Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/spanish/exercice.inc.php

326 lines
19 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Ejercicio";
$langActivate = "Activar";
$langDeactivate = "Desactivar";
$langNoEx = "Por el momento, no hay ejercicios";
$langNewEx = "Nuevo ejercicio";
$langQuestion = "Pregunta";
$langQuestions = "Preguntas";
$langAnswers = "Respuestas";
$langTrue = "Verdadero";
$langAnswer = "Respuesta";
$langResult = "Resultados";
$langNoResult = "A<EFBFBD>n no hay resultados";
$langYourResults = "Sus resultados";
$langStudentResults = "Puntuaciones de los estudiantes";
$langExerciseType = "Tipo de ejercicio";
$langExerciseName = "Nombre del ejercicio";
$langExerciseDescription = "Descripci<EFBFBD>n del ejercicio";
$langSimpleExercise = "Todas las preguntas en una p<EFBFBD>gina";
$langSequentialExercise = "Una pregunta por p<EFBFBD>gina (secuencial)";
$langRandomQuestions = "Preguntas aleatorias";
$langGiveExerciseName = "Por favor, proporcione un nombre al ejercicio";
$langSound = "Archivo de audio o video";
$langDeleteSound = "Borrar el archivo de audio o video";
$langNoAnswer = "Actualmente no hay respuestas";
$langGoBackToQuestionPool = "Volver al banco de preguntas";
$langGoBackToQuestionList = "Volver a la lista de preguntas";
$langQuestionAnswers = "Responder la pregunta";
$langUsedInSeveralExercises = "Precauci<EFBFBD>n! Esta pregunta y sus respuestas son usadas en varios ejercicios. <EFBFBD>Quiere modificarlas?";
$langModifyInAllExercises = "en todos los ejercicios";
$langModifyInThisExercise = "s<EFBFBD>lo en este ejercicio";
$langAnswerType = "Tipo de respuesta";
$langMultipleSelect = "Respuesta m<EFBFBD>ltiple";
$langFillBlanks = "Rellenar blancos";
$langMatching = "Relacionar";
$langAddPicture = "A<EFBFBD>adir imagen (.GIF, .JPG o .PNG)";
$langReplacePicture = "Reemplazar la imagen";
$langDeletePicture = "Borrar la imagen";
$langQuestionDescription = "Texto, imagen, audio o video adicionales";
$langGiveQuestion = "Por favor, escriba la pregunta";
$langWeightingForEachBlank = "Por favor, otorgue una puntuaci<EFBFBD>n a cada espacio en blanco";
$langUseTagForBlank = "use corchetes [...] para definir uno o m<EFBFBD>s espacios en blanco";
$langQuestionWeighting = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$langMoreAnswers = "+resp";
$langLessAnswers = "-resp";
$langMoreElements = "+elem";
$langLessElements = "-elem";
$langTypeTextBelow = "Escriba el texto debajo";
$langDefaultTextInBlanks = "<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\" border=\"1\" width=\"720\" style=\"\" height:=\"\"> <tbody> <tr> <td colspan=\"2\"> <h3>Ejemplo: Calcular el <EFBFBD>ndice de masa corporal</h3> </td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"> <strong>Edad</strong> </td> <td width=\"75%\" style=\"\">[25] a<EFBFBD>os</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Sexo</strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">[M] (M o F)</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"> <strong>Peso</strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">66 Kg</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"> <strong>Talla</strong> </td> <td style=\"vertical-align: top;\">1.78 m</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"> <strong><EFBFBD>ndice de masa corporal</strong> </td> <td style=\"vertical-align: top;\">[29] IMC =Peso/Talla<sup>2</sup> (Cf.<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Body_mass_index\" onclick=\"window.open(this.href,\'\',\'resizable=yes,location=yes,menubar=no,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no,width=800,height=600,left=40,top=40,status\'); return false\"><EFBFBD>Art<EFBFBD>culo de Wikipedia</a>) </td> </tr></tbody> </table>";
$langDefaultMatchingOptA = "rico";
$langDefaultMatchingOptB = "atractivo";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Tu padre es";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Tu madre es";
$langDefineOptions = "Por favor, defina las opciones";
$langMakeCorrespond = "Relacionar";
$langFillLists = "Por favor, complete las dos listas siguientes";
$langGiveText = "Por favor, escriba el texto";
$langDefineBlanks = "Por favor, defina un espacio en blanco con corchetes [...]";
$langGiveAnswers = "Por favor, escriba las respuestas de las preguntas";
$langChooseGoodAnswer = "Por favor, elija la respuesta correcta";
$langChooseGoodAnswers = "Por favor, elija una o m<EFBFBD>s respuestas correctas";
$langQuestionList = "Listado de preguntas del ejercicio";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Bajar";
$langGetExistingQuestion = "Banco de preguntas";
$langFinishTest = "Terminar";
$langQuestionPool = "Banco de preguntas";
$langOrphanQuestions = "Preguntas hu<EFBFBD>rfanas";
$langNoQuestion = "Actualmente no hay preguntas";
$langAllExercises = "Todos los ejercicios";
$langFilter = "Filtro";
$langGoBackToEx = "Volver al ejercicio";
$langReuse = "Reutilizar";
$langExerciseManagement = "Gesti<EFBFBD>n de ejercicios";
$langQuestionManagement = "Gesti<EFBFBD>n de preguntas / respuestas";
$langQuestionNotFound = "No se encontr<EFBFBD> la pregunta";
$langExerciseNotFound = "El ejercicio no se encontr<EFBFBD> o no est<EFBFBD> visible";
$langAlreadyAnswered = "Ya ha respondido la pregunta";
$langElementList = "Listado de elementos";
$langScore = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$langCorrespondsTo = "Correspondencias con";
$langExpectedChoice = "Selecci<EFBFBD>n correcta";
$langYourTotalScore = "Su puntuaci<EFBFBD>n total es";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Ha llegado al n<EFBFBD>mero m<EFBFBD>ximo de intentos permitidos en este ejercicio. No obstante, como usted es un profesor de este curso, puede seguir contest<EFBFBD>ndolo. Recuerde que sus resultados no aparecer<EFBFBD>n en la p<EFBFBD>gina de resultados.";
$langExerciseAdded = "Ejercicio a<EFBFBD>adido";
$Build = "Construir";
$langEvalSet = "Par<EFBFBD>metros de evaluaci<EFBFBD>n";
$langActive = "activo";
$langInactive = "inactivo";
$langQuestCreate = "crear preguntas";
$langExRecord = "su ejercicio ha sigo guardado";
$langBackModif = "volver a la p<EFBFBD>gina de edici<EFBFBD>n de preguntas";
$langDoEx = "realizar el ejercicio";
$langDefScor = "describir los par<EFBFBD>metros de evaluaci<EFBFBD>n";
$langCreateModif = "Crear / modificar preguntas";
$langSub = "subt<EFBFBD>tulo";
$langMyAnswer = "Mi respuesta";
$langMorA = "+ respuesta";
$langLesA = "- respuesta";
$langRecEx = "guardar el ejercicio";
$langRecQu = "Guardar preguntas";
$langRecAns = "Guardar respuestas";
$langIntroduction = "Introducci<EFBFBD>n";
$langTitleAssistant = "Asistente para la creaci<EFBFBD>n de ejercicios";
$langQuesList = "Lista de preguntas";
$langSaveEx = "guardar ejercicios";
$langFinish = "Terminar";
$langCancel = "Cancelar";
$langQImage = "Pregunta con una imagen";
$langAddQ = "A<EFBFBD>adir una pregunta";
$langDoAnEx = "Realizar un ejercicio";
$langGenerator = "Lista de ejercicios";
$langChoice = "Su selecci<EFBFBD>n";
$langCorrect = "Correcto";
$langPossAnsw = "N<EFBFBD>mero de respuestas correctas para una pregunta";
$langStudAnsw = "n<EFBFBD>mero de errores del estudiante";
$langDetermine = "Determine el valor de la evaluaci<EFBFBD>n modificando la tabla situada bajo este texto. Despu<EFBFBD>s pulse \\\"OK\\\"";
$langNonNumber = "un valor no num<EFBFBD>rico";
$langReplaced = "Reemplazado";
$langSuperior = "un valor mayor que 20";
$langRep20 = "fue introducido. Fue sustituido por 20";
$langDefault = "Valores por defecto *";
$langDefComment = "los valores anteriores ser<EFBFBD>n reemplazados cuando pulse el bot<EFBFBD>n \\\"valores por defecto\\\"";
$langScoreGet = "n<EFBFBD>meros en negrita = puntuaci<EFBFBD>n";
$langShowScor = "Mostrar la evaluaci<EFBFBD>n del estudiante:";
$langStep1 = "Paso 1";
$langStep2 = "Paso 2";
$langTake = "tomar";
$langAmong = "entre";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importar ejercicios de HotPotatoes";
$langHotPotatoesTests = "Importar ejercicios HotPotatoes";
$langDownloadFile = "Enviar un archivo HotPotatoes (html o zip) al servidor";
$langDownloadImg = "Enviar una imagen al servidor";
$langDownloadEnd = "El env<EFBFBD>o html ha finalizado.";
$langNoSpace = "El env<EFBFBD>o ha fallado. No hay suficiente espacio en el disco en su directorio";
$langZipNoPhp = "El archivo ZIP no puede contener archivos .PHP";
$langNoImg = "Ejercicios sin im<EFBFBD>genes";
$langImgNote_st = "<br> Debe enviar otra vez";
$langImgNote_en = "imagen(es) :";
$langDocDeleted = "Documento borrado";
$langViMod = "Visibilidad modificada";
$langNameNotEqual = "<EFBFBD> no es un fichero v<EFBFBD>lido !";
$langIndice = "<EFBFBD>ndice";
$langIndices = "Indices";
$langDateExo = "Fecha";
$langShowQuestion = "Ver pregunta";
$langUnknownExercise = "Ejercicio desconocido";
$langReuseQuestion = "Reutilizar la pregunta";
$langCreateExercise = "Crear ejercicio";
$langCreateQuestion = "Crear una pregunta";
$langCreateAnswers = "Crear respuestas";
$langModifyExercise = "Modificar ejercicio";
$langModifyAnswers = "modificar las respuestas";
$langForExercise = "para el ejercicio";
$langUseExistantQuestion = "Usar una pregunta existente";
$freeAnswer = "Respuesta abierta";
17 years ago
$notCorrectedYet = "Esta pregunta a<EFBFBD>n no ha sido corregida. Hasta que no lo sea, Vd. tendr<EFBFBD> en ella la calificaci<EFBFBD>n de cero, lo cual se reflejar<EFBFBD> en su puntuaci<EFBFBD>n global. ";
$adminHP = "Administraci<EFBFBD>n Hot Potatoes";
$NewQu = "Nueva pregunta";
$NoImage = "Seleccione una imagen";
$langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripci<EFBFBD>n y el valor son obligatorios - el feedback es opcional.";
$langMinHotspot = "Tiene que crear al menos una (1) zona interactiva.";
$langMaxHotspot = "El m<EFBFBD>ximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)";
$langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripci<EFBFBD>n y un valor a cada zona interactiva.";
17 years ago
$langMoreHotspots = "A<EFBFBD>adir zona interactiva";
$langLessHotspots = "Quitar zona interactiva";
$langHotspotZones = "Zonas interactivas";
$langNextQuestion = "Siguiente pregunta";
$langCorrectAnswer = "Respuesta correcta";
$langHotspotHit = "Su respuesta fu<EFBFBD>";
$langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas s<EFBFBD>lo puede usar im<EFBFBD>genes JPG (o JPEG)";
$langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuaci<EFBFBD>n del ejercicio";
$langAllQuestions = "Todas las preguntas";
$langModifyTitleDescription = "Editar t<EFBFBD>tulo y comentarios";
$langModifyHotspots = "Editar respuestas/zonas interactivas";
$langHotspotNotDrawn = "Todav<EFBFBD>a no ha dibujado todas las zonas interactivas";
$langHotspotWeightingError = "Debe dar un valor (>0) positivo a todas las zonas interactivas";
$langHotspotValidateError1 = "Debe contestar completamente a la pregunta (";
$langHotspotValidateError2 = "clics requeridos en la imagen) antes de ver los resultados";
$langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripci<EFBFBD>n y el valor son obligatorios. El feedback es opcional.";
$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y despu<EFBFBD>s dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para a<EFBFBD>adir una zona interactiva: haga clic en el bot<EFBFBD>n [+zona interactiva].</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para cerrar una forma poligonal: bot<EFBFBD>n derecho del rat<EFBFBD>n y seleccionar \\\"Cerrar pol<EFBFBD>gono\\\".</div>";
$Fault = "Incorrecta";
$Hotspot = "Zonas interactivas";
$ClickNumber = "N<EFBFBD>mero de clics";
$HotspotGiveAnswers = "Por favor, responda";
$Addlimits = "A<EFBFBD>adir l<EFBFBD>mites";
$AreYouSure = "Est<EFBFBD> seguro";
$StudentScore = "Puntuaci<EFBFBD>n de los alumnos";
$backtoTesthome = "Volver a la p<EFBFBD>gina principal del ejercicio";
$Feedback = "Feedback";
$MarkIsUpdated = "La nota ha sido actualizada";
$MarkInserted = "Nota insertada";
$PleaseGiveAMark = "Por favor, proporcione una nota";
$EditCommentsAndMarks = "Corregir y puntuar";
$AddComments = "A<EFBFBD>adir comentarios";
$Number = "N<EFBFBD>";
$Weighting = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$ChooseQuestionType = "Para crear una nueva pregunta, seleccione el tipo arriba";
$MatchesTo = "Corresponde a";
$CorrectTest = "Corregir este ejercicio";
$ViewTest = "Ver";
$State = "Estado";
$NotAttempted = "Sin intentar";
17 years ago
$AddElem = "A<EFBFBD>adir elemento";
$DelElem = "Quitar elemento";
$PlusAnswer = "A<EFBFBD>adir respuesta";
$LessAnswer = "Quitar respuesta";
$YourScore = "Su puntuaci<EFBFBD>n";
$Attempted = "Intentado";
$AssignMarks = "Puntuar";
$Results = "Resultados";
$ExerciseStored = "Proceda haciendo clic sobre el tipo de pregunta e introduciendo los datos correspondientes.";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Escoger al menos una respuesta correcta";
$ExerciseEdited = "El ejercicio ha sido modificado";
$ExerciseDeleted = "El ejercicio ha sido borrado";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar un feedback a la respuesta";
$OpenQuestionsAttempted = "Un alumno ha contestado a una pregunta abierta";
$AttemptDetails = "Detalles de los intentos";
$TestAttempted = "Ejercicio";
$StudentName = "Nombre del estudiante";
$StudentEmail = "E-Mail del estudiante";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada est<EFBFBD>";
$CourseName = "Nombre del curso";
$UploadJpgPicture = "Enviar una imagen (jpg, png o gif) ";
$HotspotDescription = "Descripci<EFBFBD>n de la zona interactiva";
$ExamSheetVCC = "Ejercicio visto/corregido/comentado por el profesor";
$AttemptVCC = "Los siguientes intentos han sido vistos/comentados/corregidos por el profesor";
$ClickLinkToViewComment = "Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver corregida su hoja de ejercicios";
$Regards = "Cordialmente";
$AttemptVCCLong = "Su intento en el ejercicio %s ha sido visto/comentado/corregido por el profesor. Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver su hoja de ejercicios.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Estimado alumno,";
$ExerciseFinished = "Ejercicio finalizado";
$ResultsEnabled = "Modo autoevaluaci<EFBFBD>n activado. Ahora, al final del ejercicio los alumnos podr<EFBFBD>n ver las respuestas correctas.";
$ResultsDisabled = "Modo examen activado. Ahora, al final del ejercicio los alumnos no podr<EFBFBD>n ver las respuestas correctas.";
$ExportWithUserFields = "Incluir los campos de usuario en la exportaci<EFBFBD>n";
$ExportWithoutUserFields = "Excluir los campos de usuario de la exportaci<EFBFBD>n";
$DisableResults = "No mostrar los resultados a los alumnos";
$EnableResults = "Mostrar los resultados a los alumnos";
$ValidateAnswer = "Validar respuesta(s)";
$FillInBlankSwitchable = "Una respuesta puede ser correcta para cualquiera de las opciones en blanco.";
$ReachedMaxAttempts = "No puede repetir el ejercicio <b>%s</b> debido a que ya ha realizado el m<EFBFBD>ximo de %s intentos permitidos";
$AdvancedParameters = "Par<EFBFBD>metros avanzados";
$RandomQuestionsToDisplay = "N<EFBFBD>mero de preguntas aleatorias a mostrar";
$RandomQuestionsHelp = "N<EFBFBD>mero de preguntas aleatorias a mostrar; deje el valor 0 para mantener las preguntas en el orden original";
$RandomQuestionsHelp = "N<EFBFBD>mero de preguntas que ser<EFBFBD>n seleccionadas al azar. Escoja el n<EFBFBD>mero de preguntas que desea barajar.";
$ExerciseAttempts = "N<EFBFBD>mero m<EFBFBD>ximo de intentos";
$DoNotRandomize = "Sin desordenar";
$Infinite = "Ilimitado";
$BackToExercisesList = "Regresar a Ejercicios";
$ViewScoreChangeHistory = "Ver puntuacion de historial de cambio";
$NoStartDate = "No empieza fecha ";
$NoLogOfDuration = "Ning<EFBFBD>n registro de duraci<EFBFBD>n";
$EnableTimeLimits = "Establecer un l<EFBFBD>mite temporal";
$ExeStartTime = "Fecha de inicio";
$ExeEndTime = "Fecha de finalizaci<EFBFBD>n";
$Value = "Valor";
$DeleteAttempt = "<EFBFBD> Eliminar este intento ?";
$WithoutComment = "Sin comentarios";
$QuantityQuestions = "N<EFBFBD>mero de preguntas";
$FilterExercices = "Filtrar ejercicios";
$FilterByNotRevised = "Filtrar por No revisado";
$FilterByRevised = "Filtrar por Revisado";
$Duration = "Duraci<EFBFBD>n";
$ReachedTimeLimit = "Ha llegado al tiempo l<EFBFBD>mite";
$TryAgain = "Intenta otra vez";
$SeeTheory = "Revisar la teor<EFBFBD>a";
$EndActivity = "Fin de la actividad";
$GoToQuestion = "Ir a la pregunta";
$NoFeedback = " Examen (sin feedback)";
$DirectFeedback = "Autoevaluaci<EFBFBD>n (feedback inmediato)";
$FeedbackType = "Evaluaci<EFBFBD>n";
$Scenario = "Escenario";
$VisitUrl = "Visitar esta direcci<EFBFBD>n";
$ExitTest = "Salir del examen";
$DurationFormat = "%1$d segundos";
$Difficulty = "Dificultad";
$NewScore = "Nueva puntuaci<EFBFBD>n";
$NewComment = "Nuevo comentario";
$ExerciseNoStartedYet = "El ejercicio aun no se ha iniciado";
$ExerciseNoStartedAdmin = "El profesor no ha iniciado el ejercicio";
$SelectTargetLP = "Seleccionar lecci<EFBFBD>n de destino";
$SelectTargetQuestion = "Seleccionar pregunta de destino";
$DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "El tipo de evaluaci<EFBFBD>n no puede ser modificado ya que fue seleccionado para Autoevaluaci<EFBFBD>n";
$CantShowResults = "No disponible";
$CantViewResults = "No se puede ver los resultados";
$ShowCorrectedOnly = "Mostrar ejercicios corregidos";
$ShowUnCorrectedOnly = "Mostrar ejercicios sin corregir";
$HideResultsToStudents = "Ocultar los resultados a los estudiantes";
$ShowResultsToStudents = "Mostrar los resultados a los estudiantes";
$ProcedToQuestions = "Preparar preguntas";
17 years ago
$AddQuestionToExercise = "A<EFBFBD>adir pregunta";
$PresentationQuestions = "Presentaci<EFBFBD>n de las preguntas";
$UniqueAnswer = "Opci<EFBFBD>n m<EFBFBD>ltiple";
$MultipleAnswer = "Respuesta multiple";
$FreeAnswer = "Respuesta abierta";
$HotSpot = "Zonas de imagen";
$ReachedOneAttempt = "No puede hacer el ejercicio otra vez, porque ha superado el n<EFBFBD>mero m<EFBFBD>ximo de intentos permitidos para su realizaci<EFBFBD>n.";
$QuestionsPerPage = "Preguntas por pagina";
$QuestionsPerPageOne = "Una";
$QuestionsPerPageAll = "Todas";
$EditIndividualComment = "Editar feedback";
$ThankYouForPassingTheTest = "Gracias por pasar el examen";
$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Al final del ejercicio";
$EnrichQuestion = "Enriquecer pregunta ";
$langDefaultUniqueQuestion = "<EFBFBD>Cu<EFBFBD>l de los siguientes alimentos es un producto l<EFBFBD>cteo?";
$langDefaultUniqueAnswer1 = "leche";
$langDefaultUniqueComment1 = "La leche es la base de numerosos productos l<EFBFBD>cteos, como la mantequilla, el queso, el yogur, entre otros";
$langDefaultUniqueAnswer2 = "Avena";
$langDefaultUniqueComment2 = "La avena es uno de los cereales m<EFBFBD>s completos. Por sus cualidades energ<EFBFBD>ticas y nutritivas ha sido la base de la alimentaci<EFBFBD>n de pueblos";
$langDefaultMultipleQuestion = "<EFBFBD>Qu<EFBFBD> pa<EFBFBD>ses no pertenecen al continente europeo?";
$langDefaultMultipleAnswer1 = "Espa<EFBFBD>a";
$langDefaultMultipleComment1 = "Es un pa<EFBFBD>s soberano miembro de la Uni<EFBFBD>n Europea, constituido en Estado social y democr<EFBFBD>tico de Derecho, y cuya forma de gobierno es la monarqu<EFBFBD>a parlamentaria";
$langDefaultMultipleAnswer2 = "Per<EFBFBD>";
$langDefaultMultipleComment2 = "Es un pa<EFBFBD>s situado en el lado occidental de Sudam<EFBFBD>rica. Est<EFBFBD> limitado por el norte con Ecuador y Colombia, por el este con Brasil, por el sureste con Bolivia, por el sur con Chile, y por el oeste con el Oc<EFBFBD>ano Pac<EFBFBD>fico";
$langDefaultFillBlankQuestion = "Calcular el <EFBFBD>ndice de masa corporal";
$langDefaultMathingQuestion = "Determinar la siguiente relaci<EFBFBD>n";
$langDefaultOpenQuestion = "<EFBFBD>Cu<EFBFBD>ndo se celebra el d<EFBFBD>a del Trabajo?";
$langMoreHotspotsImage = "Agregar / editar hotspots en la imagen";
$ReachedTimeLimitAdmin = "Ha alcanzado el l<EFBFBD>mite de tiempo para realizar este ejercicio";
$LastScoreTest = "<EFBFBD>ltima puntuaci<EFBFBD>n de un ejercicio";
$BackToResultList = "Volver a lista de resultados";
$EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Si edita el puntaje de esta pregunta modificar<EFBFBD> el resultado del ejercicio, recuerde que este ejercicio est<EFBFBD> agregado tambi<EFBFBD>n a una Lecci<EFBFBD>n";
$SelectExercice = "Seleccionar ejercicio";
?>