chamilo-lms/main/lang/czech/trad4all.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Title = "Nadpis";
$UsersOnline = "U&#382;ivatel online";
$Remove = "Odstranit";
$Description = "Popis";
$Links = "Odkazy";
$langWorks = "Publikace student&#367;";
$Forums = "F<EFBFBD>ra";
$langExercices = "Testy";
$langCreateDir = "Vytvo&#345;it slo<EFBFBD>ku";
$Name = "N<EFBFBD>zev";
$langComment = "Koment<EFBFBD>&#345;";
$langVisible = "Viditeln<EFBFBD>/skryt<EFBFBD>";
$langGroup = "Skupina";
$langEdit = "Uprav";
$Language = "Jazyk";
$LoginName = "Login (P&#345;ihl<EFBFBD>sit)";
$langCode = "K<EFBFBD>d kurzu";
$langUp = "Nahor&#367;";
$Down = "Dol&#367;";
$Up = "nahor&#367;";
$TheListIsEmpty = "Seznam je pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>.";
$langCourseCreate = "Vytvo&#345; prostor pro kurz";
$langTodo = "Dod&#283;lat";
$Hide = "Skr<EFBFBD>t";
$langArchive = "archiv";
$langCourseCode = "K<EFBFBD>d kurzu";
$langNoDescription = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> popis";
$langOfficialCode = "Ofici<EFBFBD>ln<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$FirstName = "Jm<EFBFBD>mo";
$LastName = "P&#345;<EFBFBD>jm&#283;n<EFBFBD>";
$Status = "Stav";
$langEmail = "E-mail";
$iso639_2_code = "en";
$iso639_1_code = "eng";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Ano";
$langNo = "Ne";
$Next = "Dal&#353;<EFBFBD>";
$langAllowed = "Povolen<EFBFBD>";
$langBackHome = "Zp&#283;t dom&#367;";
$langPropositions = "N<EFBFBD>vrhy na zlep<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$langMaj = "Aktualizovat";
$langModify = "Upravit";
$langDelete = "Smazat";
$langInvisible = "Skr<EFBFBD>t";
$langSave = "Ulo&#382;it";
$langMove = "P&#345;esunout";
$Help = "N<EFBFBD>pov&#283;da";
$langOk = "OK";
$langAdd = "P&#345;idat";
$langAddIntro = "P&#345;idat <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text";
$langBackList = "N<EFBFBD>vrat do seznamu";
$langText = "Text";
$langEmpty = "Prazdn<EFBFBD>";
$langConfirmYourChoice = "Pros<EFBFBD>m potvr&#271;te v<EFBFBD>&#353; v<EFBFBD>b&#283;r";
$langAnd = "a";
$langChoice = "V<EFBFBD>&#353; v<EFBFBD>b&#283;r";
$langFinish = "Konec";
$langCancel = "Zru&#353;it";
$langNotAllowed = "Nepovolen<EFBFBD> vstup, nebo p&#345;ekro&#269;en<EFBFBD> doba ne&#269;inosti.Pros<EFBFBD>m p&#345;ihla&#353;te se znovu.";
$langNotLogged = "Nejste p&#345;ihl<EFBFBD>&#353;en<EFBFBD>(<EFBFBD>) do kurzu";
$langManager = "Manager";
$langOptional = "Voliteln<EFBFBD>";
$NextPage = "N<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> strana";
$PreviousPage = "P&#345;edchoz<EFBFBD> strana";
$langUse = "Pou&#382;it<EFBFBD>";
$langTotal = "Celkov<EFBFBD>";
$langTake = "zab<EFBFBD>r<EFBFBD>";
$langOne = "Jeden";
$langSeveral = "N&#283;kolik";
$langNotice = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "mezi";
$langShow = "Uka&#382;";
$langMyCourses = "Moje kurzy";
$langModifyProfile = "M&#367;j profil";
$langMyStats = "Zobraz mou statistiku";
$langLogout = "Odhl<EFBFBD>&#353;en<EFBFBD>";
$langMyAgenda = "Moje agenda";
$langCourseHomepage = "Domov kurzu";
$langCourseManagerview = "Pohled u&#269;itele";
$langStudentView = "Pohled studenta";
$AddResource = "P&#345;idat zdroj";
$AddedResources = "P&#345;idan<EFBFBD> zdroje";
$lang_modify_resource = "Upravit / P&#345;idat zdroj";
$lang_resource = "Zdroj";
$lang_resources = "Zdroje";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabsky";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brazilsky";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "bulharsky";
$langNameOfLang['catalan'] = "katal<EFBFBD>nsky";
$langNameOfLang['croatian'] = "chorvatsky";
$langNameOfLang['danish'] = "d<EFBFBD>nsky";
$langNameOfLang['dutch'] = "holandsky";
$langNameOfLang['english'] = "anglicky";
$langNameOfLang['finnish'] = "finsky";
$langNameOfLang['french'] = "francouzsky";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "fracouzsky_korpora&#269;n<EFBFBD>";
$langNameOfLang['french_KM'] = "francouzsky_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "galicijsky";
$langNameOfLang['german'] = "n&#283;mecky";
$langNameOfLang['greek'] = "&#345;ecky";
$langNameOfLang['italian'] = "italsky";
$langNameOfLang['japanese'] = "japonsky";
$langNameOfLang['polish'] = "polsky";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugalsky";
$langNameOfLang['russian'] = "rusky";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "&#269;<EFBFBD>nsky";
$langNameOfLang['spanish'] = "<EFBFBD>pan&#283;lsky";
$langPlatform = "Platforma";
$localLangName = "jazyk";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Lituji, ale takov<EFBFBD> k<EFBFBD>d kurzu ji<EFBFBD> existuje. Pros<EFBFBD>m zvolte jin<EFBFBD>.";
$Statistics = "Statistika";
$langPrevious = "p&#345;edchoz<EFBFBD>";
$langShowAll = "Uka&#382; v&#353;e";
$langPage = "Strana";
$englishLangName = "Anglicky";
$Home = "Na po&#269;<EFBFBD>tek (Home)";
$SelectAll = "ozna&#269; v&#353;e";
$UnSelectAll = "odzna&#353; v&#353;e";
$WithSelected = "S vybran<EFBFBD>mi";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "U&#382;ivatel<EFBFBD>";
$langPlatformAdmin = "Administrace platformy";
$langNameOfLang['hungarian'] = "ma&#271;arsky";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indon<EFBFBD>zsky";
$langNameOfLang['malay'] = "malajsky";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovinsky";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "<EFBFBD>pan&#283;lsky_latinsky";
$langNameOfLang['swedish'] = "<EFBFBD>v<EFBFBD>dsky";
$langNameOfLang['thai'] = "thajsky";
$langNameOfLang['turkce'] = "turecky";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamsky";
$UserInfo = "informace o u<EFBFBD>ivateli";
$langNameOfLang = "N<EFBFBD>zev jazyka";
$langCheckAll = "Ozna&#269; v&#353;e";
$langNbAnnoucement = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$lang_no_access_here = "Sem nem<EFBFBD>te p&#345;<EFBFBD>stup";
$langOtherCourses = "dal&#353;<EFBFBD> kurzy";
$Doc = "dokument";
$PlataformAdmin = "Administr<EFBFBD>tor platformy";
$Groups = "Skupiny";
$GroupManagement = "Spr<EFBFBD>va skupin";
$All = "V<EFBFBD>echno";
$None = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD>";
$langSorry = "Nejd&#345;<EFBFBD>ve vyberte kurz";
$langDenied = "Tato funkce je dostupn<EFBFBD> pouze administr<EFBFBD>tor&#367;m kurzu";
$Today = "dnes";
$langCourseHomepageLink = "Domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nka kurzu";
$Attachment = "P&#345;<EFBFBD>loha";
$User = "U&#382;ivatel";
$MondayInit = "P";
$TuesdayInit = "<EFBFBD>";
$WednesdayInit = "S";
$ThursdayInit = "&#268;";
$FridayInit = "P";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "N";
$MondayShort = "Po";
$TuesdayShort = "<EFBFBD>t";
$WednesdayShort = "St";
$ThursdayShort = "&#268;t";
$FridayShort = "P<EFBFBD>";
$SaturdayShort = "So";
$SundayShort = "Ne";
$MondayLong = "Pond&#283;l<EFBFBD>";
$TuesdayLong = "<EFBFBD>ter<EFBFBD>";
$WednesdayLong = "St&#345;eda";
$ThursdayLong = "&#268;tvrtek";
$FridayLong = "P<EFBFBD>tek";
$SaturdayLong = "Sobota";
$SundayLong = "Ned&#283;le";
$JanuaryInit = "L";
$FebruaryInit = "<EFBFBD>";
$MarchInit = "B";
$AprilInit = "D";
$MayInit = "K";
$JuneInit = "&#268;";
$JulyInit = "&#268;";
$AugustInit = "S";
$SeptemberInit = "Z";
$OctoberInit = "&#344;";
$NovemberInit = "L";
$DecemberInit = "P";
$JanuaryShort = "Led";
$FebruaryShort = "<EFBFBD>no";
$MarchShort = "B&#345;e";
$AprilShort = "Dub";
$MayShort = "Kv&#283;";
$JuneShort = "&#268;rn";
$JulyShort = "&#268;vc";
$AugustShort = "Srp";
$SeptemberShort = "Z<EFBFBD>&#345;";
$OctoberShort = "&#344;<EFBFBD>j";
$NovemberShort = "Lis";
$DecemberShort = "Pro";
$JanuaryLong = "Leden";
$FebruaryLong = "<EFBFBD>nor";
$MarchLong = "B&#345;ezen";
$AprilLong = "Duben";
$MayLong = "Kv&#283;ten";
$JuneLong = "&#268;erven";
$JulyLong = "&#268;ervenec";
$AugustLong = "Srpen";
$SeptemberLong = "Z<EFBFBD>&#345;<EFBFBD>";
$OctoberLong = "&#344;<EFBFBD>jen";
$NovemberLong = "Listopad";
$DecemberLong = "Prosinec";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Pros<EFBFBD>m skuz znovu!";
$UplNotAZip = "Vybran<EFBFBD> soubor nen<EFBFBD> zip archiv.";
$UplUploadSucceeded = "Soubor ulo&#382;en <EFBFBD>sp&#283;&#353;n&#283;!";
$ExportAsCSV = "Exportovat jako CSV soubor";
$ExportAsXLS = "Exportovat jako XLS soubor";
$Done = "Hotovo";
$Documents = "Dokumenty";
$DocumentAdded = "Dokument p&#345;id<EFBFBD>n";
$DocumentUpdated = "Dokument zaktualizov<EFBFBD>n";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument byl zaktualizov<EFBFBD>n ve slo&#382;ce";
$Course_description = "Popis kurzu";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokumenty";
$Learnpath = "U&#269;ebn<EFBFBD> osnova";
$Link = "Odkazy";
$Announcement = "Ozn<EFBFBD>men<EFBFBD>";
$Dropbox = "Schr<EFBFBD>nka na dokumenty";
$Quiz = "Testy";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konference";
$Student_publication = "Studentsk<EFBFBD> publikace";
$Tracking = "Statistika";
$langhomepage_link = "P&#345;idej odkaz na tuto str<EFBFBD>nku";
$Course_setting = "Nastaven<EFBFBD> kurzu";
$langbackup = "Z<EFBFBD>loha kurzu";
$langcopy_course_content = "Zkop<EFBFBD>rovat obsah tohoto kurzu";
$langrecycle_course = "Recykluj tento kurz";
$StartDate = "Datum za&#269;<EFBFBD>tku";
$EndDate = "Datum konce";
$StartTime = "&#268;as za&#269;<EFBFBD>tku";
$EndTime = "&#268;as konce";
$langYouWereCalled = "Na chat v<EFBFBD>s zve";
$langDoYouAccept = "P&#345;ijmete pozv<EFBFBD>n<EFBFBD> ?";
$StartTime = "Po&#269;<EFBFBD>te&#269;n<EFBFBD> &#269;as";
$EndTime = "Kone&#269;n<EFBFBD> &#269;as";
$Everybody = "V&#353;ichni";
$SentTo = "Viditeln<EFBFBD> pro";
$Export = "Export";
$Everyone = "V&#353;ichni";
$SelectGroupsUsers = "Vyber skupinu/u&#382;ivatele";
$Student = "Student";
$Teacher = "U&#269;itel";
$Send2All = "Nevybral jsi u&#382;ivatele / skupinu. Polo&#382;ka bude viditeln<EFBFBD> pro v&#353;echny.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Kompletn<EFBFBD>";
$Incomplete = "Nekompletn<EFBFBD>";
$reservation = "rezervace";
$StartTimeWindow = "Za&#269;<EFBFBD>tek";
$EndTimeWindow = "Konec";
$AccessNotAllowed = "Vstup na tuto str<EFBFBD>nku je zak<EFBFBD>zan<EFBFBD>";
$InThisCourse = "V tomto kurzu";
$ThisFieldIsRequired = "vy&#382;adovan<EFBFBD> polo&#382;ka";
$AllowedHTMLTags = "povolen<EFBFBD> HTML zna&#269;ky";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Formul<EFBFBD>&#345; obsahuje nekompletn<EFBFBD> data. Pros<EFBFBD>m zkontrolujte va&#353;e zad<EFBFBD>n<EFBFBD>.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Po&#269;<EFBFBD>te&#269;n<EFBFBD> datum nesm<EFBFBD> b<EFBFBD>t vy&#353;&#353;<EFBFBD> ne&#382; datum kone&#269;n<EFBFBD>";
$InvalidDate = "Nespr<EFBFBD>vn<EFBFBD> datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Povolen<EFBFBD> jsou jen &#269;<EFBFBD>slice a p<EFBFBD>smena";
$langBasicOverview = "Z<EFBFBD>kladn<EFBFBD> p&#345;ehled";
$CourseAdminRole = "Administr<EFBFBD>tor kurzu";
$UserRole = "Role";
$ViewRight = "Pohled";
$EditRight = "Upravit";
$DeleteRight = "Smazat";
$OverviewCourseRights = "Role & p&#345;ehled pr<EFBFBD>v";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "P&#345;ehled pr<EFBFBD>v pro roli";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "P&#345;ehled rol<EFBFBD> podle pr<EFBFBD>v";
$langAdvanced = "Pokro&#269;il<EFBFBD>";
$RightValueModified = "Hodnota byla upravena.";
$course_rights = "P&#345;ehled rol<EFBFBD> & pr<EFBFBD>v";
$Visio_conference = "Visio konference";
$CourseAdminRoleDescription = "Administr<EFBFBD>tor kurzu";
$Download = "St<EFBFBD>hnout";
$Move = "P&#345;esunout";
$MoveTo = "P&#345;esunout do";
$Delete = "Vymazat";
$MoveFileTo = "P&#345;esunout soubor do";
$Save = "Ulo<EFBFBD>it";
$Error = "Chyba";
$Anonymous = "Anonymn<EFBFBD>";
$NoSearchResults = "&#381;<EFBFBD>dn<EFBFBD> v<EFBFBD>sledky nebyly nalezeny";
$CreateNewGlobalRole = "Vytvo&#345;it novou glob<EFBFBD>ln<EFBFBD> roli";
$CreateNewLocalRole = "Vytvo&#345;it novou lok<EFBFBD>ln<EFBFBD> roli";
$Actions = "Akce";
$Inbox = "Doru&#269;en<EFBFBD> po&#353;ta";
$ComposeMessage = "Vytvo&#345;it zpr<EFBFBD>vu";
$Other = "Dal&#353;<EFBFBD>";
$AddRight = "P&#345;idat";
$CampusHomepage = "Dom<EFBFBD>c<EFBFBD> str<EFBFBD>nka &#353;koly";
$YouHaveNewMessage = "M<EFBFBD>te novou zpr<EFBFBD>vu!";
$myActiveSessions = "Moje aktivn<EFBFBD> v<EFBFBD>uka";
$myInactiveSessions = "Moje neaktivn<EFBFBD> v<EFBFBD>uka";
$FileUpload = "Nahr<EFBFBD>n<EFBFBD> souboru";
$langMyActiveSessions = "Moje aktivn<EFBFBD> v<EFBFBD>uka";
$langMyInActiveSessions = "Moje neaktivn<EFBFBD> v<EFBFBD>uka";
$langMySpace = "M&#367;j prostor";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Roz&#353;<EFBFBD>ren<EFBFBD> bylo aktivov<EFBFBD>no, ale prozat<EFBFBD>m nem&#367;&#382;e b<EFBFBD>t pou&#382;ito.";
$MyStudents = "Moji studenti";
$Progress = "Postup";
$Or = "nebo";
$Uploading = "Nahr<EFBFBD>v<EFBFBD>m...";
$AccountExpired = "<EFBFBD>&#269;et vypr&#353;el";
$AccountInactive = "<EFBFBD>&#269;et neaktivn<EFBFBD>";
$ActionNotAllowed = "Akce nen<EFBFBD> povolena";
$SubTitle = "Podnadpis";
$NoResourcesToRecycle = "&#381;<EFBFBD>dn<EFBFBD> zdroj k recyklaci";
$noOpen = "Nemohu otev&#345;<EFBFBD>t";
$TempsFrequentation = "&#268;as n<EFBFBD>v&#353;t&#283;vy";
$Progression = "Postup";
$NoCourse = "Kurz nenalezen";
$Teachers = "U&#269;itel<EFBFBD>";
$Session = "V<EFBFBD>uka";
$Sessions = "V<EFBFBD>uky";
$NoSession = "V<EFBFBD>uka nenalezena";
$NoStudent = "Student nenalezen";
$Students = "Studenti";
$NoResults = "V<EFBFBD>sledek nenalezen";
$Tutors = "Tuto&#345;i";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "&#381;<EFBFBD>dn<EFBFBD> telefon";
$SendMail = "Odeslat dopis";
$RdvAgenda = "Napl<EFBFBD>novan<EFBFBD> sch&#367;zka";
$VideoConf = "Video konference";
$MyProgress = "M&#367;j postup";
$myInActiveSessions = "Moje neaktivn<EFBFBD> v<EFBFBD>uka";
$NoOnlineStudents = "&#381;<EFBFBD>dn<EFBFBD> p&#345;<EFBFBD>hl<EFBFBD>sen<EFBFBD> studenti";
$InCourse = "v kurzu";
$UserOnlineListSession = "Seznam student&#367; aktualn&#283; p&#345;ihl<EFBFBD>&#353;en<EFBFBD>ch - V<EFBFBD>uka";
$From = "od";
$To = "komu";
$NoUsersInCourse = "<EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> u<EFBFBD>ivatel<EFBFBD> v kurzu";
?>