element";
$DelElem = "- Element";
$PlusAnswer = "+ Antwort";
$LessAnswer = "- Antwort";
$YourScore = "Ihr Ergebniss";
$Attempted = "Versucht ";
$AssignMarks = "Eine Markierung zuweisen";
$Results = "Ergebnisse";
$ExerciseStored = "Diese <EFBFBD> bung wurde gespeichert";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Bitte zumindest eine richtige Antwort ausw<EFBFBD> hlen";
$ExerciseEdited = "Diese <EFBFBD> bung wurde bearbeitet";
$ExerciseDeleted = "Diese <EFBFBD> bung wurde gel<EFBFBD> scht";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Den folgenden Link klicken, um Antwort zu markieren und Feedback zu geben";
$OpenQuestionsAttempted = "Ein Teilnehmer hat eine offene Frage beantwortet";
$AttemptDetails = "Details Versuch";
$TestAttempted = "Test versucht";
$StudentName = "Name des Teilnehmers";
$StudentEmail = "E-Mail des Teilnehmers";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Die versuchte offene Frage ist ";
$CourseName = "Kursname";
$UploadJpgPicture = "Ein JPG Bild hochladen";
$HotspotDescription = "Hotspot Beschreibung";
$ExamSheetVCC = "Examenblatt wurde vom Lehrer angesehen/korrigiert/kommentiert.";
$AttemptVCC = "Dein nachfolgender Versuch wurde vom Lehrer angesehen/kommentiert/korrigiert.";
$ClickLinkToViewComment = "Klicke nachfolgenden Link, um zu Deinem Account zu gelangen und Dein kommentiertes Examensblatt anzusehen";
$Regards = "Mit freundlichen Gr<EFBFBD> <EFBFBD> en";
$AttemptVCCLong = "Dein Versuch an Test %s wurde vom Lehrer angesehen, kommentiert/korrigiert. Klick den nachfolgenden Link, um zu Deinem Account zu gelangen und Dein Examensblatt anzusehen.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Sehr geehrte(r) Teilnehmer(in),";
$ExerciseFinished = "<EFBFBD> bung beendet";
$ResultsEnabled = "Resultate f<EFBFBD> r Studenten aktiviert";
$ResultsDisabled = "Resultate f<EFBFBD> r Studenten deaktiviert";
$ExportWithUserFields = "Benutzer Felder beim Export einbeziehen";
$ExportWithoutUserFields = "Benutzer Felder beim Export ausschlie<EFBFBD> en";
$DisableResults = "Studenten die Ergebnisse nicht anzeigen";
$EnableResults = "Studenten die Ergebnisse anzeigen";
$ValidateAnswer = "Antwort senden";
$FillInBlankSwitchable = "Mehrfach Antworten zum Ausf<EFBFBD> llen";
$ReachedMaxAttempts = "Der Test \'%s\' kann nicht gemacht werden, weil das Maximum von %s Versuchen bereits erreicht wurde.";
$AdvancedParameters = "Weitere Parameter";
$RandomQuestionsToDisplay = "Anzahl der angezeigten Zufallsfragen";
$RandomQuestionsHelp = "Anzahl der angezeigten Zufallsfragen; mit 0 werden alle Fragen in der richtigen Reihenfolge angezeigt";
$RandomQuestionsHelp = "Um alle Fragen zufallsgeneriert zu erzeugen, 10 w<EFBFBD> hlen. Um dies zu deaktivieren \"kein Zufallsgenerator\" ausw<EFBFBD> hlen";
$ExerciseAttempts = "Maximum Anzahl von Versuchen";
$DoNotRandomize = "ohne Zufallsgenerator";
$Infinite = "endlos";
$BackToExercisesList = "Zur<EFBFBD> ck zum Test-Werkzeug";
$ViewScoreChangeHistory = "Zeige Wertungs-Protokoll";
$NoStartDate = "Kein Start-Datum";
$NoLogOfDuration = "Kein Zeitraum-Log";
$EnableTimeLimits = "Erzwinge Kalender-Limit";
$ExeStartTime = "Start-Datum";
$ExeEndTime = "End-Datum";
$Value = "Wert";
$DeleteAttempt = "Versuch l<EFBFBD> schen?";
$WithoutComment = "Ohne Kommentar";
$QuantityQuestions = "Fragen";
$FilterExercices = "<EFBFBD> bungen filtern";
$FilterByNotRevised = "nur ungepr<EFBFBD> fte";
$FilterByRevised = "nur gepr<EFBFBD> fte";
$Duration = "Dauer";
$ReachedTimeLimit = "Zeitlimit erreicht";
$TryAgain = "Nochmal versuchen";
$SeeTheory = "Theorie-Link";
$EndActivity = "Ende der Aktivit<EFBFBD> t";
$NoFeedback = "Pr<EFBFBD> fung (kein Feedback)";
$DirectFeedback = "selbst-lernend (direktes Feedback)";
$FeedbackType = "R<EFBFBD> ckmeldung";
$Scenario = "Szenario";
$VisitUrl = "Diesen Link besuchen";
$ExitTest = "<EFBFBD> bung beenden";
$DurationFormat = "%1$d Sekunden";
$Difficulty = "Schwierigkeit";
$NewScore = "Neue Wertung";
$NewComment = "Neuer Kommentar";
$ExerciseNoStartedYet = "<EFBFBD> bung hat noch nicht angefangen";
$ExerciseNoStartedAdmin = "Der Kursleiter hat den <EFBFBD> bungsbeginn noch nicht gestattet";
$SelectTargetLP = "Zielkurs ausw<EFBFBD> hlen";
$SelectTargetQuestion = "Zielfragen ausw<EFBFBD> hlen";
$DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Der <EFBFBD> bungstyp kann aufgrund des Status selbst-lernend nicht ge<EFBFBD> ndert werden. Selbst-Lernen bietet die M<EFBFBD> glichkeit zum direkten Feedback an die User. Dies ist jedoch nicht kompatibel zu den anderen Fragetypen.";
$CantShowResults = "Nicht verf<EFBFBD> gbar";
$CantViewResults = "Kann Ergebnisse nicht anzeigen";
$ShowCorrectedOnly = "mit individueller R<EFBFBD> ckmeldung";
$ShowUnCorrectedOnly = "Falsche Ergebnisse";
$HideResultsToStudents = "Ergebnisse nicht anzeigen";
$ShowResultsToStudents = "Wertung dem Lernenden anzeigen";
$ProcedToQuestions = "Zu den Fragen >";
$AddQuestionToExercise = "Diese Frage zur <EFBFBD> bung hinzuf<EFBFBD> gen";
$PresentationQuestions = "Fragen anzeigen";
$UniqueAnswer = "Multiple-Choice";
$MultipleAnswer = "mehrere Antworten";
$FreeAnswer = "Offene Frage";
$HotSpot = "Hotspot";
$ReachedOneAttempt = "Diese <EFBFBD> bung kann nicht mehr selektiert werden, da die Anzahl an Versuchen erreicht wurde";
$QuestionsPerPage = "Fragen pro Seite";
$QuestionsPerPageOne = "Eine";
$QuestionsPerPageAll = "Alle";
$EditIndividualComment = "Individuelles Feedback bearbeiten";
$ThankYouForPassingTheTest = "Danke f<EFBFBD> r das Abschliessen dieser <EFBFBD> bung";
$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Am Ende der <EFBFBD> bung";
$EnrichQuestion = "Frage anreichern";
$langDefaultUniqueQuestion = "Die Standard-Antwort ausw<EFBFBD> hlen";
$langDefaultUniqueAnswer1 = "A dann B dann C";
$langDefaultUniqueComment1 = "Milch ist die Basis vieler allt<EFBFBD> glicher Lebensmittel, wie z.B. Butter, K<EFBFBD> se, Yoghurt, und noch viele andere...";
$langDefaultUniqueAnswer2 = "A dann C dann B";
$langDefaultUniqueComment2 = "Hafer ist eines der nahrhaftesten Getreide. Durch den Energiegehalt und weiterer ern<EFBFBD> hrungsbedingter Eigenschaften ist er als Ern<EFBFBD> hrungsbasis geeignet.";
$langDefaultMultipleQuestion = "Unterern<EFBFBD> hrung ist eine Konsequenz aus";
$langDefaultMultipleAnswer1 = "Mangel an Kalzium";
$langDefaultMultipleComment1 = "Kalzium fungiert als ...";
$langDefaultMultipleAnswer2 = "Mangel an Vitamin A";
$langDefaultMultipleComment2 = "Vitamin A ist zust<EFBFBD> ndig f<EFBFBD> r ...";
$langDefaultFillBlankQuestion = "Berechne den BMI (Body Mass Index)";
$langDefaultMathingQuestion = "Sortiere die Berechnungen";
$langDefaultOpenQuestion = "Z<EFBFBD> hle die 10 Top-Qualit<EFBFBD> ten eines Projekt-Managers auf.";
$langMoreHotspotsImage = "Hinzuf<EFBFBD> gen/Editieren von Hotspots";
$ReachedTimeLimitAdmin = "Zeitlimit-Admin";
$LastScoreTest = "Letzte Wertung einer <EFBFBD> bung";
$BackToResultList = "Zur<EFBFBD> ck zur Ergebnis-Liste";
$EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Wenn die Wertung einer Frage ge<EFBFBD> ndert wurde, bitte dies auch in entsprechenden Kursen ber<EFBFBD> cksichtigen!";
$SelectExercice = "<EFBFBD> bung ausw<EFBFBD> hlen";
$YouHaveToSelectATest = "Test mu<EFBFBD> ausgew<EFBFBD> hlt werden";
?>
