|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$Title = "Заглавие";
|
|
|
|
|
|
$By = "От";
|
|
|
|
|
|
$UsersOnline = "Посетители";
|
|
|
|
|
|
$Remove = "Премахване";
|
|
|
|
|
|
$Description = "Описание";
|
|
|
|
|
|
$Links = "Връзки";
|
|
|
|
|
|
$langWorks = "Работи на курсистите";
|
|
|
|
|
|
$Forums = "Форуми";
|
|
|
|
|
|
$langExercices = "Тестове";
|
|
|
|
|
|
$langCreateDir = "Създаване на папка";
|
|
|
|
|
|
$Name = "Име";
|
|
|
|
|
|
$langComment = "Коментар";
|
|
|
|
|
|
$langVisible = "Видимост";
|
|
|
|
|
|
$Download = "Качване";
|
|
|
|
|
|
$langGroup = "Групи";
|
|
|
|
|
|
$langEdit = "Редактиране";
|
|
|
|
|
|
$langGroupForum = "Форум на групата";
|
|
|
|
|
|
$Language = "Език";
|
|
|
|
|
|
$LoginName = "Потребителско име";
|
|
|
|
|
|
$AutostartMp3 = "Искате ли аудио-файлът да стартира автоматично?";
|
|
|
|
|
|
$Assignments = "Работи на курсистите";
|
|
|
|
|
|
$Forum = "Форум";
|
|
|
|
|
|
$langCode = "Код на курса";
|
|
|
|
|
|
$langUp = "Нагоре";
|
|
|
|
|
|
$Down = "Надолу";
|
|
|
|
|
|
$Up = "Нагоре";
|
|
|
|
|
|
$Theme = "Визуален стил";
|
|
|
|
|
|
$TheListIsEmpty = "Списъкът е празен.";
|
|
|
|
|
|
$langCourseCreate = "Създаване на курс";
|
|
|
|
|
|
$langTodo = "Предложения";
|
|
|
|
|
|
$UserName = "Потребителско име";
|
|
|
|
|
|
$Hide = "Скриване";
|
|
|
|
|
|
$langArchive = "Архив";
|
|
|
|
|
|
$langCourseCode = "Код на курса";
|
|
|
|
|
|
$langNoDescription = "Няма описание.";
|
|
|
|
|
|
$langOfficialCode = "Служебен код";
|
|
|
|
|
|
$FirstName = "Име";
|
|
|
|
|
|
$LastName = "Фамилия";
|
|
|
|
|
|
$Status = "Статус";
|
|
|
|
|
|
$langEmail = "E-mail";
|
|
|
|
|
|
$SlideshowConversion = "Конвертиране на презентация";
|
|
|
|
|
|
$UploadFile = "Качване на файла";
|
|
|
|
|
|
$AvailableFrom = "Достъпен от";
|
|
|
|
|
|
$AvailableTill = "Достъпен до";
|
|
|
|
|
|
$Preview = "Преглед";
|
|
|
|
|
|
$Type = "Тип";
|
|
|
|
|
|
$EmailAddress = "E-mail адрес";
|
|
|
|
|
|
$Organisation = "Организация";
|
|
|
|
|
|
$Reporting = "Справки";
|
|
|
|
|
|
$Code = "Код";
|
|
|
|
|
|
$Update = "Обновяване";
|
|
|
|
|
|
$CurrentCourse = "Текущ курс";
|
|
|
|
|
|
$Back = "Обратно";
|
|
|
|
|
|
$Info = "Информация";
|
|
|
|
|
|
$Search = "Търсене";
|
|
|
|
|
|
$AdvancedSearch = "Разширено търсене";
|
|
|
|
|
|
$Open = "Отваряне";
|
|
|
|
|
|
$Import = "Импортиране";
|
|
|
|
|
|
$AddAnother = "Добави още";
|
|
|
|
|
|
$Author = "Автор";
|
|
|
|
|
|
$TrueFalse = "Вярно/невярно";
|
|
|
|
|
|
$NoSearchResults = "Няма резултати.";
|
|
|
|
|
|
$SelectQuestion = "Избиране на въпрос";
|
|
|
|
|
|
$AddNewQuestionType = "Добавяне на нов тип въпрос";
|
|
|
|
|
|
$Numbered = "Номериран";
|
|
|
|
|
|
$iso639_2_code = "bg";
|
|
|
|
|
|
$iso639_1_code = "bg";
|
|
|
|
|
|
$charset = "WINDOWS-1251";
|
|
|
|
|
|
$text_dir = "ltr";
|
|
|
|
|
|
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
|
|
|
|
|
|
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
|
|
|
|
|
|
$number_thousands_separator = "<EFBFBD>";
|
|
|
|
|
|
$number_decimal_separator = ",";
|
|
|
|
|
|
$dateFormatShort = "%d.%m.%Y";
|
|
|
|
|
|
$dateFormatLong = "%A, %d %B %Y";
|
|
|
|
|
|
$dateTimeFormatLong = "%d.%m.%Y, %H:%M";
|
|
|
|
|
|
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
|
|
|
|
|
|
$langYes = "Да";
|
|
|
|
|
|
$langNo = "Не";
|
|
|
|
|
|
$Next = "Продължи";
|
|
|
|
|
|
$langAllowed = "Разрешено";
|
|
|
|
|
|
$langBackHome = "Обратно към началната страница";
|
|
|
|
|
|
$langPropositions = "Предложения за подобряване на";
|
|
|
|
|
|
$langMaj = "Обновяване";
|
|
|
|
|
|
$langModify = "Промяна";
|
|
|
|
|
|
$langDelete = "Изтриване";
|
|
|
|
|
|
$langInvisible = "Скриване";
|
|
|
|
|
|
$langSave = "Записване";
|
|
|
|
|
|
$langMove = "Преместване";
|
|
|
|
|
|
$Help = "Помощ";
|
|
|
|
|
|
$langOk = "Добре (ОК)";
|
|
|
|
|
|
$langAdd = "Добавяне";
|
|
|
|
|
|
$langAddIntro = "Добавяне на встъпителен текст";
|
|
|
|
|
|
$langBackList = "Обратно към списъка";
|
|
|
|
|
|
$langText = "Текст";
|
|
|
|
|
|
$langEmpty = "Празен";
|
|
|
|
|
|
$langConfirmYourChoice = "Моля, потвърдете действието.";
|
|
|
|
|
|
$langAnd = "и";
|
|
|
|
|
|
$langChoice = "Вашият избор";
|
|
|
|
|
|
$langFinish = "Край";
|
|
|
|
|
|
$langCancel = "Отказ";
|
|
|
|
|
|
$langNotAllowed = "Нямате достъп.";
|
|
|
|
|
|
$langNotLogged = "Вие не сте влезли в курса.";
|
|
|
|
|
|
$langManager = "Администратор";
|
|
|
|
|
|
$langOptional = "Незадължително";
|
|
|
|
|
|
$NextPage = "Следваща страница";
|
|
|
|
|
|
$PreviousPage = "Предишна страница";
|
|
|
|
|
|
$langUse = "Използване";
|
|
|
|
|
|
$langTotal = "Общо";
|
|
|
|
|
|
$langTake = "вземи";
|
|
|
|
|
|
$langOne = "Един";
|
|
|
|
|
|
$langSeveral = "Няколко";
|
|
|
|
|
|
$langNotice = "Забележка";
|
|
|
|
|
|
$langDate = "Дата";
|
|
|
|
|
|
$langAmong = "измежду";
|
|
|
|
|
|
$langShow = "Показване";
|
|
|
|
|
|
$langMyCourses = "Моите курсове";
|
|
|
|
|
|
$langModifyProfile = "Моят профил";
|
|
|
|
|
|
$langMyStats = "Преглед на моите посещения";
|
|
|
|
|
|
$langLogout = "Напускане";
|
|
|
|
|
|
$langMyAgenda = "Моята програма";
|
|
|
|
|
|
$langCourseHomepage = "Страница на курса";
|
|
|
|
|
|
$langCourseManagerview = "Изглед за преподавателя";
|
|
|
|
|
|
$langStudentView = "Изглед за курсиста";
|
|
|
|
|
|
$AddResource = "Добавяне";
|
|
|
|
|
|
$AddedResources = "Прикрепени ресурси";
|
|
|
|
|
|
$lang_modify_resource = "Промяна/добавяне на ресурс";
|
|
|
|
|
|
$lang_resource = "Ресурс";
|
|
|
|
|
|
$lang_resources = "Ресурси";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['arabic'] = "арабски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['brazilian'] = "португалски (Бразилия)";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['bulgarian'] = "български";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['catalan'] = "каталонски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['croatian'] = "хърватски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['danish'] = "датски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['dutch'] = "холандски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['english'] = "английски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['finnish'] = "финландски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['french'] = "френски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['french_corporate'] = "френски (корп.)";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['french_KM'] = "френски KM";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['galician'] = "галисийски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['german'] = "немски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['greek'] = "гръцки";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['italian'] = "италиански";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['japanese'] = "японски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['polish'] = "полски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['portuguese'] = "португалски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['russian'] = "руски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "китайски (опростен)";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['spanish'] = "испански";
|
|
|
|
|
|
$Close = "Затваряне";
|
|
|
|
|
|
$langPlatform = "Система";
|
|
|
|
|
|
$localLangName = "български";
|
|
|
|
|
|
$email = "E-mail";
|
|
|
|
|
|
$langCourseCodeAlreadyExists = "Този код на курс вече е зает. Моля, въведете друг код.";
|
|
|
|
|
|
$Statistics = "Статистика";
|
|
|
|
|
|
$langPrevious = "предишен";
|
|
|
|
|
|
$DestDirectoryDoesntExist = "Папката-приемник не съществува.";
|
|
|
|
|
|
$Courses = "Курсове";
|
|
|
|
|
|
$In = "в";
|
|
|
|
|
|
$langShowAll = "Покажи всички";
|
|
|
|
|
|
$langPage = "страница";
|
|
|
|
|
|
$englishLangName = "английски";
|
|
|
|
|
|
$Home = "Начална страница";
|
|
|
|
|
|
$langAreYouSureToDelete = "Наистина ли желаете да изтриете";
|
|
|
|
|
|
$SelectAll = "Маркирай всички";
|
|
|
|
|
|
$UnSelectAll = "Размаркирай всички";
|
|
|
|
|
|
$WithSelected = "С маркираните";
|
|
|
|
|
|
$langOnLine = "Посетители";
|
|
|
|
|
|
$langUsers = "Потребители";
|
|
|
|
|
|
$langPlatformAdmin = "Администриране";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['hungarian'] = "унгарски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['indonesian'] = "индонезийски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['malay'] = "малайски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['slovenian'] = "словенски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "испански (spanish_latin)";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['swedish'] = "шведски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['thai'] = "тайландски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['turkce'] = "турски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang['vietnamese'] = "виетнамски";
|
|
|
|
|
|
$langNameOfLang = "Наименование на езика";
|
|
|
|
|
|
$langCheckAll = "Провери всички";
|
|
|
|
|
|
$langNbAnnoucement = "Обяви";
|
|
|
|
|
|
$lang_no_access_here = "Нямате достъп до тази страница.";
|
|
|
|
|
|
$langOtherCourses = "други курсове";
|
|
|
|
|
|
$Doc = "Документи";
|
|
|
|
|
|
$PlataformAdmin = "Администратор на системата";
|
|
|
|
|
|
$Groups = "Групи";
|
|
|
|
|
|
$GroupManagement = "Управление на групите";
|
|
|
|
|
|
$All = "Всички";
|
|
|
|
|
|
$None = "Никои";
|
|
|
|
|
|
$langSorry = "Първо изберете курс.";
|
|
|
|
|
|
$langDenied = "Това действие е позволено само за преподаватели.";
|
|
|
|
|
|
$Today = "днес";
|
|
|
|
|
|
$langCourseHomepageLink = "Начална страница на курса";
|
|
|
|
|
|
$Attachment = "Прикачен файл";
|
|
|
|
|
|
$User = "Потребители";
|
|
|
|
|
|
$MondayInit = "П";
|
|
|
|
|
|
$TuesdayInit = "В";
|
|
|
|
|
|
$WednesdayInit = "С";
|
|
|
|
|
|
$ThursdayInit = "Ч";
|
|
|
|
|
|
$FridayInit = "П";
|
|
|
|
|
|
$SaturdayInit = "С";
|
|
|
|
|
|
$SundayInit = "Н";
|
|
|
|
|
|
$MondayShort = "Пон";
|
|
|
|
|
|
$TuesdayShort = "Вт";
|
|
|
|
|
|
$WednesdayShort = "Ср";
|
|
|
|
|
|
$ThursdayShort = "Чет";
|
|
|
|
|
|
$FridayShort = "Пет";
|
|
|
|
|
|
$SaturdayShort = "Съб";
|
|
|
|
|
|
$SundayShort = "Нед";
|
|
|
|
|
|
$MondayLong = "Понеделник";
|
|
|
|
|
|
$TuesdayLong = "Вторник";
|
|
|
|
|
|
$WednesdayLong = "Сряда";
|
|
|
|
|
|
$ThursdayLong = "Четвъртък";
|
|
|
|
|
|
$FridayLong = "Петък";
|
|
|
|
|
|
$SaturdayLong = "Събота";
|
|
|
|
|
|
$SundayLong = "Неделя";
|
|
|
|
|
|
$JanuaryInit = "Я";
|
|
|
|
|
|
$FebruaryInit = "Ф";
|
|
|
|
|
|
$MarchInit = "М";
|
|
|
|
|
|
$AprilInit = "А";
|
|
|
|
|
|
$MayInit = "М";
|
|
|
|
|
|
$JuneInit = "Ю";
|
|
|
|
|
|
$JulyInit = "Ю";
|
|
|
|
|
|
$AugustInit = "А";
|
|
|
|
|
|
$SeptemberInit = "С";
|
|
|
|
|
|
$OctoberInit = "О";
|
|
|
|
|
|
$NovemberInit = "Н";
|
|
|
|
|
|
$DecemberInit = "Д";
|
|
|
|
|
|
$JanuaryShort = "Яну";
|
|
|
|
|
|
$FebruaryShort = "Фев";
|
|
|
|
|
|
$MarchShort = "Мар";
|
|
|
|
|
|
$AprilShort = "Апр";
|
|
|
|
|
|
$MayShort = "Май";
|
|
|
|
|
|
$JuneShort = "Юни";
|
|
|
|
|
|
$JulyShort = "Юли";
|
|
|
|
|
|
$AugustShort = "Авг";
|
|
|
|
|
|
$SeptemberShort = "Сеп";
|
|
|
|
|
|
$OctoberShort = "Окт";
|
|
|
|
|
|
$NovemberShort = "Ное";
|
|
|
|
|
|
$DecemberShort = "Дек";
|
|
|
|
|
|
$JanuaryLong = "Януари";
|
|
|
|
|
|
$FebruaryLong = "Февруари";
|
|
|
|
|
|
$MarchLong = "Март";
|
|
|
|
|
|
$AprilLong = "Април";
|
|
|
|
|
|
$MayLong = "Май";
|
|
|
|
|
|
$JuneLong = "Юни";
|
|
|
|
|
|
$JulyLong = "Юли";
|
|
|
|
|
|
$AugustLong = "Август";
|
|
|
|
|
|
$SeptemberLong = "Септeмври";
|
|
|
|
|
|
$OctoberLong = "Октомври";
|
|
|
|
|
|
$NovemberLong = "Ноември";
|
|
|
|
|
|
$DecemberLong = "Декември";
|
|
|
|
|
|
$langMyCompetences = "Моята квалификация";
|
|
|
|
|
|
$langMyDiplomas = "Моите дипломи";
|
|
|
|
|
|
$langMyPersonalOpenArea = "Моята лична страница";
|
|
|
|
|
|
$langMyTeach = "Какво мога да преподавам";
|
|
|
|
|
|
$Agenda = "Програма";
|
|
|
|
|
|
$HourShort = ":";
|
|
|
|
|
|
$PleaseTryAgain = "Моля, опитайте отново!";
|
|
|
|
|
|
$UplNotAZip = "Файлът, който сте избрали не е ZIP-файл.";
|
|
|
|
|
|
$UplUploadSucceeded = "Файлът е качен.";
|
|
|
|
|
|
$ExportAsCSV = "Експортиране като CSV-файл";
|
|
|
|
|
|
$ExportAsXLS = "Експортиране като XLS-файл";
|
|
|
|
|
|
$Done = "Извършено";
|
|
|
|
|
|
$Documents = "Документи";
|
|
|
|
|
|
$DocumentAdded = "Документът е добавен.";
|
|
|
|
|
|
$DocumentUpdated = "Документът е обновен.";
|
|
|
|
|
|
$DocumentInFolderUpdated = "Документът е обновен.";
|
|
|
|
|
|
$Course_description = "Описание на курса";
|
|
|
|
|
|
$Calendar_event = "Програма";
|
|
|
|
|
|
$Document = "Документи";
|
|
|
|
|
|
$Learnpath = "Пътеки за обучение";
|
|
|
|
|
|
$Link = "Връзки";
|
|
|
|
|
|
$Announcement = "Обяви";
|
|
|
|
|
|
$Dropbox = "Куриер";
|
|
|
|
|
|
$Quiz = "Тестове";
|
|
|
|
|
|
$langChat = "Говорилня";
|
|
|
|
|
|
$Conference = "Конференция";
|
|
|
|
|
|
$Student_publication = "Работи на курсистите";
|
|
|
|
|
|
$Tracking = "Справки";
|
|
|
|
|
|
$langhomepage_link = "Добавяне на връзка в началната страница";
|
|
|
|
|
|
$Course_setting = "Настройки на курса";
|
|
|
|
|
|
$langbackup = "Работа с архиви";
|
|
|
|
|
|
$langcopy_course_content = "Копиране на съдържанието на курса";
|
|
|
|
|
|
$langrecycle_course = "Рециклиране на курса";
|
|
|
|
|
|
$StartDate = "Начална дата";
|
|
|
|
|
|
$EndDate = "Крайна дата";
|
|
|
|
|
|
$StartTime = "Начало";
|
|
|
|
|
|
$EndTime = "Край";
|
|
|
|
|
|
$langYouWereCalled = "Имате покана за разговор от";
|
|
|
|
|
|
$langDoYouAccept = "Приемате ли?";
|
|
|
|
|
|
$StartTime = "Начало";
|
|
|
|
|
|
$EndTime = "Край";
|
|
|
|
|
|
$Everybody = "Всички";
|
|
|
|
|
|
$SentTo = "Изпращане до";
|
|
|
|
|
|
$Export = "Експортиране";
|
|
|
|
|
|
$Tools = "Инструменти";
|
|
|
|
|
|
$Everyone = "Всички";
|
|
|
|
|
|
$SelectGroupsUsers = "Групи/потребители";
|
|
|
|
|
|
$Student = "Курсист";
|
|
|
|
|
|
$Teacher = "Преподавател";
|
|
|
|
|
|
$Send2All = "Не избрахте група/потребители. Ще бъде видимо за всички потребители.";
|
|
|
|
|
|
$wiki = "Уики";
|
|
|
|
|
|
$Complete = "Изпълнено";
|
|
|
|
|
|
$Incomplete = "Неизпълнено";
|
|
|
|
|
|
$reservation = "резервация";
|
|
|
|
|
|
$StartTimeWindow = "Начало";
|
|
|
|
|
|
$EndTimeWindow = "Край";
|
|
|
|
|
|
$AccessNotAllowed = "Достъп до тази страница не е разрешен.";
|
|
|
|
|
|
$InThisCourse = "В този курс";
|
|
|
|
|
|
$ThisFieldIsRequired = "Задължително се попълва.";
|
|
|
|
|
|
$AllowedHTMLTags = "Разрешени HTML-тагове";
|
|
|
|
|
|
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Във формуляра не са попълнени всички задължителни данни. Моля, допълнете или коригирайте данните.";
|
|
|
|
|
|
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Началната дата трябва да предхожда крайната дата.";
|
|
|
|
|
|
$InvalidDate = "Невалидна дата";
|
|
|
|
|
|
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Позволени са само букви и цифри.";
|
|
|
|
|
|
$langBasicOverview = "Основен преглед";
|
|
|
|
|
|
$CourseAdminRole = "Преподавател";
|
|
|
|
|
|
$UserRole = "Роля";
|
|
|
|
|
|
$ViewRight = "Преглед";
|
|
|
|
|
|
$EditRight = "Редактиране";
|
|
|
|
|
|
$DeleteRight = "Изтриване";
|
|
|
|
|
|
$OverviewCourseRights = "Преглед на ролите и правата";
|
|
|
|
|
|
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "За роля";
|
|
|
|
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "За право";
|
|
|
|
|
|
$langAdvanced = "Разширено";
|
|
|
|
|
|
$RightValueModified = "Правото е променено.";
|
|
|
|
|
|
$course_rights = "Преглед на ролите и правата";
|
|
|
|
|
|
$Visio_conference = "Виртуална среща";
|
|
|
|
|
|
$CourseAdminRoleDescription = "Преподавател";
|
|
|
|
|
|
$Download = "Сваляне";
|
|
|
|
|
|
$Move = "Преместване";
|
|
|
|
|
|
$MoveTo = "Преместване в";
|
|
|
|
|
|
$Delete = "Изтриване";
|
|
|
|
|
|
$MoveFileTo = "Преместване на файла в";
|
|
|
|
|
|
$Save = "Записване";
|
|
|
|
|
|
$Error = "Грешка";
|
|
|
|
|
|
$Anonymous = "Анонимен посетител";
|
|
|
|
|
|
$NoSearchResults = "Няма резултати.";
|
|
|
|
|
|
$h = "<EFBFBD>ч.";
|
|
|
|
|
|
$CreateNewGlobalRole = "Създаване на глобална роля";
|
|
|
|
|
|
$CreateNewLocalRole = "Създаване на локална роля";
|
|
|
|
|
|
$Actions = "Действия";
|
|
|
|
|
|
$Inbox = "Входящи съобщения";
|
|
|
|
|
|
$ComposeMessage = "Ново съобщение";
|
|
|
|
|
|
$Other = "Друго";
|
|
|
|
|
|
$AddRight = "Добавяне на право";
|
|
|
|
|
|
$CampusHomepage = "Главна страница";
|
|
|
|
|
|
$YouHaveNewMessage = "Имате ново съобщение.";
|
|
|
|
|
|
$myActiveSessions = "Моите активни сесии";
|
|
|
|
|
|
$myInactiveSessions = "Моите неактивни сесии";
|
|
|
|
|
|
$FileUpload = "Качване";
|
|
|
|
|
|
$langMyActiveSessions = "Моите активни сесии";
|
|
|
|
|
|
$langMyInActiveSessions = "Моите неактивни сесии";
|
|
|
|
|
|
$langMySpace = "Справки";
|
|
|
|
|
|
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Разширението е активирано, но в момента не може да работи.";
|
|
|
|
|
|
$MyStudents = "Моите курсисти";
|
|
|
|
|
|
$Progress = "Напредък";
|
|
|
|
|
|
$Or = "или";
|
|
|
|
|
|
$Uploading = "Качване...";
|
|
|
|
|
|
$AccountExpired = "Регистрацията е изтекла.";
|
|
|
|
|
|
$AccountInactive = "Регистрацията е неактивна.";
|
|
|
|
|
|
$ActionNotAllowed = "Действието не е позволено.";
|
|
|
|
|
|
$SubTitle = "Подзаглавие";
|
|
|
|
|
|
$NoResourcesToRecycle = "Няма ресурси за рециклиране.";
|
|
|
|
|
|
$noOpen = "Не може да се отвори.";
|
|
|
|
|
|
$TempsFrequentation = "Многократно";
|
|
|
|
|
|
$Progression = "Напредък";
|
|
|
|
|
|
$NoCourse = "Курсът не може да бъде намерен.";
|
|
|
|
|
|
$Teachers = "Преподаватели";
|
|
|
|
|
|
$Session = "Сесия";
|
|
|
|
|
|
$Sessions = "Сесии";
|
|
|
|
|
|
$NoSession = "Сесията не може да бъде намерена.";
|
|
|
|
|
|
$NoStudent = "Курсистът не може да бъде намерен.";
|
|
|
|
|
|
$Students = "Курсисти";
|
|
|
|
|
|
$NoResults = "Няма резултати.";
|
|
|
|
|
|
$Tutors = "Инструктори";
|
|
|
|
|
|
$Tel = "Телефон";
|
|
|
|
|
|
$NoTel = "Няма телефон.";
|
|
|
|
|
|
$SendMail = "Изпращане на e-mail";
|
|
|
|
|
|
$RdvAgenda = "Програма за срещи";
|
|
|
|
|
|
$VideoConf = "Видеоконференция";
|
|
|
|
|
|
$MyProgress = "Моят напредък";
|
|
|
|
|
|
$myInActiveSessions = "Моите неактивни сесии";
|
|
|
|
|
|
$NoOnlineStudents = "Няма посетители";
|
|
|
|
|
|
$InCourse = "В курс";
|
|
|
|
|
|
$UserOnlineListSession = "Посетители - сесия";
|
|
|
|
|
|
$From = "от";
|
|
|
|
|
|
$To = "до";
|
|
|
|
|
|
$Content = "Съдържание";
|
|
|
|
|
|
$year = "година";
|
|
|
|
|
|
$Years = "години";
|
|
|
|
|
|
$Day = "ден";
|
|
|
|
|
|
$Days = "дена";
|
|
|
|
|
|
$PleaseStandBy = "Моля, почакайте...";
|
|
|
|
|
|
$Language = "Език";
|
|
|
|
|
|
$AvailableUntill = "Достъпно до";
|
|
|
|
|
|
$HourMinuteDivider = ":";
|
|
|
|
|
|
$Here = "тук";
|
|
|
|
|
|
$Visio_classroom = "Виртуална класна стая";
|
|
|
|
|
|
$Survey = "Анкети";
|
|
|
|
|
|
$More = "Справка";
|
|
|
|
|
|
$ClickHere = "Щракнете тук";
|
|
|
|
|
|
$Here = "тук";
|
|
|
|
|
|
$ReturnTo = "Обратно към";
|
|
|
|
|
|
$Horizontal = "Хоризонтално";
|
|
|
|
|
|
$Vertical = "Вертикално";
|
|
|
|
|
|
$DisplaySearchResults = "Показване на резултатите от търсенето";
|
|
|
|
|
|
$DisplayAll = "Покажи всички";
|
|
|
|
|
|
$File_upload = "Качване";
|
|
|
|
|
|
$NoUsersInCourse = "Няма потребители в курса.";
|
|
|
|
|
|
$Percentage = "Проценти";
|
|
|
|
|
|
$Informations = "Информация";
|
|
|
|
|
|
$EmailDestination = "Получател";
|
|
|
|
|
|
$SendEmail = "Изпращане на e-mail";
|
|
|
|
|
|
$EmailTitle = "Заглавие";
|
|
|
|
|
|
$EmailText = "Съдържание";
|
|
|
|
|
|
$Send = "Изпращане";
|
|
|
|
|
|
$Comments = "Коментари";
|
|
|
|
|
|
$ModifyRecipientList = "Промяна на списъка с получателите";
|
|
|
|
|
|
$Line = "Ред";
|
|
|
|
|
|
$NoLinkVisited = "Няма посетени връзки.";
|
|
|
|
|
|
$NoDocumentDownloaded = "Няма свалени документи.";
|
|
|
|
|
|
$Clicks = "Щраквания";
|
|
|
|
|
|
$SearchResults = "Резултати от търсенето";
|
|
|
|
|
|
$SessionPast = "Отминала";
|
|
|
|
|
|
$SessionActive = "Активна";
|
|
|
|
|
|
$SessionFuture = "Очаква се";
|
|
|
|
|
|
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
|
|
|
|
|
|
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Невалидна папка: Моля, създайте папка с името <i>images</i> в инструмента \"Документи\". Графичните файлове ще се качват там.";
|
|
|
|
|
|
$UsersConnectedToMySessions = "Покажи посетителите в моите сесии";
|
|
|
|
|
|
$Category = "Категория";
|
|
|
|
|
|
$DearUser = "Уважаеми господине, / Уважаема госпожо,";
|
|
|
|
|
|
$YourRegistrationData = "Датата, на която сте регистрирани";
|
|
|
|
|
|
$ResetLink = "Щракнете тук, за да възстановите паролата си.";
|
|
|
|
|
|
$VisibilityChanged = "Видимостта е променена.";
|
|
|
|
|
|
$MainNavigation = "Главна навигация";
|
|
|
|
|
|
$None = "Никои";
|
|
|
|
|
|
$SeeDetail = "Подробно";
|
|
|
|
|
|
$GroupSingle = "Група";
|
|
|
|
|
|
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Моля, влезте отново през главната страница.";
|
|
|
|
|
|
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Моля, въведете потребителското си име и паролата по-долу:";
|
|
|
|
|
|
$AccessToFaq = "Достъп до често задаваните въпроси";
|
|
|
|
|
|
$Faq = "Често задавани въпроси";
|
|
|
|
|
|
$RemindInactivesLearnersSince = "Подсещане на потребителите, които са неактивни повече от";
|
|
|
|
|
|
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Отдавна не сте присъствали в %s";
|
|
|
|
|
|
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Уважаеми господине, / Уважаема госпожо,<br /><br />Не сте присъствали в %s повече от %s дни.";
|
|
|
|
|
|
$OpenIdAuthentication = "OpenID автентикация";
|
|
|
|
|
|
$UploadMaxSize = "Максимален размер на файл за качване";
|
|
|
|
|
|
$Unknown = "Неизвестен";
|
|
|
|
|
|
$MoveUp = "Премесване нагоре";
|
|
|
|
|
|
$MoveDown = "Преместване надолу";
|
|
|
|
|
|
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Качването на файла не е успешно: не е позвалено да се качва файл с това разширение или файл от този тип.";
|
|
|
|
|
|
$OpenIDURL = "OpenID URL";
|
|
|
|
|
|
$UplFileTooBig = "Файлът, който се опитвате да качите е с по-голям размер от настроения допустим размер %s MB. моля, свържете се с администратора на системата, за да обсъдите проблема.";
|
|
|
|
|
|
$UplGenericError = "Файлът не беше качен успешно. Моля, опитайте отново малко по-късно или се свържете с адмистратора на системата.";
|
|
|
|
|
|
$MyGradebook = "Регистър на оценките";
|
|
|
|
|
|
$Gradebook = "Регистър на оценките";
|
|
|
|
|
|
$OpenIDWhatIs = "Какво е OpenID?";
|
|
|
|
|
|
$OpenIDDescription = "OpenID е начин за опростяване автентификацията на потребители в множество сайтове. Трябва да изберете доставчик на OpenID, който отговаря на вашите потребности и което е важно - на който имате доверие. Ако вече имате OpenID, вие ще го запазите, ако решите да смените доставчика си. И което е най-добре, технологията OpenID не е собственическа, предоставя се свободно. За бизнеса това означава намаляване на разходите за управление на потребителски акаунти. OpenID намалява и неудовлетвореността на потребителите, като им позволява да контролират напълно данните си за идентификация.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\" target=\"_blank\">За повече информация: http://openid.net/what/</a>";
|
|
|
|
|
|
$NoManager = "Няма";
|
|
|
|
|
|
$ExportiCal = "Експортиране в iCal формат";
|
|
|
|
|
|
$ExportiCalPublic = "Експортиране в iCal формат като публично събитие";
|
|
|
|
|
|
$ExportiCalPrivate = "Експортиране в iCal формат като частно събитие";
|
|
|
|
|
|
$ExportiCalConfidential = "Експортиране в iCal формат като конфиденциално събитие";
|
|
|
|
|
|
$MoreStats = "Още статистика";
|
|
|
|
|
|
$Drh = "Мениджър по човешките ресурси";
|
|
|
|
|
|
$MinDecade = "десетилетие";
|
|
|
|
|
|
$MinYear = "година";
|
|
|
|
|
|
$MinMonth = "месец";
|
|
|
|
|
|
$MinWeek = "седмица";
|
|
|
|
|
|
$MinDay = "ден";
|
|
|
|
|
|
$MinHour = "час";
|
|
|
|
|
|
$MinMinute = "минута";
|
|
|
|
|
|
$MinDecades = "десетилетия";
|
|
|
|
|
|
$MinYears = "години";
|
|
|
|
|
|
$MinMonths = "месеца";
|
|
|
|
|
|
$MinWeeks = "седмици";
|
|
|
|
|
|
$MinDays = "дни";
|
|
|
|
|
|
$MinHours = "часа";
|
|
|
|
|
|
$MinMinutes = "минути";
|
|
|
|
|
|
$HomeDirectory = "Главна папка";
|
|
|
|
|
|
$DocumentCreated = "Документът е създаден.";
|
|
|
|
|
|
$ForumAdded = "Форумът е добавен.";
|
|
|
|
|
|
$ForumThreadAdded = "Темата във форума е добавена.";
|
|
|
|
|
|
$ForumAttachmentAdded = "Приложението към съобщението е добавено.";
|
|
|
|
|
|
$directory = "директория";
|
|
|
|
|
|
$Directories = "директории";
|
|
|
|
|
|
$UserAge = "Възраст";
|
|
|
|
|
|
$UserBirthday = "Рожден ден";
|
|
|
|
|
|
$Course = "Курс";
|
|
|
|
|
|
$FilesUpload = "документа";
|
|
|
|
|
|
$FileUpload = "документ";
|
|
|
|
|
|
$ExerciseFinished = "Тестът е завършен.";
|
|
|
|
|
|
$UserSex = "Пол";
|
|
|
|
|
|
$UserNativeLanguage = "Роден език";
|
|
|
|
|
|
$UserResidenceCountry = "Държава";
|
|
|
|
|
|
$AddAnAttachment = "Приложение";
|
|
|
|
|
|
$FileComment = "Коментар";
|
|
|
|
|
|
$FileName = "Име на файла";
|
|
|
|
|
|
$SessionsAdmin = "Администриране на сесии";
|
|
|
|
|
|
$MakeChangeable = "Да може да се променя";
|
|
|
|
|
|
$MakeUnchangeable = "Да не може да се променя";
|
|
|
|
|
|
$UserFields = "Потребителски полета";
|
|
|
|
|
|
$FieldShown = "Полето ще се показва.";
|
|
|
|
|
|
$CannotShowField = "Полето не може да се показва.";
|
|
|
|
|
|
$FieldHidden = "Полето е скрито.";
|
|
|
|
|
|
$CannotHideField = "Полето не може да се скрие.";
|
|
|
|
|
|
$FieldMadeChangeable = "Дадена е възможност полето да се променя.";
|
|
|
|
|
|
$CannotMakeFieldChangeable = "Не може да се даде възможност за промяна на полето.";
|
|
|
|
|
|
$FieldMadeUnchangeable = "Отнета е възможността за промяна на полето.";
|
|
|
|
|
|
$CannotMakeFieldUnchangeable = "Не може да се отнеме възможността за промяна на полето.";
|
|
|
|
|
|
$Folder = "Папка";
|
|
|
|
|
|
$CloseOtherSession = "Говорилнята не е достъпна, защото сте отворили друг курс в отделен прозорец на браузъра. За да избегнете проблема, моля останете в курса, за който се отнася разговора. За да се присъедините към желания разговор, влезте в говорилнята през началната страница на съответния курс.";
|
|
|
|
|
|
$FileUploadSucces = "Файлът е качен.";
|
|
|
|
|
|
$Yesterday = "Вчера";
|
|
|
|
|
|
$Submit = "Изпращане";
|
|
|
|
|
|
$Department = "Отдел";
|
|
|
|
|
|
$BackToNewSearch = "Обратно за ново търсене";
|
|
|
|
|
|
$Step = "Стъпка";
|
|
|
|
|
|
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "е добавена успешно";
|
|
|
|
|
|
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "е добавен успешно";
|
|
|
|
|
|
$DeleteError = "Изтриване на грешката";
|
|
|
|
|
|
$StepsList = "Списък на стъпките";
|
|
|
|
|
|
$AddStep = "Добавяне на стъпка";
|
|
|
|
|
|
$StepCode = "Код на стъпката";
|
|
|
|
|
|
$Label = "Надпис";
|
|
|
|
|
|
$UnableToConnectTo = "Няма връзка към";
|
|
|
|
|
|
$NoUser = "Няма потребители.";
|
|
|
|
|
|
$SearchResultsFor = "Резултати от търсенето на:";
|
|
|
|
|
|
$SelectFile = "Избор на файл";
|
|
|
|
|
|
$UploadFile = "Качване на файла";
|
|
|
|
|
|
$WarningFaqFileNonWriteable = "Предупреждение: Файлът с често задаваните въпроси (FAQ), който се намира в /home/ директорията на системата не може да се презаписва. Няма да можете да записвате вашия текст, докато не се сменят правата за файла.";
|
|
|
|
|
|
$AddCategory = "Добавяне на категория";
|
|
|
|
|
|
$NoExercises = "Няма тестове.";
|
|
|
|
|
|
$NotAllowedClickBack = "Нямате разрешен достъп до тази страница. Моля, щракнете бутона \"Обратно\" на браузъра или връзката по-долу, за да се върнете към предишната страница.";
|
|
|
|
|
|
$Exercise = "Тест";
|
|
|
|
|
|
$Result = "Резултат";
|
|
|
|
|
|
$AttemptingToLoginAs = "Опит за влизане като %s %s (id %s)";
|
|
|
|
|
|
$LoginSuccessfulGoToX = "Влизането е успешно. Отидете в %s";
|
|
|
|
|
|
$FckMp3Autostart = "Автоматично стартиране на аудио-файла";
|
|
|
|
|
|
$Learner = "Курсист";
|
|
|
|
|
|
$IntroductionTextUpdated = "Встъпителният текст е обновен.";
|
|
|
|
|
|
$Align = "Подравняване";
|
|
|
|
|
|
$Width = "Широчина";
|
|
|
|
|
|
$VSpace = "Вертикална разредка";
|
|
|
|
|
|
$HSpace = "Хоризонтална разредка";
|
|
|
|
|
|
$Border = "Рамка";
|
|
|
|
|
|
$Alt = "Алтернативен текст";
|
|
|
|
|
|
$Height = "Височина";
|
|
|
|
|
|
$ImageManager = "Изображение";
|
|
|
|
|
|
$ImageFile = "Файл-изображение";
|
|
|
|
|
|
$ConstrainProportions = "Запазване на пропорцията";
|
|
|
|
|
|
$InsertImage = "Вмъкване на изображение";
|
|
|
|
|
|
$AccountActive = "Акаунтът е активен";
|
|
|
|
|
|
$GroupWiki = "Wiki";
|
|
|
|
|
|
$ExportToPDF = "Експортиране в PDF";
|
|
|
|
|
|
$CommentAdded = "Вашият коментар е добавен.";
|
|
|
|
|
|
$BackToPreviousPage = "Обратно към предишната страница";
|
|
|
|
|
|
$NoOfficialCode = "Няма служебен код.";
|
|
|
|
|
|
$Owner = "Собственик";
|
|
|
|
|
|
$With = "с";
|
|
|
|
|
|
$GeneralCoach = "Водещ преподавател";
|
|
|
|
|
|
$CategoryDeleted = "Категорията е изтрита.";
|
|
|
|
|
|
$CategoryAdded = "Категорията е добавена";
|
|
|
|
|
|
$IP = "IP";
|
|
|
|
|
|
$GoBack = "Обратно";
|
|
|
|
|
|
$EditLink = "Редактиране на връзката";
|
|
|
|
|
|
$LinkEdited = "Връзката е редактирана.";
|
|
|
|
|
|
$Phone = "Телефон";
|
|
|
|
|
|
?>
|
