chamilo-lms/main/lang/hungarian/admin.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Fel<EFBFBD>gyeli";
$AdministrationTools  = "Adminisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$State  = "Rendszer <EFBFBD>llapota";
$Statistiques  = "Statisztik<EFBFBD>k";
$VisioHostLocal = "Vide<EFBFBD>konferencia kiszolg<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$VisioRTMPIsWeb = "A vide<EFBFBD>konferencia protokoll web alap<EFBFBD>-e (a legt<EFBFBD>bbsz<EFBFBD>r a v<EFBFBD>lasz hamis)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Jelenjen meg Visszalapoz<EFBFBD>s hivatkoz<EFBFBD>s a kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k/kurzusok strukt<EFBFBD>ra megtekint<EFBFBD>sekor. Egy hivatkoz<EFBFBD>s a lista alj<EFBFBD>n mindenk<EFBFBD>ppen l<EFBFBD>tszani fog.";
$langUsed       = "haszn<EFBFBD>latban";
$langPresent   = "Ok";
$langMissing    = "hi<EFBFBD>nyz<EFBFBD>";
$langExist      = "l<EFBFBD>tez&#337;";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Visszalapoz<EFBFBD>s hivatkoz<EFBFBD>s megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k/kurzusok list<EFBFBD>n<EFBFBD>l";
$ShowNumberOfCourses = "A kurzusok sz<EFBFBD>m<EFBFBD>nak megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Tan<EFBFBD>r nev<EFBFBD>nek megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a kurzus c<EFBFBD>m<EFBFBD>ben";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Tan<EFBFBD>r nev<EFBFBD>nek megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a kurzuslista megjegyz<EFBFBD>s<EFBFBD>ben";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Kurzus k<EFBFBD>dj<EFBFBD>nak megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a kurzuslista megjegyz<EFBFBD>s<EFBFBD>ben";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Kurzusk<EFBFBD>d megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a kurzus c<EFBFBD>m<EFBFBD>ben";
$ThereAreNoVirtualCourses = "A port<EFBFBD>lon nincsenek virtu<EFBFBD>lis kurzusok.";
$ConfigureHomePage = "A honlap konfigur<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Akt<EFBFBD>v modulok a kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa ut<EFBFBD>n";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Alap<EFBFBD>rtelmez<EFBFBD>sben mely eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k legyenek aktiv<EFBFBD>lva (l<EFBFBD>that<EFBFBD>ak) egy <EFBFBD>j kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sakor?";
$SearchUsers = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> keres<EFBFBD>se";
$CreateUser = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$ModifyInformation = "Inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> szerkeszt<EFBFBD>se";
$ModifyUser = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$buttonEditUserField = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i mez&#337; szerkeszt<EFBFBD>se";
$ModifyCoach = "Tan<EFBFBD>r m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langCourseBackup = "Biztons<EFBFBD>gi m<EFBFBD>solat k<EFBFBD>sz<EFBFBD>t<EFBFBD>se err<EFBFBD>l a kurzusr<EFBFBD>l";
$langCourseTitular = "Tan<EFBFBD>r";
$langCourseTitle = "Kurzus c<EFBFBD>me";
$langCourseFaculty = "Kurzus kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>ja";
$langCourseDepartment = "Kurzust gondoz<EFBFBD> tansz<EFBFBD>k";
$langCourseDepartmentURL = "R<EFBFBD>szleg URL-je";
$langCourseLanguage = "Kurzus nyelv";
$langCourseAccess = "Kurzus el<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$langCourseSubscription = "Kurzus feliratkoz<EFBFBD>s";
$langPublicAccess = "Nyilv<EFBFBD>nos el<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$langPrivateAccess = "Priv<EFBFBD>t el<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Az adatb<EFBFBD>zis kezel<EFBFBD>se csak a szerver adminisztr<EFBFBD>tora sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra el<EFBFBD>rhet<EFBFBD>";
$langShowUsersOfCourse = "A kurzusra feliratkozott felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k mutat<EFBFBD>sa";
$langShowClassesOfCourse = "A kurzusra feliratkozott oszt<EFBFBD>lyok mutat<EFBFBD>sa";
$langShowGroupsOfCourse = "A kurzus csoportjainak mutat<EFBFBD>sa";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Telefonsz<EFBFBD>m";
$langActions = "M&#369;veletek";
$langAddToCourse = "Kurzushoz hozz<EFBFBD>ad";
$langDeleteFromPlatform = "Elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t a platform-r<EFBFBD>l";
$langDeleteCourse = "Kurzus(ok) t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langDeleteFromCourse = "Leiratkoz<EFBFBD>s a kurzus(ok)r<EFBFBD>l";
$langDeleteSelectedClasses = "Kiv<EFBFBD>lasztott oszt<EFBFBD>lyok t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langDeleteSelectedGroups = "Kiv<EFBFBD>lasztott csoportok t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langAdministrator = "Adminisztr<EFBFBD>tor";
$langAddPicture = "K<EFBFBD>pet hozz<EFBFBD>ad";
$langChangePicture = "K<EFBFBD>pet cser<EFBFBD>l";
$langDeletePicture = "K<EFBFBD>pet t<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$langAddUsers = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langAddGroups = "Csoportok hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langAddClasses = "Oszt<EFBFBD>lyok hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langExportUsers = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i lista export<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langKeyword = "Kulcssz<EFBFBD>";
$langGroupName = "Csoport neve";
$langGroupTutor = "Csoport oktat<EFBFBD>ja";
$langGroupDescription = "Csoport le<EFBFBD>r<EFBFBD>sa";
$langNumberOfParticipants = "R<EFBFBD>sztvev<EFBFBD>k sz<EFBFBD>ma";
$langNumberOfUsers = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>ma";
$langMaximum = "maximum";
$langMaximumOfParticipants = "R<EFBFBD>sztvev&#337;k maxim<EFBFBD>lis sz<EFBFBD>ma";
$langParticipants = "r<EFBFBD>sztvev&#337;k";
$langFirstLetterClass = "Els&#337; bet&#369; (csoportn<EFBFBD>v)";
$langFirstLetterUser = "Els&#337; bet&#369; (vezet<EFBFBD>kn<EFBFBD>v)";
$langFirstLetterCourse = "Els&#337; bet&#369; (k<EFBFBD>d)";
$langModifyUserInfo = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langModifyClassInfo = "Oszt<EFBFBD>ly inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langModifyGroupInfo = "Csoport inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langModifyCourseInfo = "Kurzus inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langPleaseEnterClassName = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rja be az oszt<EFBFBD>ly nev<EFBFBD>t !";
$langPleaseEnterLastName = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rja be a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> vezet<EFBFBD>knev<EFBFBD>t !";
$langPleaseEnterFirstName = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rja be a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> keresztnev<EFBFBD>t !";
$langPleaseEnterValidEmail = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rjon be <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes e-mail c<EFBFBD>met !";
$langPleaseEnterValidLogin = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rjon be <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes logint !";
$langPleaseEnterCourseCode = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rja be a kurzus k<EFBFBD>dj<EFBFBD>t !";
$langPleaseEnterTitularName = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rja be a tan<EFBFBD>r kereszt- <EFBFBD>s vezet<EFBFBD>knev<EFBFBD>t !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, <EFBFBD>rja be a kurzus c<EFBFBD>m<EFBFBD>t !";
$langAcceptedPictureFormats = "A JPG, PNG <EFBFBD>s GIF az elfogadott form<EFBFBD>tumok !";
$langLoginAlreadyTaken = "Ez a login m<EFBFBD>r foglalt !";
$langImportUserListXMLCSV = "felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k import<EFBFBD>l<EFBFBD>sa XML/CSV f<EFBFBD>jlb<EFBFBD>l";
$langExportUserListXMLCSV = "XML/CSV file-ba felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k export<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langOnlyUsersFromCourse = "Csak ennek a kurzusnak a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i";
$langAddClassesToACourse = "Oszt<EFBFBD>lyok hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa egy kurzushoz";
$langAddUsersToACourse = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa egy kurzushoz";
$langAddUsersToAClass = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa egy oszt<EFBFBD>lyhoz";
$langAddUsersToAGroup = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa egy csoporthoz";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Legal<EFBFBD>bb egy oszt<EFBFBD>lyt <EFBFBD>s egy kurzust ki kell v<EFBFBD>lasztania !";
$AtLeastOneUser = "Legal<EFBFBD>bb egy felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>t ki kell v<EFBFBD>lasztania !";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Legal<EFBFBD>bb egy felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>t <EFBFBD>s egy kurzust ki kell v<EFBFBD>lasztania !";
$langClassList = "Oszt<EFBFBD>lyok list<EFBFBD>ja";
$langUserList = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k list<EFBFBD>ja";
$langCourseList = "Kurzusok list<EFBFBD>ja";
$langAddToThatCourse = "Hozz<EFBFBD>ad ahhoz (azokhoz) a kurzus(ok)hoz";
$langAddToClass = "Oszt<EFBFBD>lyhoz hozz<EFBFBD>ad";
$langRemoveFromClass = "Oszt<EFBFBD>lyb<EFBFBD>l t<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$langAddToGroup = "Csoporthoz hozz<EFBFBD>ad";
$langRemoveFromGroup = "Csoportb<EFBFBD>l elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t";
$langUsersOutsideClass = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k az oszt<EFBFBD>lyon k<EFBFBD>v<EFBFBD>l";
$langUsersInsideClass = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k az oszt<EFBFBD>lyban";
$langUsersOutsideGroup = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k a csoporton k<EFBFBD>v<EFBFBD>l";
$langUsersInsideGroup = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k a csoportban";
$langImportFileLocation = "A CSV / XML f<EFBFBD>jl helye";
$langFileType = "F<EFBFBD>jl t<EFBFBD>pusa";
$langOutputFileType = "Eredm<EFBFBD>ny f<EFBFBD>jl t<EFBFBD>pusa";
$langMustUseSeparator = "a \';\' karaktert kell elv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>k<EFBFBD>nt haszn<EFBFBD>lni";
$langCSVMustLookLike = "A CSV file-nak <EFBFBD>gy kell kin<EFBFBD>znie";
$langXMLMustLookLike = "Az XML file-nak <EFBFBD>gy kell kin<EFBFBD>znie";
$langMandatoryFields = "a <b>k<EFBFBD>v<EFBFBD>r</b> mez<EFBFBD>k k<EFBFBD>telez<EFBFBD>ek";
$langNotXML = "A megadott f<EFBFBD>jl nem XML form<EFBFBD>tum<EFBFBD> !";
$langNotCSV = "A megadott file nem CSV form<EFBFBD>tum<EFBFBD> !";
$langNoNeededData = "A megadott file nem tartalmazza az <EFBFBD>sszes sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges adatot !";
$langMaxImportUsers = "500-n<EFBFBD>l t<EFBFBD>bb felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>t egyszerre nem lehet import<EFBFBD>lni !";
$langAdminDatabases = "Adatb<EFBFBD>zisok (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$langAdminClasses = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k oszt<EFBFBD>lyai";
$langAdminGroups = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k csoportjai";
$langAdminCourses = "Kurzusok";
$langAdminCategories = "Kurzusok kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>i";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>t vagy csoportot felvesz a kurzus hallgat<EFBFBD>i k<EFBFBD>z<EFBFBD>";
$langAddACategory = "Kateg<EFBFBD>ria hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langInto = "ide";
$langNoCategories = "Itt nincsenek kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k";
$langAllowCoursesInCategory = "Enged<EFBFBD>lyezi a kurzusok hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s<EFBFBD>t ehhez a kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>hoz ?";
$langGoToForum = "Ugr<EFBFBD>s a k<EFBFBD>vetkez<EFBFBD> f<EFBFBD>rumra";
$langCategoryCode = "Kateg<EFBFBD>ria k<EFBFBD>d";
$langCategoryName = "Kateg<EFBFBD>ria n<EFBFBD>v";
$langCategories = "kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k";
$langEditNode  = "Kateg<EFBFBD>ria szerkeszt<EFBFBD>se";
$langOpenNode  = "Kateg<EFBFBD>ria megnyit<EFBFBD>sa";
$langDeleteNode  = "Kateg<EFBFBD>ria t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langAddChildNode  = "Alkateg<EFBFBD>ria hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langViewChildren  = "Gyerekek megtekint<EFBFBD>se";
$langTreeRebuildedIn  = "Fa <EFBFBD>jra<EFBFBD>p<EFBFBD>tve itt";
$langTreeRecountedIn  = "Fa <EFBFBD>jrasz<EFBFBD>molva itt";
$langRebuildTree = "<EFBFBD>p<EFBFBD>tsd <EFBFBD>jra a f<EFBFBD>t";
$langRefreshNbChildren = "Gyerekek sz<EFBFBD>m<EFBFBD>nak friss<EFBFBD>t<EFBFBD>se";
$langShowTree  = "Mutasd a f<EFBFBD>t";
$langBack  = "Vissza az el<EFBFBD>z<EFBFBD> oldalra";
$langLogDeleteCat   = "Kateg<EFBFBD>ria t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$langRecountChildren  = "Gyerekek <EFBFBD>jrasz<EFBFBD>mol<EFBFBD>sa";
$langUpInSameLevel  = "Fel azonos szintre";
$langSeconds = "m<EFBFBD>sodpercek";
$langMailTo  = "C<EFBFBD>mzett: ";
$lang_no_access_here  = "Itt nincs bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s ";
$lang_php_info  = "inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> a rendszerr<EFBFBD>l";
$langAddAdminInApache  = "Adminisztr<EFBFBD>tor hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langAddFaculties  = "Kateg<EFBFBD>ria hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langSearchACourse   = "Kurzus keres<EFBFBD>se";
$langSearchAUser   = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> keres<EFBFBD>se";
$langTechnicalTools  = "Technikai";
$langConfig  = "Rendszer be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>si lista (b<EFBFBD>v<EFBFBD>tett)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "A g<EFBFBD>rd<EFBFBD>thet&#337; list<EFBFBD>n egyszerre mutatott felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k maxim<EFBFBD>lis sz<EFBFBD>ma";
$NoTimeLimits = "Nincs id&#337;korl<EFBFBD>t";
$GeneralCoach = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos tr<EFBFBD>ner";
$GeneralProperties = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos jellemz&#337;k";
$CourseCoach = "Kurzus tr<EFBFBD>ner";
$UsersNumber = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>sz<EFBFBD>m";
$DokeosClassic = "Chamilo Classic";
$PublicAdmin = "Nyilv<EFBFBD>nos adminisztr<EFBFBD>tor";
$PageAfterLoginTitle = "Bejelentkez<EFBFBD>s ut<EFBFBD>ni oldal";
$PageAfterLoginComment = "A bejelentkez&#337; felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra megjelen<EFBFBD>tett oldal";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo Web hivatkoz<EFBFBD>sok";
$TabsMyProfile = "Profilom f<EFBFBD>l";
$GlobalRole = "Glob<EFBFBD>lis szerep";
$langNomOutilTodo = "Tennival<EFBFBD>lista kezel<EFBFBD>se";
$langNomPageAdmin = "Adminisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$langSysInfo = "Rendszerinform<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$langDiffTranslation = "Ford<EFBFBD>t<EFBFBD>sok <EFBFBD>sszehasonl<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langStatOf = "Statisztik<EFBFBD>ja ennek ";
$langSpeeSubscribe = "Kurzusellen<EFBFBD>rk<EFBFBD>nt val<EFBFBD> gyors feliratkoz<EFBFBD>s";
$langLogIdentLogout = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>si lista";
$langServerStatus = "MySQL szerver <EFBFBD>llapota<EFBFBD>: ";
$langDataBase = "Adatb<EFBFBD>zis ";
$langRun = "m&#369;k<EFBFBD>dik";
$langClient = "MySql Kliens ";
$langServer = "MySql Szerver ";
$langtitulary = "Tulajdonos";
$langUpgradeBase = "Adatb<EFBFBD>zis fel<EFBFBD>j<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langManage = "Port<EFBFBD>l menedszment";
$langErrorsFound = "hib<EFBFBD>kat tal<EFBFBD>ltam";
$langMaintenance = "Karbantart<EFBFBD>s";
$langUpgrade = "Chamilo friss<EFBFBD>t<EFBFBD>se";
$langWebsite = "Chamilo honlap";
$langDocumentation = "Dokument<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$langContribute = "Hozz<EFBFBD>j<EFBFBD>rul<EFBFBD>s";
$langInfoServer = "Szerver Inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$langOtherCategory = "Egy<EFBFBD>b kateg<EFBFBD>ria";
$langSendMailToUsers = "Lev<EFBFBD>l k<EFBFBD>ld<EFBFBD>se a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>knak";
$langExampleXMLFile = "XML mintaf<EFBFBD>jl";
$langExampleCSVFile = "CSV mintaf<EFBFBD>jl";
$langCourseSystemCode = "Rendszerk<EFBFBD>d";
$langCourseVisualCode = "L<EFBFBD>that<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$langSystemCode = "Rendszerk<EFBFBD>d";
$langVisualCode = "l<EFBFBD>that<EFBFBD> k<EFBFBD>d";
$langAddCourse = "Kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langAdminManageVirtualCourses = "Virtu<EFBFBD>lis kurzusok kezel<EFBFBD>se";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtu<EFBFBD>lis kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "A virtu<EFBFBD>lis kurzus megosztva fogja haszn<EFBFBD>lni a t<EFBFBD>rol<EFBFBD>helyet (k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>rak <EFBFBD>s adatb<EFBFBD>zis) a meglev&#337;, \'val<EFBFBD>di\' kurzussal";
$langRealCourseCode = "Val<EFBFBD>di kurzus k<EFBFBD>d";
$langCourseCreationSucceeded = "A kurzus sikeresen l<EFBFBD>trej<EFBFBD>tt.";
$langYourDokeosUses = "A Chamilo telep<EFBFBD>t<EFBFBD>se jelenleg ";
$langOnTheHardDisk = "helyet foglal a merevlemezen";
$langIsVirtualCourse = "virtu<EFBFBD>lis kurzus-e";
$langSystemAnnouncements = "Rendszer hirdetm<EFBFBD>nyek";
$langAddAnnouncement = "<EFBFBD>j hirdetm<EFBFBD>ny l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langAnnouncementAdded = "A hirdetm<EFBFBD>ny r<EFBFBD>gz<EFBFBD>t<EFBFBD>sre ker<EFBFBD>lt";
$langAnnouncementUpdated = "A hirdetm<EFBFBD>ny friss<EFBFBD>t<EFBFBD>se megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt";
$langAnnouncementDeleted = "A hirdetm<EFBFBD>ny t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt";
$langContent = "Tartalom";
$PermissionsForNewFiles = "Az <EFBFBD>j f<EFBFBD>jlok hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogai";
$PermissionsForNewFilesComment = "Annak a lehet&#337;s<EFBFBD>ge, hogy minden egyes <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyhoz egyedi hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogokat adhat meg, jav<EFBFBD>tja a biztons<EFBFBD>got olyan hackerekkel szemben, akik vesz<EFBFBD>lyes tartalmakat t<EFBFBD>lten<EFBFBD>nek fel a rendszer<EFBFBD>re. Az alap<EFBFBD>rtelmezett be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s (0550) megfelel&#337; a szerver elfogadhat<EFBFBD> v<EFBFBD>delm<EFBFBD>hez. A megad<EFBFBD>s form<EFBFBD>tuma a UNIX terminol<EFBFBD>gi<EFBFBD>t haszn<EFBFBD>lja:  Tulajdonos-Csoport-M<EFBFBD>sok felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k Olvas<EFBFBD>s-<EFBFBD>r<EFBFBD>s-V<EFBFBD>grehajt<EFBFBD>s jogokkal. Ha haszn<EFBFBD>lja au Oogie eszk<EFBFBD>zt, gy&#337;z&#337;dj<EFBFBD>n meg r<EFBFBD>la, hogy az OpenOffice-t futtat<EFBFBD> felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> <EFBFBD>rhat a kurzus mapp<EFBFBD>iba.";
$langStudent = "Di<EFBFBD>k";
$Guest = "Vend<EFBFBD>g";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s, mint";
$langLoginAsThisUser = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$SelectPicture = "K<EFBFBD>p kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa...";
$DontResetPassword = "Ne m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tsa a jelsz<EFBFBD>t";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "R<EFBFBD>sztvesz a fejleszt<EFBFBD>sben";
$langCourseAdmin = "Kurzus adminisztr<EFBFBD>tor";
$langOtherCourses = "m<EFBFBD>s kurzusok";
$PlatformLanguageTitle = "Fel<EFBFBD>let nyelve";
$ServerStatusComment = "Milyen tipus<EFBFBD> is a szerver? Ezzel lehet n<EFBFBD>h<EFBFBD>ny specifikus opci<EFBFBD>t be- illetve kikapcsolni. A fejleszt&#337;i szerveren be lehet kapcsolni egy ford<EFBFBD>t<EFBFBD>si lehet&#337;s<EFBFBD>get, amivel a m<EFBFBD>g leford<EFBFBD>tatlan feliratokat a rendszer kiemeli.";
$ServerStatusTitle = "Szerver t<EFBFBD>pus";
$PlatformLanguages = "A Chamilo fel<EFBFBD>let nyelvei";
$PlatformLanguagesExplanation = "Ez az eszk<EFBFBD>z a bejelentkez&#337; oldalon tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD> nyelvv<EFBFBD>laszt<EFBFBD> men&#369; be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t teszi lehet&#337;v<EFBFBD>. Port<EFBFBD>l adminisztr<EFBFBD>tork<EFBFBD>nt eld<EFBFBD>ntheti, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra milyen nyelvek legyenek el<EFBFBD>rhet&#337;ek.";
$OriginalName = "Eredeti n<EFBFBD>v";
$EnglishName = "Angol n<EFBFBD>v";
$DokeosFolder = "Chamilo mappa";
$Properties = "Tulajdons<EFBFBD>gok";
$DokeosConfigSettings = "Chamilo Konfigur<EFBFBD>ci<EFBFBD>s Be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$SettingsStored = "A be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sokat a rendszer elmentette.";
$InstitutionTitle = "Int<EFBFBD>zm<EFBFBD>ny N<EFBFBD>v";
$InstitutionComment = "Az int<EFBFBD>zm<EFBFBD>ny neve (a fejl<EFBFBD>cben jobb oldalon jelenik meg)";
$InstitutionUrlTitle = "Int<EFBFBD>zm<EFBFBD>nyi URL";
$InstitutionUrlComment = "Az int<EFBFBD>zm<EFBFBD>nyek URL-je (a fejl<EFBFBD>c jobb oldal<EFBFBD>n megjelen&#337; hiperhivatkoz<EFBFBD>s)";
$SiteNameTitle = "Chamilo Campus N<EFBFBD>v";
$SiteNameComment = "A Chamilo k<EFBFBD>pz&#337;hely<EFBFBD>nek neve (a fejl<EFBFBD>cben ez fog megjelenni)";
$emailAdministratorTitle = "Port<EFBFBD>l adminisztr<EFBFBD>tor: e-mail c<EFBFBD>m";
$emailAdministratorComment = "A fel<EFBFBD>let adminsztr<EFBFBD>tor<EFBFBD>nak e-mail c<EFBFBD>me (a l<EFBFBD>bl<EFBFBD>c bal oldali r<EFBFBD>sz<EFBFBD>n fog megjelenni)";
$administratorSurnameTitle = "Fel<EFBFBD>let adminsztr<EFBFBD>tor: Csal<EFBFBD>dn<EFBFBD>v";
$administratorSurnameComment = "A Fel<EFBFBD>let adminsztr<EFBFBD>tor<EFBFBD>nak csal<EFBFBD>dneve (a l<EFBFBD>bl<EFBFBD>c bal oldal<EFBFBD>n fog megjelenni)";
$administratorNameTitle = "Fel<EFBFBD>let adminsztr<EFBFBD>tor: Keresztn<EFBFBD>v";
$administratorNameComment = "A Fel<EFBFBD>let adminsztr<EFBFBD>tor<EFBFBD>nak keresztneve (a l<EFBFBD>bl<EFBFBD>c bal oldal<EFBFBD>n fog megjelenni)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Port<EFBFBD>l adminisztr<EFBFBD>tor tulajdons<EFBFBD>gainak megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a l<EFBFBD>bl<EFBFBD>cben.";
$ShowAdministratorDataComment = "Megjelenjenek a port<EFBFBD>l adminisztr<EFBFBD>tor<EFBFBD>nak adatai a l<EFBFBD>bl<EFBFBD>cben ?";
$HomepageViewTitle = "Kezd&#337;oldal N<EFBFBD>zet";
$HomepageViewComment = "Mit szeretne, hogyan n<EFBFBD>zzen ki a kurzus kedz&#337;oldala?";
$HomepageViewDefault = "K<EFBFBD>toszlopos elrendez<EFBFBD>s. A nem aktiv<EFBFBD>lt eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k rejtettek.";
$HomepageViewFixed = "H<EFBFBD>romoszlopos elrendez<EFBFBD>s. A nem aktiv<EFBFBD>lt eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k sz<EFBFBD>rk<EFBFBD>n jelennek meg (az ikonok a hely<EFBFBD>k<EFBFBD>n maradnak).";
$Yes = "Igen";
$No = "Nem";
$ShowToolShortcutsTitle = "Eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k parancsikonjai";
$ShowToolShortcutsComment = "Az eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k parancsikonjai megjelenjenek a fejl<EFBFBD>cn<EFBFBD>l?";
$ShowStudentViewTitle = "Di<EFBFBD>k n<EFBFBD>zet";
$ShowStudentViewComment = "Enged<EFBFBD>lyezi a di<EFBFBD>k n<EFBFBD>zetet?<br>Ez a funkci<EFBFBD> enged<EFBFBD>lyezi a tan<EFBFBD>rnak, hogy a di<EFBFBD>kok sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra megjelen<EFBFBD>tett fel<EFBFBD>letett l<EFBFBD>ssa.";
$AllowGroupCategories = "Csoport kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k";
$AllowGroupCategoriesComment = "Enged<EFBFBD>lyezi a kurzusgazd<EFBFBD>knak, hogy a csoport modulban <EFBFBD>j kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>kat hozhassanak l<EFBFBD>tre?";
$PlatformLanguageComment = "Megadhatja a fel<EFBFBD>let nyelv<EFBFBD>t az adminisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>s fel<EFBFBD>let m<EFBFBD>s r<EFBFBD>sz<EFBFBD>r&#337;l is a <a href=\"languages.php\">Dokeos fel<EFBFBD>let nyelvek</a> hivatkoz<EFBFBD>sra kattintva.";
$PlatformLanguageTitle = "Port<EFBFBD>l nyelve";
$ProductionServer = "\'<EFBFBD>les\' szerver";
$TestServer = "Teszt szerver";
$ShowOnlineTitle = "Ki van bejelentkezve";
$AsPlatformLanguage = "a fel<EFBFBD>let nyelvek<EFBFBD>nt";
$ShowOnlineComment = "Mutassa az online felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t?";
$AllowNameChangeTitle = "Enged<EFBFBD>lyezi a n<EFBFBD>v v<EFBFBD>ltoztat<EFBFBD>s<EFBFBD>t a profilban?";
$AllowNameChangeComment = "Megv<EFBFBD>ltoztathatja a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> a csal<EFBFBD>d/keresztnev<EFBFBD>t?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Alap<EFBFBD>rtelmezett dokumentum kv<EFBFBD>ta";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Mekkora az alap<EFBFBD>rtemezett, felhaszn<EFBFBD>lhat<EFBFBD> lemezter<EFBFBD>let a dokumentumok eszk<EFBFBD>zben? Kurzusonk<EFBFBD>nt fel<EFBFBD>lb<EFBFBD>rt<EFBFBD>lhatja ezt az <EFBFBD>rt<EFBFBD>ket a fel<EFBFBD>let adminisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD> > Kurzusok > m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>s men<EFBFBD>pontban.";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "A profil mely elemei v<EFBFBD>ltoztathat<EFBFBD>k meg?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Regiszt<EFBFBD>ci<EFBFBD>: k<EFBFBD>zelez&#337;en kit<EFBFBD>ltend&#337; mez&#337;k";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Mely mez&#337;k kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>se k<EFBFBD>telez&#337; (a vezet<EFBFBD>kn<EFBFBD>v, keresztn<EFBFBD>v, login <EFBFBD>s jelsz<EFBFBD> mez&#337;k<EFBFBD>n k<EFBFBD>v<EFBFBD>l)?";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Alap<EFBFBD>rtelmezett csoport kv<EFBFBD>ta";
$DefaultGroupQuotumComment = "Mekkora a felhaszn<EFBFBD>lhat<EFBFBD> lemezter<EFBFBD>let (kv<EFBFBD>ta) m<EFBFBD>rete a csoportok Dokumentumok eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>ben?";
$AllowLostPasswordTitle = "Elfelejtett jelsz<EFBFBD>";
$AllowLostPasswordComment = "K<EFBFBD>rheti a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> elfelejtett jelszava p<EFBFBD>tl<EFBFBD>s<EFBFBD>t?";
$AllowRegistrationTitle = "Regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$AllowRegistrationComment = "Enged<EFBFBD>lyezett <EFBFBD>j felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>ja? L<EFBFBD>trehozhatnak a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k <EFBFBD>j fi<EFBFBD>kokat?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD> tan<EFBFBD>rk<EFBFBD>nt";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Regisztr<EFBFBD>lhatja mag<EFBFBD>t a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> tan<EFBFBD>rk<EFBFBD>nt (l<EFBFBD>trehozhat kurzusokat)?";
$PlatformLanguage = "Port<EFBFBD>l nyelve";
$Tuning = "Teljes<EFBFBD>tm<EFBFBD>ny";
$SplitUsersUploadDirectory = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>si k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r<EFBFBD>nak sz<EFBFBD>tv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Sokfelhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>s rendszereken, ahol a regisztr<EFBFBD>lt felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k felt<EFBFBD>lthetik k<EFBFBD>peiket a felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>si k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>rba (main/upload/users/) el&#337;fordulhat, hogy a mappa t<EFBFBD>bb <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyt tartalmaz, mint amit a f<EFBFBD>jlrendszer kezelni k<EFBFBD>pes (ezt jelezt<EFBFBD>k Debian szerveren 36000 <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny eset<EFBFBD>ben). Ennek a be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>snak az alkalmaz<EFBFBD>sa a felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s mappa egy szint&#369; sz<EFBFBD>tv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s<EFBFBD>t teszi lehet&#337;v<EFBFBD> 9 mapp<EFBFBD>ba. A v<EFBFBD>ltoztat<EFBFBD>s bekapcsol<EFBFBD>sa csak a Chamilo m&#369;k<EFBFBD>d<EFBFBD>s<EFBFBD>t befoly<EFBFBD>solja, a f<EFBFBD>jlrendszert v<EFBFBD>ltozatlanul hagyja, ez<EFBFBD>rt <EFBFBD>nnek kell l<EFBFBD>trehoznia a mapp<EFBFBD>kat <EFBFBD>s <EFBFBD>thelyezni a m<EFBFBD>r megl<EFBFBD>v&#337;  1-9 felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i mapp<EFBFBD>kat az azonos nev&#369;  almapp<EFBFBD>kba. Ha nem biztos a be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s m&#369;k<EFBFBD>d<EFBFBD>s<EFBFBD>ben, ne akt<EFBFBD>v<EFBFBD>lja.";
$CourseQuota = "Kurzus kv<EFBFBD>ta";
$EditNotice = "Hirdetm<EFBFBD>ny szerkeszt<EFBFBD>se";
$General = "<EFBFBD>ltal<EFBFBD>nos";
$LostPassword = "Elfelejtett jelsz<EFBFBD>";
$Registration = "Regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$Password = "jelsz<EFBFBD>";
$InsertLink = "link beilleszt<EFBFBD>se";
$EditNews = "H<EFBFBD>rek szerkeszt<EFBFBD>se";
$EditCategories = "kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$EditHomePage = "Honlap szerkeszt<EFBFBD>se";
$AllowUserHeadingsComment = "A kurzus adminisztr<EFBFBD>tora defini<EFBFBD>lhat c<EFBFBD>msorokat a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k egy<EFBFBD>b adatainak megad<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz?";
$Platform = "Port<EFBFBD>l";
$Course = "Kurzus";
$Languages = "Nyelvek";
$Privacy = "Mag<EFBFBD>n<EFBFBD>let";
$NoticeTitle = "Hirdetm<EFBFBD>ny c<EFBFBD>me";
$NoticeText = "Hirdetm<EFBFBD>ny sz<EFBFBD>vege";
$LinkName = "Hivatkoz<EFBFBD>s sz<EFBFBD>vege";
$LinkURL = "A hivatkoz<EFBFBD>s URL-je";
$OpenInNewWindow = "Megnyit<EFBFBD>s <EFBFBD>j ablakban";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Ha a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k oszt<EFBFBD>lyokhoz vagy kurzusokhoz t<EFBFBD>rt<EFBFBD>n&#337; hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s<EFBFBD>t lehet&#337;v<EFBFBD> t<EFBFBD>v&#337; oldalak valamelyik<EFBFBD>n az els&#337; sz&#369;retlen lista az itt megadott sz<EFBFBD>mn<EFBFBD>l t<EFBFBD>bb felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>t tartalmaz, akkor az alap<EFBFBD>rtelmezett sz&#369;r<EFBFBD>s az els&#337; bet&#369; szerint (A) t<EFBFBD>rt<EFBFBD>nik.";
$Plugins = "Be<EFBFBD>p<EFBFBD>l&#337; modulok";
$HideDLTTMarkupComment = "[= ... =] jel<EFBFBD>l<EFBFBD>s elrejt<EFBFBD>se, ha egy nyelvi v<EFBFBD>ltoz<EFBFBD> nincs leford<EFBFBD>tva.";
$Info = "Inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$UserAdded = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> hozz<EFBFBD>adva";
$NoSearchResults = "Nincs eredm<EFBFBD>nye a keres<EFBFBD>snek.";
$UserDeleted = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve lett";
$NoClassesForThisCourse = "Erre a kurzusra egy oszt<EFBFBD>ly sem iratkozott fel";
$CourseUsage = "Kurzus haszn<EFBFBD>lat";
$NoCoursesForThisUser = "Ez a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> nincs feliratkozva kurzusra";
$NoClassesForThisUser = "Ez a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> nincs beliratkozva oszt<EFBFBD>lyba";
$NoCoursesForThisClass = "Ez az oszt<EFBFBD>ly nincs feliratkozva kurzusra";
$langOpenToTheWorld = "Nyitott - el<EFBFBD>rhet&#337; az eg<EFBFBD>sz vil<EFBFBD>g sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra";
$OpenToThePlatform = "Nyitott - regisztr<EFBFBD>lt felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra el<EFBFBD>rhet&#337;";
$langPrivate = "Z<EFBFBD>rtk<EFBFBD>r&#369; hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s (az oldalt csak azok tekinthetik meg, akik a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i list<EFBFBD>n szerepelnek)";
$langCourseVisibilityClosed = "Teljesen z<EFBFBD>rt; a kurzus csak a kurzus adminisztr<EFBFBD>tora sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra el<EFBFBD>rhet&#337;.";
$langSubscription = "Beiratkoz<EFBFBD>s";
$langUnsubscription = "Leiratkoz<EFBFBD>s";
$CourseAccessConfigTip = "Alap<EFBFBD>rtelmez<EFBFBD>sk<EFBFBD>nt a kurzus nyilv<EFBFBD>nos, de ezt korl<EFBFBD>tozhatja az al<EFBFBD>bbi opci<EFBFBD>kkal.";
$Tool = "eszk<EFBFBD>z";
$NumberOfItems = "elemek sz<EFBFBD>ma";
$DocumentsAndFolders = "Dokumentumok <EFBFBD>s mapp<EFBFBD>k";
$Learnpath = "Tanul<EFBFBD>si programok";
$Exercises = "Feladatok";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Szem<EFBFBD>lyes napt<EFBFBD>r";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Hozz<EFBFBD>adhat a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> szem<EFBFBD>lyes napt<EFBFBD>rbejegyz<EFBFBD>seket a napt<EFBFBD>r<EFBFBD>hoz?";
$CurrentValue = "jelenlegi <EFBFBD>rt<EFBFBD>k";
$CourseDescription = "Kurzus le<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$OnlineConference = "Online konferencia";
$Chat = "Cseveg&#337;";
$Quiz = "Tesztek";
$Announcements = "Hirdetm<EFBFBD>nyek";
$Links = "Hivatkoz<EFBFBD>sok";
$LearningPath = "Tanul<EFBFBD>si programok";
$Documents = "Dokumentumok";
$UserPicture = "K<EFBFBD>p";
$officialcode = "Hivatalos k<EFBFBD>d";
$Login = "Bejelentkez<EFBFBD>s";
$UserPassword = "Jelsz<EFBFBD>";
$SubscriptionAllowed = "A beiratkoz<EFBFBD>s enged<EFBFBD>lyezett";
$UnsubscriptionAllowed = "A leiratkoz<EFBFBD>s enged<EFBFBD>lyezett";
$AllowedToUnsubscribe = "Megengedett";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Tiltott";
$AddDummyContentToCourse = "Adjon hozz<EFBFBD> a kurzushoz n<EFBFBD>h<EFBFBD>ny (p<EFBFBD>lda) tartalmat.";
$DummyCourseCreator = "Minta kurzus tartalom l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$DummyCourseDescription = "Ez a funkci<EFBFBD> p<EFBFBD>lda tartalommal t<EFBFBD>lti meg a kurzust. Ezek a p<EFBFBD>lda elemek kipr<EFBFBD>b<EFBFBD>l<EFBFBD>si, tesztel<EFBFBD>si sz<EFBFBD>nd<EFBFBD>kkal ker<EFBFBD>ltek felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>sre.";
$AvailablePlugins = "Ezek a rendszer<EFBFBD>n <EFBFBD>rz<EFBFBD>kelt be<EFBFBD>p<EFBFBD>l&#337; modulok. Let<EFBFBD>lthet tov<EFBFBD>bbi modulokat a <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>c<EFBFBD>mr&#337;l.";
$CreateVirtualCourse = "Virtu<EFBFBD>lis kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$DisplayListVirtualCourses = "Virtu<EFBFBD>lis kurzusok megtekint<EFBFBD>se";
$LinkedToRealCourseCode = "Kapcsolva val<EFBFBD>di kurzushoz";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Virtu<EFBFBD>lis kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa enged<EFBFBD>lyezett...";
$WantedCourseCode = "K<EFBFBD>v<EFBFBD>nt kurzus k<EFBFBD>d";
$ResetPassword = "Jelsz<EFBFBD> vissza<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$CheckToSendNewPassword = "<EFBFBD>j jelsz<EFBFBD> k<EFBFBD>ld<EFBFBD>s<EFBFBD>hez bejel<EFBFBD>lni";
$AutoGeneratePassword = "<EFBFBD>j jelsz<EFBFBD> automatikus gener<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$UseDocumentTitleTitle = "Haszn<EFBFBD>ljon egy c<EFBFBD>met a dokumentum n<EFBFBD>vnek";
$UseDocumentTitleComment = "Ez enged<EFBFBD>lyezi, hogy a f<EFBFBD>jln<EFBFBD>v (pl. fajlnev.txt) helyett m<EFBFBD>s nevet rendelhess<EFBFBD>nk az <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyokhoz.";
$StudentPublications = "Hallgat<EFBFBD>i publik<EFBFBD>ci<EFBFBD>k";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "A t<EFBFBD>r<EFBFBD>lt f<EFBFBD>jlokat nem lehet vissza<EFBFBD>ll<EFBFBD>tani.";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Az <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyok t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se a dokumentumok eszk<EFBFBD>zb&#337;l visszaford<EFBFBD>thatatlan. A f<EFBFBD>jlokat nem lehet vissza<EFBFBD>ll<EFBFBD>tani.";
$ClassName = "Oszt<EFBFBD>ly neve";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "F<EFBFBD>jl posta: Megengedett f<EFBFBD>jlm<EFBFBD>ret a f<EFBFBD>jl posta dokumentumain<EFBFBD>l";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Mekkora lehet (b<EFBFBD>jtban) egy f<EFBFBD>jl post<EFBFBD>ban haszn<EFBFBD>lt dokumentum?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "F<EFBFBD>jl posta: a dokumentumok fel<EFBFBD>l<EFBFBD>rhat<EFBFBD>k.";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Megengedi, hogy az azonos n<EFBFBD>vvel felt<EFBFBD>ltend&#337; dokumentum fel<EFBFBD>l<EFBFBD>rjon egy m<EFBFBD>r kor<EFBFBD>bban felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt dokumentumot? Ha a v<EFBFBD>lasza igen, akkor elveszti a verzi<EFBFBD>sz<EFBFBD>moz<EFBFBD>s lehet&#337;s<EFBFBD>g<EFBFBD>t.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "F<EFBFBD>jl posta: Felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s a saj<EFBFBD>t fi<EFBFBD>kba?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Lehet&#337;v<EFBFBD> teszi a tan<EFBFBD>rok <EFBFBD>s tanul<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra, hogy felt<EFBFBD>lts<EFBFBD>k dokumentumaikat an<EFBFBD>lk<EFBFBD>l, hogy b<EFBFBD>rkinek elk<EFBFBD>lden<EFBFBD>k (= saj<EFBFBD>t maguknak k<EFBFBD>ldenek <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyokat)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "F<EFBFBD>jl posta: Hallgat<EFBFBD> <-> Hallgat<EFBFBD>";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Enged<EFBFBD>lyezi a hallgat<EFBFBD>k k<EFBFBD>z<EFBFBD>tti f<EFBFBD>jlcser<EFBFBD>t. Ezt a hallgat<EFBFBD>k egy<EFBFBD>b, kev<EFBFBD>sb<EFBFBD> fontos <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyok cser<EFBFBD>j<EFBFBD>re is felhaszn<EFBFBD>lhatj<EFBFBD>k. Ha kikapcsolja ezt a lehet&#337;s<EFBFBD>get, akkor a tanul<EFBFBD>k csak a tan<EFBFBD>rnak tudnak f<EFBFBD>jlokat k<EFBFBD>ldeni.";
$DropboxAllowMailingTitle = "F<EFBFBD>jl Posta: levelez<EFBFBD>s enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>se";
$DropboxAllowMailingComment = "A levelez<EFBFBD>si funkci<EFBFBD>val minden tanul<EFBFBD>nak szem<EFBFBD>lyes dokumentumokat k<EFBFBD>ldhet";
$PermissionsForNewDirs = "<EFBFBD>j k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>rak hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogai";
$PermissionsForNewDirsComment = "Annak a lehet&#337;s<EFBFBD>ge, hogy minden egyes mapp<EFBFBD>hoz egyedi hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogokat adhat meg, jav<EFBFBD>tja a biztons<EFBFBD>got olyan hackerekkel szemben, akik vesz<EFBFBD>lyes tartalmakat t<EFBFBD>lten<EFBFBD>nek fel a rendszer<EFBFBD>re. Az alap<EFBFBD>rtelmezett be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s (0770) megfelel&#337; a szerver elfogadhat<EFBFBD> v<EFBFBD>delm<EFBFBD>hez. A megad<EFBFBD>s form<EFBFBD>tuma a UNIX terminol<EFBFBD>gi<EFBFBD>t haszn<EFBFBD>lja: Tulajdonos-Csoport-M<EFBFBD>sok felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k Olvas<EFBFBD>s-<EFBFBD>r<EFBFBD>s-V<EFBFBD>grehajt<EFBFBD>s jogokkal.";
$UserListHasBeenExported = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i lista export<EFBFBD>l<EFBFBD>sa siker<EFBFBD>lt.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "A f<EFBFBD>jl let<EFBFBD>lt<EFBFBD>s<EFBFBD>hez kattintson ide.";
$administratorTelephoneTitle = "Fel<EFBFBD>let adminisztr<EFBFBD>tor: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "A fel<EFBFBD>let adminisztr<EFBFBD>tor<EFBFBD>nak telefonsz<EFBFBD>ma.";
$SendMailToNewUser = "Lev<EFBFBD>l k<EFBFBD>ld<EFBFBD>se az <EFBFBD>j felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>nak.";
$ExtendedProfileTitle = "Kib&#337;v<EFBFBD>tett profil";
$ExtendedProfileComment = "Ha ez a be<EFBFBD>ll<EFBFBD><EFBFBD>s \'igaz\'-ra van <EFBFBD>ll<EFBFBD>tva, a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k megadhatnak opcion<EFBFBD>lis adatokat: \'Kompetenci<EFBFBD>im\', \'V<EFBFBD>gzetts<EFBFBD>geim\', \'Mit tudok oktatni\', <EFBFBD>s \'A szem<EFBFBD>lyes oldalam\'";
$Classes = "Oszt<EFBFBD>lyok";
$UserUnsubscribed = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> kijelentkeztetve";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> nem iratkozhat le a kurzusokr<EFBFBD>l. Ez a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> a kurzus adminisztr<EFBFBD>tora.";
$InvalidStartDate = "<EFBFBD>rv<EFBFBD>nytelen<EFBFBD>l megadott kezd&#337; d<EFBFBD>tum.";
$InvalidEndDate = "<EFBFBD>rv<EFBFBD>nytelen<EFBFBD>l megadott befejez<EFBFBD>si d<EFBFBD>tum.";
$DateFormatLabel = "(<EFBFBD>v/h<EFBFBD>/nap <EFBFBD>ra:perc)";
$HomePageFilesNotWritable = "A honlap <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyai nem <EFBFBD>rhat<EFBFBD>ak fel<EFBFBD>l!";
$PleaseEnterNoticeText = "K<EFBFBD>rem adjon meg figyelmeztet&#337; sz<EFBFBD>veget";
$PleaseEnterNoticeTitle = "K<EFBFBD>rem adja meg a figyelmeztet<EFBFBD>s c<EFBFBD>m<EFBFBD>t";
$PleaseEnterLinkName = "K<EFBFBD>rem adja meg a hivatkoz<EFBFBD>s nev<EFBFBD>t";
$InsertThisLink = "Illessze be ezt a linket";
$FirstPlace = "Els&#337; hely";
$After = "ut<EFBFBD>n";
$DropboxAllowGroupTitle = "F<EFBFBD>jlposta: csoport enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>s";
$DropboxAllowGroupComment = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k f<EFBFBD>jlokat tudnak egym<EFBFBD>snak k<EFBFBD>ldeni";
$ClassDeleted = "Az oszt<EFBFBD>ly t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$ClassesDeleted = "Az oszt<EFBFBD>lyok t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$NoUsersInClass = "Ennek az oszt<EFBFBD>lynak nincsenek tagjai";
$UsersAreSubscibedToCourse = "A kiv<EFBFBD>lasztott felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k be lettek iratva a megadott kurzusokba.";
$InvalidTitle = "K<EFBFBD>rem, adja meg a c<EFBFBD>met";
$CatCodeAlreadyUsed = "A kateg<EFBFBD>ria m<EFBFBD>r haszn<EFBFBD>latban van";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Adjon meg egy k<EFBFBD>dot <EFBFBD>s a kateg<EFBFBD>ria nev<EFBFBD>t";
$DokeosHomepage  = "Chamilo kezd&#337;oldal";
$DokeosForum  = "Chamilo F<EFBFBD>rum";
$RegisterYourPortal  = "Regisztr<EFBFBD>lja oktat<EFBFBD>si port<EFBFBD>lj<EFBFBD>t!";
$DokeosExtensions  = "Chamilo b&#337;v<EFBFBD>tm<EFBFBD>nyek";
$ShowNavigationMenuTitle = "Eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k men<EFBFBD>";
$ShowNavigationMenuComment = "Szeretn<EFBFBD> haszn<EFBFBD>lni az eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k navig<EFBFBD>ci<EFBFBD>s men<EFBFBD>j<EFBFBD>t?";
$LoginAs = "Bejelentkez<EFBFBD>s mint";
$ImportClassListCSV = "Oszt<EFBFBD>lylista import<EFBFBD>l<EFBFBD>sa CSV form<EFBFBD>tumb<EFBFBD>l";
$ShowOnlineWorld = "Bel<EFBFBD>pett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>nak megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a bejelentkez&#337; oldalon (vil<EFBFBD>gszerte l<EFBFBD>that<EFBFBD>)";
$ShowOnlineUsers = "Mutassa a bejelentkezett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t minden oldalon (azok l<EFBFBD>thatj<EFBFBD>k, akik bejelentkeztek)";
$ShowOnlineCourse = "Mutassa az erre a kurzusra bejelentkezett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t";
$ShowNavigationMenuTitle = "Mutassa a kurzus navig<EFBFBD>c<EFBFBD>s men<EFBFBD>t";
$ShowNavigationMenuComment = "Mutassa a kurzus navig<EFBFBD>c<EFBFBD>s men<EFBFBD>t, ami megk<EFBFBD>nny<EFBFBD>ti a kurzus k<EFBFBD>l<EFBFBD>nb<EFBFBD>z&#337; fel<EFBFBD>leteinek az el<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "L<EFBFBD>tsszanak az ikonok a navig<EFBFBD>ci<EFBFBD>s men<EFBFBD>ben?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "F<EFBFBD>kusz a jogokon";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "F<EFBFBD>kusz a helysz<EFBFBD>nen";
$ClassesUnsubscribed = "A kijel<EFBFBD>lt oszt<EFBFBD>lyok le lettek iratva a megadott kurzusokr<EFBFBD>l";
$ClassesSubscribed = "A kijel<EFBFBD>lt oszt<EFBFBD>lyok fel lettek iratva a megadott kurzusokra";
$RoleId = "Szerep azonos<EFBFBD>t<EFBFBD>";
$RoleName = "Szerep n<EFBFBD>v";
$RoleType = "T<EFBFBD>pus";
$RightValueModified = "Az <EFBFBD>rt<EFBFBD>k m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sra ker<EFBFBD>lt.";
$MakeAvailable = "Legyen hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>rhet&#337;";
$MakeUnavailable = "Legyen el<EFBFBD>rhetetlen";
$Stylesheets = "st<EFBFBD>luslapok";
$DefaultDokeosStyle = "Alap<EFBFBD>rtelmezett Chamilo st<EFBFBD>lus";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Tartalmazza a navig<EFBFBD>ci<EFBFBD>s men&#369; a k<EFBFBD>l<EFBFBD>nb<EFBFBD>z&#337; eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k ikonjait?";
$Plugin = "B&#337;v<EFBFBD>tm<EFBFBD>ny";
$MainMenu = "F&#337;men&#369;";
$MainMenuLogged = "F&#337;men&#369; bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s ut<EFBFBD>n";
$Banner = "C<EFBFBD>msor (banner)";
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo honlap";
$ImageResizeTitle = "A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<EFBFBD>pek <EFBFBD>tm<EFBFBD>retez<EFBFBD>se";
$ImageResizeComment = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<EFBFBD>peket <EFBFBD>t lehet m<EFBFBD>retezni felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>skor, ha a PHP a <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD f<EFBFBD>ggv<EFBFBD>nyt<EFBFBD>rral</a> egy<EFBFBD>tt lett telep<EFBFBD>tve.  Ha a GD nem el<EFBFBD>rhet&#337;, ez a lehet&#337;s<EFBFBD>g <EFBFBD>szrev<EFBFBD>tlen<EFBFBD>l figyelmen k<EFBFBD>v<EFBFBD>l lesz hagyva.";
$MaxImageWidthTitle = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<EFBFBD>p maxim<EFBFBD>lis sz<EFBFBD>less<EFBFBD>ge";
$MaxImageWidthComment = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<EFBFBD>p maxim<EFBFBD>lis sz<EFBFBD>less<EFBFBD>ge k<EFBFBD>ppontban (pixel). Ez a be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s csak akkor lesz figyelembe v<EFBFBD>ve, ha a k<EFBFBD>p felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>sekor ki lesz v<EFBFBD>lasztva az <EFBFBD>tm<EFBFBD>retez<EFBFBD>s.";
$MaxImageHeightTitle = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<EFBFBD>p maxim<EFBFBD>lis magass<EFBFBD>ga";
$MaxImageHeightComment = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i k<EFBFBD>p maxim<EFBFBD>lis magass<EFBFBD>ga k<EFBFBD>ppontban (pixel). Ez a be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s csak akkor lesz figyelembe v<EFBFBD>ve, ha a k<EFBFBD>p felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>sekor ki lesz v<EFBFBD>lasztva az <EFBFBD>tm<EFBFBD>retez<EFBFBD>s.";
$YourVersionNotUpToDate = "Az <EFBFBD>n <EFBFBD>ltal haszn<EFBFBD>lt verzi<EFBFBD> nem naprak<EFBFBD>sz.";
$YourVersionIs = "Az <EFBFBD>n <EFBFBD>ltal haszn<EFBFBD>lt verzi<EFBFBD>: ";
$PleaseVisitDokeos = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k l<EFBFBD>togassa meg a Chamilo honlapj<EFBFBD>t";
$VersionUpToDate = "<EFBFBD>n a port<EFBFBD>l legfirssebb verzi<EFBFBD>j<EFBFBD>t haszn<EFBFBD>lja.";
$ConnectSocketError = "Socket csatlakoz<EFBFBD>si hiba.";
$SocketFunctionsDisabled = "Socket csatlakoz<EFBFBD>si lehet&#337;s<EFBFBD>gek letiltva.";
$ShowEmailAddresses = "Email c<EFBFBD>mek megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se";
$ShowEmailAddressesComment = "Email c<EFBFBD>mek megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra";
$langphone = "Telefon";
$LatestVersionIs = "A leg<EFBFBD>jabb verzi<EFBFBD> a k<EFBFBD>vetkez&#337;: ";
$langConfigureExtensions = "B&#337;v<EFBFBD>tm<EFBFBD>nyek konfigur<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langConfigureExtensions = "Szolg<EFBFBD>ltat<EFBFBD>sok konfigur<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langActiveExtensions = "Szolg<EFBFBD>ltat<EFBFBD>s aktiv<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langVisioconf = "Videokonferencia";
$langVisioconfDescription = "A Chamilo Live Conferencing<EFBFBD> eszk<EFBFBD>z <EFBFBD>l&#337; videokonferencia lebonyol<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t teszi lehet&#337;v<EFBFBD> az al<EFBFBD>bbi lehet&#337;s<EFBFBD>gek biztos<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>val: diasorozatok bemutat<EFBFBD>sa, t<EFBFBD>bla <EFBFBD>r<EFBFBD>sa <EFBFBD>s olvas<EFBFBD>sa, cseveg<EFBFBD>s <EFBFBD>s k<EFBFBD>tir<EFBFBD>ny<EFBFBD> audi<EFBFBD> <EFBFBD>s vide<EFBFBD> <EFBFBD>tvitel. Az eszk<EFBFBD>z mind<EFBFBD>ssze a Flash<EFBFBD> lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD> telep<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t ig<EFBFBD>nyli <EFBFBD>s h<EFBFBD>rom <EFBFBD>zemm<EFBFBD>dban haszn<EFBFBD>lhat<EFBFBD>: egy-egy, egy-t<EFBFBD>bb, t<EFBFBD>bb-t<EFBFBD>bb.";
$langPpt2lp = "PowerPoint-b<EFBFBD>l Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny";
$langPpt2lpDescription = "A \"PowerPoint-b<EFBFBD>l Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny\" eszk<EFBFBD>z lehet&#337;v<EFBFBD> teszi, hogy egy Powerpoint bemutat<EFBFBD>t n<EFBFBD>h<EFBFBD>ny kattint<EFBFBD>s seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g<EFBFBD>vel tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>nny<EFBFBD> alak<EFBFBD>tson <EFBFBD>t.";
$langBandWidthStatistics = "S<EFBFBD>vsz<EFBFBD>less<EFBFBD>g statisztika";
$langBandWidthStatisticsDescription = "Az MGRT eszk<EFBFBD>z lehet&#337;v<EFBFBD> teszi r<EFBFBD>szletesebb statisztik<EFBFBD>k megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t a szerver m&#369;k<EFBFBD>d<EFBFBD>s<EFBFBD>r&#337;l az elm<EFBFBD>lt 24 <EFBFBD>r<EFBFBD>ban.";
$ServerStatistics = "Szerver statisztik<EFBFBD>k";
$langServerStatisticsDescription = "Az AWStats eszk<EFBFBD>z lehet&#337;v<EFBFBD> teszi, hogy megjelen<EFBFBD>tse a port<EFBFBD>l statisztik<EFBFBD>it: l<EFBFBD>togat<EFBFBD>k, megtekintett oldalak, hivatkoz<EFBFBD>sok, stb.";
$SearchEngine = "Teljes sz<EFBFBD>veget vizsg<EFBFBD>l<EFBFBD> keres&#337;motor";
$langSearchEngineDescription = "A teljes sz<EFBFBD>veget vizsg<EFBFBD>l<EFBFBD> keres&#337;motor egy sz<EFBFBD> keres<EFBFBD>s<EFBFBD>t teszi lehet&#337;v<EFBFBD> a teljes port<EFBFBD>lon. A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt tartalmak napi indexel<EFBFBD>se biztos<EFBFBD>tja az tal<EFBFBD>latok megfelel&#337; min&#337;s<EFBFBD>g<EFBFBD>t.";
$langListSession = "Munkamenetek list<EFBFBD>ja";
$AddSession = "Munkamenet hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langImportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek import<EFBFBD>l<EFBFBD>sa XML/CSV form<EFBFBD>tumban";
$ExportSessionListXMLCSV = "Munkamenetek export<EFBFBD>l<EFBFBD>sa XML/CSV form<EFBFBD>tumban";
$SessionName = "Munkamenet neve";
$langNbCourses = "Kurzusok sz<EFBFBD>ma";
$DateStart = "Indul<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma";
$DateEnd = "Befejez<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma";
$CoachName = "Instruktor neve";
$NoTimeLimits = "Nincs id&#337;korl<EFBFBD>t";
$SessionList = "Munkamenetek list<EFBFBD>ja";
$SessionNameIsRequired = "A munkamenetnek nevet kell adni";
$NextStep = "K<EFBFBD>vetkez&#337; l<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$keyword = "Kulcssz<EFBFBD>";
$Confirm = "Meger&#337;s<EFBFBD>t";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>sa a kurzusr<EFBFBD>l";
$MissingClassName = "Hi<EFBFBD>nyz<EFBFBD> oszt<EFBFBD>lyn<EFBFBD>v";
$ClassNameExists = "L<EFBFBD>tez&#337; oszt<EFBFBD>lyn<EFBFBD>v";
$ImportCSVFileLocation = "import<EFBFBD>land<EFBFBD> CVS f<EFBFBD>jlok helye";
$ClassesCreated = "L<EFBFBD>trehozott oszt<EFBFBD>lyok";
$ErrorsWhenImportingFile = "<EFBFBD>llom<EFBFBD>ny import<EFBFBD>l<EFBFBD>sakor keletkezett hib<EFBFBD>k";
$ServiceActivated = "Szolg<EFBFBD>ltat<EFBFBD>s aktiv<EFBFBD>lva";
$ActivateExtension = "Szolg<EFBFBD>ltat<EFBFBD>s bekapcsol<EFBFBD>sa";
$InvalidExtension = "<EFBFBD>rv<EFBFBD>nytelen kiterjeszt<EFBFBD>s";
$VersionCheckExplanation = "Az aut<EFBFBD>matikus verzi<EFBFBD>sz<EFBFBD>m ellen&#337;rz<EFBFBD>shez port<EFBFBD>lj<EFBFBD>t regisztr<EFBFBD>lnia kell a chamilo.com oldalon. A gombnyom<EFBFBD>sra kapott inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>k csak bels&#337; haszn<EFBFBD>latra szolg<EFBFBD>lnak <EFBFBD>s csak <EFBFBD>sszegzett adatok ker<EFBFBD>lnek nyilv<EFBFBD>noss<EFBFBD>gra (port<EFBFBD>lok teljes sz<EFBFBD>ma, chamilo kurzusok teljes sz<EFBFBD>ma, chamilo hallgat<EFBFBD>k teljes sz<EFBFBD>ma, stb.), l<EFBFBD>sd <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">http://www.chamilo.org/stats/</a>. Regisztr<EFBFBD>l<EFBFBD>s ut<EFBFBD>n az <EFBFBD>n port<EFBFBD>lja megjelenik a vil<EFBFBD>gszerte telep<EFBFBD>tett chamilo port<EFBFBD>lok list<EFBFBD>j<EFBFBD>n <a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">http://www.chamilo.org/community.php.</a> Ha nem k<EFBFBD>v<EFBFBD>n ezen a list<EFBFBD>n megjelenni jelezze az al<EFBFBD>bbi opci<EFBFBD> kijel<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD>vel. A regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD> a lehet&#337; legegyszer&#369;bb, csak az al<EFBFBD>bbi gombra kell kattintania:  <br />";
$AfterApproval = "J<EFBFBD>v<EFBFBD>hagy<EFBFBD>s ut<EFBFBD>n";
$StudentViewEnabledTitle = "Tanul<EFBFBD>i n<EFBFBD>zet enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>se";
$StudentViewEnabledComment = "Tanul<EFBFBD>i n<EFBFBD>zet enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>s<EFBFBD>vel megengedheti oktat<EFBFBD>inak vagy adminisztr<EFBFBD>torainak, hogy megn<EFBFBD>zz<EFBFBD>k, a hallgat<EFBFBD>k hogyan l<EFBFBD>tj<EFBFBD>k a kurzusokat.";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Id&#337;t<EFBFBD>ll<EFBFBD>p<EFBFBD>s <EFBFBD>rt<EFBFBD>ke a \"KiVanBejelentkezve\" n<EFBFBD>zethez";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Ez az id&#337;korl<EFBFBD>t hat<EFBFBD>rozza meg, hogy az utols<EFBFBD> felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i tev<EFBFBD>kenys<EFBFBD>gt&#337;l kezdve mennyi m<EFBFBD>sodpercig sz<EFBFBD>m<EFBFBD>tson a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> bejelentkezettnek. ";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "P<EFBFBD>ldaanyagok kurzusl<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>skor";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "P<EFBFBD>ld<EFBFBD>k l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa <EFBFBD>j kurzusok k<EFBFBD>sz<EFBFBD>t<EFBFBD>sekor";
$AccountValidDurationTitle = "Fi<EFBFBD>k <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyess<EFBFBD>g";
$AccountValidDurationComment = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i fi<EFBFBD>k ennyi napig <EFBFBD>ljen a l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>st<EFBFBD>l sz<EFBFBD>m<EFBFBD>tva";
$UseSessionModeTitle = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> m<EFBFBD>d haszn<EFBFBD>lata";
$UseSessionModeComment = "A tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>k haszn<EFBFBD>lat<EFBFBD>val elt<EFBFBD>r&#337; m<EFBFBD>don kezelhetj<EFBFBD>k kurzusainkat. Ebben az esetben a kurzusnak l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>ja, konzulense <EFBFBD>s tanul<EFBFBD>i lesznek. Minden konzulens l<EFBFBD>trehozhat a tanul<EFBFBD>k egyes csoportjainak adott id&#337;szakot, amit tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>nak h<EFBFBD>vnak.";
$HomepageViewActivity = "Tev<EFBFBD>kenys<EFBFBD>g n<EFBFBD>zet";
$HomepageView2column = "K<EFBFBD>toszlopos n<EFBFBD>zet";
$HomepageView3column = "H<EFBFBD>romoszlopos n<EFBFBD>zet";
$AllowUserHeadings = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i c<EFBFBD>msorok enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>se";
$IconsOnly = "Csak k<EFBFBD>p";
$TextOnly = "Csak sz<EFBFBD>veg";
$IconsText = "K<EFBFBD>p <EFBFBD>s sz<EFBFBD>veg";
$EnableToolIntroductionTitle = "Eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k bemutat<EFBFBD>s<EFBFBD>nak enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>se";
$EnableToolIntroductionComment = "Minden eszk<EFBFBD>z bemutat<EFBFBD>s<EFBFBD>nak enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>sea kezd&#337;oldalon";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurzus kezd&#337;oldal<EFBFBD>nak nyomonk<EFBFBD>vet<EFBFBD>se";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "A nyomonk<EFBFBD>vet<EFBFBD>s egy v<EFBFBD>zszintes navig<EFBFBD>ci<EFBFBD>s rendszer, <EFBFBD>ltal<EFBFBD>ban az oldal bal fels&#337; r<EFBFBD>sz<EFBFBD>n. Ezzel a lehet&#337;s<EFBFBD>ggel adhatja meg, hogy milyen form<EFBFBD>ban jelenjen meg a kurzus kezd&#337;oldal<EFBFBD>n.";
$Comment = "Megjegyz<EFBFBD>s";
$Version = "Verzi<EFBFBD>";
$LoginPageMainArea = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>si oldal f&#337; ter<EFBFBD>let";
$LoginPageMenu = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>si oldal men<EFBFBD>";
$CampusHomepageMainArea = "K<EFBFBD>pz&#337;hely kezd&#337;oldal<EFBFBD>nak f&#337; ter<EFBFBD>lete";
$CampusHomepageMenu = "K<EFBFBD>pz&#337;hely kezd&#337;oldal men<EFBFBD>";
$MyCoursesMainArea = "Kurzusok f&#337; ter<EFBFBD>let";
$MyCoursesMenu = "Kurzusok men<EFBFBD>";
$Header = "Fejl<EFBFBD>c";
$Footer = "L<EFBFBD>bl<EFBFBD>c";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "A nyilv<EFBFBD>nos oldalak feleljenek meg a WAI-nek";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web El<EFBFBD>rhet&#337;s<EFBFBD>gi Kezdem<EFBFBD>nyez<EFBFBD>s) egy kezdem<EFBFBD>nyez<EFBFBD>s a web haszn<EFBFBD>lhat<EFBFBD>s<EFBFBD>g<EFBFBD>nak kisz<EFBFBD>les<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>re, akad<EFBFBD>lymentes<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>re. Ennek bekapcsol<EFBFBD>sakor a Chamilo rendszer akad<EFBFBD>lymentesebb lesz. Ez azt is eredm<EFBFBD>nyezi, hogy az oldalak tartalma <EFBFBD>s a rendszer nyilv<EFBFBD>nos oldalai az eddigiekt&#337;l elt<EFBFBD>r&#337;en fognak megjelenni.";
$VersionCheck = "Verzi<EFBFBD>ellen&#337;rz<EFBFBD>s";
$Active = "Akt<EFBFBD>v";
$Inactive = "Inakt<EFBFBD>v";
$SessionOverview = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> le<EFBFBD>r<EFBFBD>sa";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> felirat<EFBFBD>sa, ha m<EFBFBD>g nincs feliratkozva.";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> leirat<EFBFBD>sa, ha a feliratkoz<EFBFBD>s nincs dokument<EFBFBD>lva ???";
$DeleteSelectedSessions = "Kijel<EFBFBD>lt tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>k t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$CourseListInSession = "Kurzusok list<EFBFBD>ja ezen a tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>n";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Kijel<EFBFBD>lt kurzusok leirat<EFBFBD>sa err&#337;l a tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$NbUsers = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$SubscribeUsersToSession = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k feljelentkeztet<EFBFBD>se erre a tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>ra";
$UserListInPlatform = "A rendszer felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>inak list<EFBFBD>ja";
$UserListInSession = "Erre a tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>ra feljelentkezett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k list<EFBFBD>ja";
$CourseListInPlatform = "Kurzuslista";
$Host = "Kiszolg<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$UserOnHost = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v";
$FtpPassword = "FTP jelsz<EFBFBD>";
$PathToLzx = "Az LZX <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyok el<EFBFBD>r<EFBFBD>si <EFBFBD>tvonala";
$WCAGContent = "Sz<EFBFBD>veg";
$SubscribeCoursesToSession = "Kurzusok feljelentkeztet<EFBFBD>se erre a tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>ra";
$DateStartSession = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> kezd&#337;d<EFBFBD>tuma";
$DateEndSession = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> befejez&#337; d<EFBFBD>tuma";
$EditSession = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> szerkeszt<EFBFBD>se";
$VideoConferenceUrl = "Az <EFBFBD>l&#337; konferencia el<EFBFBD>r<EFBFBD>si <EFBFBD>tvonala";
$VideoClassroomUrl = "Az <EFBFBD>l&#337; konferencia (oszt<EFBFBD>lyterem) el<EFBFBD>r<EFBFBD>si <EFBFBD>tvonala";
$ReconfigureExtension = "B&#337;v<EFBFBD>tm<EFBFBD>ny <EFBFBD>jrakonfigur<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$ServiceReconfigured = "Szolg<EFBFBD>ltat<EFBFBD>s <EFBFBD>jrakonfigur<EFBFBD>lva";
$ChooseNewsLanguage = "h<EFBFBD>rek nyelv<EFBFBD>nek kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$Ajax_course_tracking_refresh = "<EFBFBD>sszegezi a kurzusban elt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt id&#337;t";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Ezzel a be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>ssal lehet kisz<EFBFBD>molni azt az id&#337;t amit a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> val<EFBFBD>ban a kurzusban t<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt el. A mez&#337; <EFBFBD>rt<EFBFBD>ke a friss<EFBFBD>t<EFBFBD>s gyakoris<EFBFBD>ga m<EFBFBD>sodpercben megadva. A lehet&#337;s<EFBFBD>g kikapcsol<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz <EFBFBD>rjon 0-t a mez&#337;be.";
$EditLink = "Hivatkoz<EFBFBD>s szerkeszt<EFBFBD>se";
$FinishSessionCreation = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s<EFBFBD>nak befejez<EFBFBD>se";
$VisioRTMPPort = "A vide<EFBFBD>konferencia RTMP protokoll portja";
$SessionNameAlreadyExists = "A tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> neve hamarosan l<EFBFBD>trej<EFBFBD>n";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Nem k<EFBFBD>sz<EFBFBD>ltek oszt<EFBFBD>lyok!";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Numerikus mez&#337;";
$UserLocked = "Z<EFBFBD>rolt felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$UserUnlocked = "Z<EFBFBD>rolatlan felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$CannotDeleteUser = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> nem t<EFBFBD>r<EFBFBD>lhet&#337;";
$SelectedUsersDeleted = "A kiv<EFBFBD>lasztott felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$SomeUsersNotDeleted = "N<EFBFBD>h<EFBFBD>ny felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> nem ker<EFBFBD>lt t<EFBFBD>rl<EFBFBD>sre";
$ExternalAuthentication = "K<EFBFBD>ls&#337; hiteles<EFBFBD>t<EFBFBD>s";
$RegistrationDate = "Regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD> d<EFBFBD>tuma";
$UserUpdated = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> friss<EFBFBD>tve";
$HomePageFilesNotReadable = "A honlap f<EFBFBD>jlai nem olvashat<EFBFBD>ak!";
$Choose = "V<EFBFBD>lassz!";
$ModifySessionCourse = "Kurzus tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$CourseSessionList = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> kurzusainak list<EFBFBD>ja";
$SelectACoach = "Tr<EFBFBD>ner v<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$UserNameUsedTwice = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v k<EFBFBD>tszer haszn<EFBFBD>lt";
$UserNameNotAvailable = "Ez a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v nem hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>rhet&#337;";
$UserNameTooLong = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v t<EFBFBD>l hossz<EFBFBD>";
$WrongStatus = "Ez a st<EFBFBD>tusz nem l<EFBFBD>tezik";
$ClassNameNotAvailable = "Az oszt<EFBFBD>lyn<EFBFBD>v nem hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>rhet&#337;";
$FileImported = "Import<EFBFBD>lt f<EFBFBD>jl";
$WhichSessionToExport = "V<EFBFBD>lassza ki a tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>t az export<EFBFBD>l<EFBFBD>shoz";
$AllSessions = "Az <EFBFBD>sszes tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>";
$CodeDoesNotExists = "Ez a k<EFBFBD>d nem l<EFBFBD>tezik";
$UnknownUser = "Ismeretlen felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$UnknownStatus = "Ismeretlen st<EFBFBD>tusz";
$SessionDeleted = "A tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve lett";
$CourseDoesNotExist = "Neml<EFBFBD>tez&#337; kurzus";
$UserDoesNotExist = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> nem l<EFBFBD>tezik";
$ButProblemsOccured = "de probl<EFBFBD>ma jelentkezett";
$UsernameTooLongWasCut = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>n<EFBFBD>v v<EFBFBD>ge le lett v<EFBFBD>gva";
$NoInputFile = "Nem t<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt f<EFBFBD>jlk<EFBFBD>ld<EFBFBD>s";
$NoInputFile = "Nem t<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt f<EFBFBD>jlk<EFBFBD>ld<EFBFBD>s";
$StudentStatusWasGivenTo = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i st<EFBFBD>tusz hozz<EFBFBD>rendelve kihez:";
$WrongDate = "Helytelen d<EFBFBD>tum form<EFBFBD>tum (yyyy-mm-dd)";
$WrongDate = "Helytelen d<EFBFBD>tum form<EFBFBD>tum (yyyy-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Ez egy automatikus <EFBFBD>zenet. K<EFBFBD>rem, ne v<EFBFBD>laszoljon r<EFBFBD>!";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Hamarosan emailben <EFBFBD>rtes<EFBFBD>t<EFBFBD>st kap konzulens<EFBFBD>t&#337;l.";
$SlideSize = "Di<EFBFBD>k m<EFBFBD>rete";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Plagiz<EFBFBD>l<EFBFBD>s megel&#337;z<EFBFBD>se az Ephorus-szal";
$CourseTeachers = "Kurzus tan<EFBFBD>rok";
$UnknownTeacher = "Ismeretlen oktat<EFBFBD>";
$HideDLTTMarkup = "DLTT jel<EFBFBD>l<EFBFBD>sek elrejt<EFBFBD>se";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Az <EFBFBD>res kurzus kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k is jelenjenek meg a kezd&#337;oldalon";
$ShowEmptyCourseCategories = "<EFBFBD>res kurzuskateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se";
$XMLNotValid = "Az XML dokumentum nem valid.";
$AllowEmailEditorTitle = "Akt<EFBFBD>v online email szerkeszt&#337;";
$AllowEmailEditorComment = "Ha ez a lehet&#337;s<EFBFBD>g akt<EFBFBD>v<EFBFBD>lva van, az email c<EFBFBD>mekre r<EFBFBD>kattintva megny<EFBFBD>lik egy online email szerkeszt&#337;.";
$AddCSVHeader = "CSV fejl<EFBFBD>c sor hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa?";
$YesAddCSVHeader = "Igen, adja hozz<EFBFBD> a CSV fejl<EFBFBD>ceket <br />Ez a sor tartalmazza a sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges mez&#337;ket, amikor k<EFBFBD>l<EFBFBD>nb<EFBFBD>z&#337; Chamilo rendszerekbe akarja import<EFBFBD>lni adatait.";
$NumberOfCourses = "Kurzusok sz<EFBFBD>ma";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Kurzus nyelvek megtekint<EFBFBD>se";
$VisioRTMPTunnelPort = "A vide<EFBFBD>konferencia RTMP protokoll tunell portja";
$name = "N<EFBFBD>v";
$Security = "Biztons<EFBFBD>g";
$UploadExtensionsListType = "A dokumentumfelt<EFBFBD>lt<EFBFBD>sre alkalmazott sz&#369;r<EFBFBD>s t<EFBFBD>pusa";
$UploadExtensionsListTypeComment = "A fekete/feh<EFBFBD>rlista sz&#369;r&#337; haszn<EFBFBD>lata. Olvassa el a fekete <EFBFBD>s feh<EFBFBD>rlista le<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t a tov<EFBFBD>bbi r<EFBFBD>szletek<EFBFBD>rt.";
$Blacklist = "Feketelista";
$Whitelist = "Feh<EFBFBD>r lista";
$UploadExtensionsBlacklist = "Feketelista - be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$UploadExtensionsWhitelist = "Feh<EFBFBD>r lista - be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "A feketelista haszn<EFBFBD>latakor a list<EFBFBD>n szerepl&#337; kiterjeszt<EFBFBD>ssel rendelkez&#337; <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyok elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>sra (vagy <EFBFBD>tnevez<EFBFBD>sre) ker<EFBFBD>lnek. A megadott kiterjeszt<EFBFBD>seket a f<EFBFBD>ljn<EFBFBD>vben a kiterjeszt<EFBFBD>s el&#337;tti pont (.) n<EFBFBD>lk<EFBFBD>l <EFBFBD>s pontosvessz&#337;vel (;) elv<EFBFBD>lasztva kell megadni, p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul az al<EFBFBD>bbiak szerint: exe;com;bat;scr;php. A kiterjeszt<EFBFBD>s n<EFBFBD>lk<EFBFBD>li f<EFBFBD>jlok nem ker<EFBFBD>lnek t<EFBFBD>rl<EFBFBD>sre (<EFBFBD>tnevez<EFBFBD>sre). Kis- <EFBFBD>s naygbet&#369;k k<EFBFBD>z<EFBFBD>tt a sz&#369;r&#337; nem tesz k<EFBFBD>l<EFBFBD>nbs<EFBFBD>get.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "A feh<EFBFBD>r lista haszn<EFBFBD>latakor az <EFBFBD>sszes olyan f<EFBFBD>jl elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>sra (vagy <EFBFBD>tnevez<EFBFBD>sre) ker<EFBFBD>l, amelynek kiterjeszt<EFBFBD>se _NEM_ szerepel a list<EFBFBD>n. A feh<EFBFBD>r lista alkalmz<EFBFBD>sa <EFBFBD>ltal<EFBFBD>ban korl<EFBFBD>toz<EFBFBD>bb, mint a feketelist<EFBFBD><EFBFBD>, de ez ut<EFBFBD>bbin<EFBFBD>l biztons<EFBFBD>gosabbnak tekintett sz&#369;r<EFBFBD>si m<EFBFBD>dszer. A kiterjeszt<EFBFBD>seket a f<EFBFBD>jln<EFBFBD>vben szerepl&#337; pont (.) n<EFBFBD>lk<EFBFBD>l <EFBFBD>s pontosvessz&#337;vel (;) elv<EFBFBD>lasztva kell megadni, p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul az al<EFBFBD>bbi form<EFBFBD>ban: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. A kiterjeszt<EFBFBD>s n<EFBFBD>lk<EFBFBD>li <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyok nem ker<EFBFBD>lnek sz&#369;r<EFBFBD>sre. Kis- <EFBFBD>s nagybet&#369;k k<EFBFBD>z<EFBFBD>tt sz&#369;r<EFBFBD>skor nincs k<EFBFBD>l<EFBFBD>nbs<EFBFBD>g.";
$UploadExtensionsSkip = "Sz&#369;r<EFBFBD>s viselked<EFBFBD>se (kihagyja/<EFBFBD>tnevezi)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Ha a kihagy<EFBFBD>st v<EFBFBD>lasztja, azok az <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyok amiket a fekete/feh<EFBFBD>rlista alapj<EFBFBD>n a rendszer kisz&#369;r, nem fognak felt<EFBFBD>lt&#337;dni. Ha az <EFBFBD>tnevez<EFBFBD>st v<EFBFBD>lasztja, az <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny kiterjeszt<EFBFBD>se m<EFBFBD>dosulni fog a kiterjeszt<EFBFBD>s lecser<EFBFBD>l&#337; be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok szerint. Figyelem: az <EFBFBD>tnevez<EFBFBD>s nem ny<EFBFBD>jt teljes v<EFBFBD>delmet, ezen k<EFBFBD>v<EFBFBD>l fel<EFBFBD>l<EFBFBD>rhatja a megl<EFBFBD>v&#337;, megegyez&#337; nev&#369; <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyokat, ha t<EFBFBD>bb <EFBFBD>llom<EFBFBD>nynak is ugyanaz a neve, csak a kiterjeszt<EFBFBD>se elt<EFBFBD>r&#337;.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Cser<EFBFBD><EFBFBD>l megadott kiterjeszt<EFBFBD>s";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Adja meg azt a kiterjeszt<EFBFBD>st, amire le akarja cser<EFBFBD>lni a sz&#369;r&#337; <EFBFBD>ltal vesz<EFBFBD>lyesnek tal<EFBFBD>lt kiterjeszt<EFBFBD>ssel felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyokat. Csak akkor kell megadnia, ha a kiterjeszt<EFBFBD>s cser<EFBFBD>j<EFBFBD>t v<EFBFBD>lasztotta.";
$Remove = "Elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t";
$Rename = "<EFBFBD>tnevez";
$ShowNumberOfCoursesComment = "A kezd&#337;oldalon jelenjen megminden a kateg<EFBFBD>ria mellett a kurzusok sz<EFBFBD>ma";
$NameOfTheSession = "Tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> neve";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k megjelen<EFBFBD>t<EFBFBD>se a kezd&#337;oldalon";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Ezzel a kapcsol<EFBFBD>val lehet a nyit<EFBFBD>lapon elrejteni/megmutatni a k<EFBFBD>pz<EFBFBD>skateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>kat";
$ShowTabsTitle = "F<EFBFBD>lek a fejl<EFBFBD>cen";
$ShowTabsComment = "Jel<EFBFBD>lje meg azokat a f<EFBFBD>leket, amiket meg akar jelen<EFBFBD>teni a fejl<EFBFBD>cen. A nem megjel<EFBFBD>lt f<EFBFBD>lek a rendszer kezd&#337;oldal<EFBFBD>n a jobb oldali men<EFBFBD>ben fognak megjelenni, illetve a kurzus oldal<EFBFBD>n, amikor sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>g van r<EFBFBD>juk.";
$DefaultForumViewTitle = "Alap<EFBFBD>rtelmezett f<EFBFBD>rum n<EFBFBD>zet";
$DefaultForumViewComment = "Mi legyen az alap<EFBFBD>rtelmezett megjelen<EFBFBD>si form<EFBFBD>ja az <EFBFBD>j f<EFBFBD>rumnak. B<EFBFBD>rmelyik kurzus adminisztr<EFBFBD>tor m<EFBFBD>dos<EFBFBD>thatja b<EFBFBD>rmelyik f<EFBFBD>rum n<EFBFBD>zet<EFBFBD>t.";
$TabsMyCourses = "Kurzusaim f<EFBFBD>l";
$TabsCampusHomepage = "Kezd&#337;oldal f<EFBFBD>l";
$TabsReporting = "Jelent<EFBFBD>sek f<EFBFBD>l";
$TabsPlatformAdministration = "Rendszeradminisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD> f<EFBFBD>l";
$LastNameMandatory = "A keresztn<EFBFBD>v nem lehet <EFBFBD>res";
$FirstNameMandatory = "A csal<EFBFBD>dn<EFBFBD>v nem maradhat <EFBFBD>res";
$EmailMandatory = "Az email c<EFBFBD>m nem maradhat <EFBFBD>res";
$TabsMyAgenda = "Napt<EFBFBD>ram f<EFBFBD>l";
$PlatformCharsetTitle = "Karakterk<EFBFBD>szlet";
$PlatformCharsetComment = "A karakterk<EFBFBD>szlet hat<EFBFBD>rozza meg az egyes nyelvek megjelen<EFBFBD>s<EFBFBD>t a fel<EFBFBD>leten. Az <EFBFBD>sszes angol, latin, nyugat-eur<EFBFBD>pai nyelvnek pl. az iso-8859-15 megfelel&#337; (ha a magyarral gondok lenn<EFBFBD>nek, az iso-8859-2 a magyar k<EFBFBD>szlet k<EFBFBD>dja).";
$Nested = "Be<EFBFBD>gyazott";
$VersionCheckEnabled = "Verzi<EFBFBD>ellen&#337;rz<EFBFBD>s bekapcsolva";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "A Chamilo rendszer main/install mapp<EFBFBD>ja el<EFBFBD>rhet&#337; a webr&#337;l. Ez biztons<EFBFBD>gi kock<EFBFBD>zatokat rejthet mag<EFBFBD>ban. Javasoljuk, hogy t<EFBFBD>r<EFBFBD>lje ezt a mapp<EFBFBD>t, vagy m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tsa a hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogokat <EFBFBD>gy, hogy a webr&#337;l <EFBFBD>rkez&#337;k ne <EFBFBD>rhess<EFBFBD>k el a tartalm<EFBFBD>t.";
$VisioHost = "Vide<EFBFBD>konferencia streaming kiszolg<EFBFBD>l<EFBFBD> neve vagy IP c<EFBFBD>me";
$VisioPort = "Vide<EFBFBD>konferencia streaming kiszolg<EFBFBD>l<EFBFBD> portja";
$VisioPassword = "Vide<EFBFBD>konferencia streaming kiszolg<EFBFBD>l<EFBFBD> jelsz<EFBFBD>";
$Port = "Portsz<EFBFBD>m";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Kattintson ide dem<EFBFBD> hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>shez";
$ManageUserFields = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i mez&#337;k kezel<EFBFBD>se";
$FieldType = "Mez&#337; t<EFBFBD>pus";
$FieldOrder = "Sorrend";
$FieldTypeText = "Sz<EFBFBD>veg";
$FieldTypeTextarea = "Sz<EFBFBD>vegter<EFBFBD>let";
$AddUserFields = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i mez&#337;k hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$LDAPConnectionError = "LDAP kapcsol<EFBFBD>d<EFBFBD>si hiba";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "LDAP bekapcsol<EFBFBD>sa";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$AllSlashNone = "<EFBFBD>sszes/semmi";
$TabsMyGradebook = "Leckek<EFBFBD>nyvem f<EFBFBD>l";
$VisioUseRtmptTitle = "Haszn<EFBFBD>lja az rtmpt protokollt";
$EnableSearchTitle = "Full-text keres<EFBFBD>si lehet&#337;s<EFBFBD>g";
$AddUrl = "URL hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
?>