<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "T<EFBFBD> tulo";
$By = "Publicado por";
$UsersOnline = "Usuarios en l<EFBFBD> nea";
$Remove = "Suprimir";
$Description = "Descripci<EFBFBD> n";
$Links = "Enlaces";
$langWorks = "Tareas";
$Forums = "Foros";
$langExercices = "Ejercicios";
$langCreateDir = "Crear un directorio";
$Name = "Nombre";
$langComment = "Comentarios";
$langVisible = "Visible";
$Download = "Enviar";
$langGroup = "Grupos";
$langEdit = "Modificar";
$langGroupForum = "Foro del grupo";
$Language = "Idioma";
$LoginName = "Usuario";
$AutostartMp3 = "Presione Aceptar si desea que el archivo de audio se reproduzca autom<EFBFBD> ticamente";
$Assignments = "Tareas";
$Forum = "Foro";
$langCode = "C<EFBFBD> digo del curso";
$langUp = "Subir";
$Down = "Bajar";
$Up = "Subir";
$Theme = "Tema";
$TheListIsEmpty = "La lista est<EFBFBD> vac<EFBFBD> a";
$langCourseCreate = "Crear un curso";
$langTodo = "Sugerencias";
$UserName = "Usuario";
$Hide = "Ocultar";
$langArchive = "archivo";
$langCourseCode = "C<EFBFBD> digo del curso";
$langNoDescription = "Sin descripci<EFBFBD> n";
$langOfficialCode = "C<EFBFBD> digo oficial";
$FirstName = "Nombre";
$LastName = "Apellidos";
$Status = "Estatus";
$langEmail = "Correo electr<EFBFBD> nico";
$SlideshowConversion = "Conversi<EFBFBD> n de la presentaci<EFBFBD> n";
$UploadFile = "Enviar archivo";
$AvailableFrom = "Disponible desde";
$AvailableTill = "Disponible hasta";
$Preview = "Vista preliminar";
$Type = "Tipo";
$EmailAddress = "Direcci<EFBFBD> n de correo electr<EFBFBD> nico";
$Organisation = "Organizaci<EFBFBD> n";
$Reporting = "Informes";
$Code = "C<EFBFBD> digo";
$Update = "Actualizar";
$CurrentCourse = "Curso actual";
$Back = "Volver";
$Info = "Informaci<EFBFBD> n";
$Search = "Buscar";
$AdvancedSearch = "B<EFBFBD> squeda avanzada";
$Open = "Abrir";
$Import = "Importar";
$AddAnother = "A<EFBFBD> adir otra";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "Verdadero / Falso";
$NoSearchResults = "B<EFBFBD> squeda sin resultados";
$SelectQuestion = "Seleccionar una pregunta";
$AddNewQuestionType = "A<EFBFBD> adir un nuevo tipo de pregunta";
$Numbered = "Numerada";
$iso639_2_code = "es";
$iso639_1_code = "spa";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B de %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%H:%M h.";
$langYes = "S<EFBFBD> ";
$langNo = "No";
$Next = "Siguiente";
$langAllowed = "Permitido";
$langBackHome = "Volver a la p<EFBFBD> gina principal";
$langPropositions = "Propuestas de mejora de";
$langMaj = "Actualizar";
$langModify = "Modificar";
$langDelete = "Eliminar";
$langInvisible = "invisible";
$langSave = "Guardar";
$langMove = "Mover";
$Help = "Ayuda";
$langOk = "Aceptar";
$langAdd = "A<EFBFBD> adir";
$langAddIntro = "A<EFBFBD> adir un texto de introducci<EFBFBD> n";
$langBackList = "Volver a la lista";
$langText = "Texto";
$langEmpty = "Vac<EFBFBD> o";
$langConfirmYourChoice = "Por favor, confirme su elecci<EFBFBD> n";
$langAnd = "y";
$langChoice = "Su elecci<EFBFBD> n";
$langFinish = "Terminar";
$langCancel = "Cancelar";
$langNotAllowed = "No est<EFBFBD> autorizado o ha caducado su sesi<EFBFBD> n. Por favor, entre de nuevo en la plataforma.";
$langNotLogged = "No ha entrado como usuario de un curso";
$langManager = "Administraci<EFBFBD> n";
$langOptional = "Opcional";
$NextPage = "P<EFBFBD> gina siguiente";
$PreviousPage = "P<EFBFBD> gina anterior";
$langUse = "Usar";
$langTotal = "Total";
$langTake = "seleccionar";
$langOne = "Uno";
$langSeveral = "Varios";
$langNotice = "Aviso";
$langDate = "Fecha";
$langAmong = "entre";
$langShow = "Mostrar";
$langMyCourses = "Mis cursos";
$langModifyProfile = "Mi perfil";
$langMyStats = "Ver mis estad<EFBFBD> sticas";
$langLogout = "Salir";
$langMyAgenda = "Mi agenda";
$langCourseHomepage = "P<EFBFBD> gina principal del curso";
$langCourseManagerview = "Vista de profesor";
$langStudentView = "Vista de estudiante";
$AddResource = "A<EFBFBD> adir recurso";
$AddedResources = "Recursos a<EFBFBD> adidos";
$lang_modify_resource = "Modificar / A<EFBFBD> adir recursos";
$lang_resource = "Recurso";
$lang_resources = "Recursos";
$langNameOfLang['arabic'] = "<EFBFBD> rabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasile<EFBFBD> o";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "b<EFBFBD> lgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "catal<EFBFBD> n";
$langNameOfLang['croatian'] = "croata";
$langNameOfLang['danish'] = "dan<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['dutch'] = "holand<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['english'] = "ingl<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['finnish'] = "finland<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['french'] = "franc<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "franc<EFBFBD> s corporativo";
$langNameOfLang['french_KM'] = "franc<EFBFBD> s KM";
$langNameOfLang['galician'] = "gallego";
$langNameOfLang['german'] = "alem<EFBFBD> n";
$langNameOfLang['greek'] = "griego";
$langNameOfLang['italian'] = "italiano";
$langNameOfLang['japanese'] = "japon<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['polish'] = "polaco";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugu<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['russian'] = "ruso";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chino simplificado";
$langNameOfLang['spanish'] = "espa<EFBFBD> ol";
$Close = "cerrar";
$langPlatform = "Plataforma";
$localLangName = "idioma";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Lo siento, pero este c<EFBFBD> digo ya existe. Pruebe a escoger otro.";
$Statistics = "Estad<EFBFBD> sticas";
$langPrevious = "Anterior";
$DestDirectoryDoesntExist = "El directorio de destino no existe";
$Courses = "cursos";
$In = "en";
$langShowAll = "Mostrar todos";
$langPage = "P<EFBFBD> gina";
$englishLangName = "Ingl<EFBFBD> s";
$Home = "Inicio";
$langAreYouSureToDelete = "<EFBFBD> Est<EFBFBD> seguro de querer borrarlo?";
$SelectAll = "Seleccionar todos";
$UnSelectAll = "Anular seleccionar todos";
$WithSelected = "Con lo seleccionado";
$langOnLine = "En l<EFBFBD> nea";
$langUsers = "Usuarios";
$langPlatformAdmin = "Administraci<EFBFBD> n de la plataforma";
$langNameOfLang['hungarian'] = "h<EFBFBD> ngaro";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesio";
$langNameOfLang['malay'] = "malayo";
$langNameOfLang['slovenian'] = "esloveno";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "espa<EFBFBD> ol latino";
$langNameOfLang['swedish'] = "sueco";
$langNameOfLang['thai'] = "tailand<EFBFBD> s";
$langNameOfLang['turkce'] = "turco";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
$UserInfo = "informaci<EFBFBD> n del usuario";
$langNameOfLang = "Nombre del idioma";
$langCheckAll = "comprobar";
$langNbAnnoucement = "Avisos";
$lang_no_access_here = "Aqu<EFBFBD> no tiene acceso";
$langOtherCourses = "otros cursos";
$Doc = "documento";
$PlataformAdmin = "Administraci<EFBFBD> n de la plataforma";
$Groups = "Grupos";
$GroupManagement = "Gesti<EFBFBD> n de grupos";
$All = "Todo";
$None = "Nada";
$langSorry = "Seleccione primero un curso";
$langDenied = "Esta funci<EFBFBD> n s<EFBFBD> lo est<EFBFBD> disponible para los administradores del curso";
$Today = "hoy";
$langCourseHomepageLink = "P<EFBFBD> gina de inicio del curso";
$Attachment = "Adjuntar";
$User = "Usuarios";
$MondayInit = "L";
$TuesdayInit = "M";
$WednesdayInit = "M";
$ThursdayInit = "J";
$FridayInit = "V";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Lun";
$TuesdayShort = "Mar";
$WednesdayShort = "Mi<EFBFBD> ";
$ThursdayShort = "Jue";
$FridayShort = "Vie";
$SaturdayShort = "S<EFBFBD> b";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Lunes";
$TuesdayLong = "Martes";
$WednesdayLong = "Mi<EFBFBD> rcoles";
$ThursdayLong = "Jueves";
$FridayLong = "Viernes";
$SaturdayLong = "S<EFBFBD> bado";
$SundayLong = "Domingo";
$JanuaryInit = "E";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Ene";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Abr";
$MayShort = "May";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "Jul";
$AugustShort = "Ago";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Oct";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dic";
$JanuaryLong = "Enero";
$FebruaryLong = "Febrero";
$MarchLong = "Marzo";
$AprilLong = "Abril";
$MayLong = "Mayo";
$JuneLong = "Junio";
$JulyLong = "Julio";
$AugustLong = "Agosto";
$SeptemberLong = "Septiembre";
$OctoberLong = "Octubre";
$NovemberLong = "Noviembre";
$DecemberLong = "Diciembre";
$langMyCompetences = "Mis competencias";
$langMyDiplomas = "Mis t<EFBFBD> tulos";
$langMyPersonalOpenArea = "Mi <EFBFBD> rea personal p<EFBFBD> blica";
$langMyTeach = "Qu<EFBFBD> puedo ense<EFBFBD> ar";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "<EFBFBD> Por favor, int<EFBFBD> ntelo otra vez !";
$UplNotAZip = "El archivo seleccionado no es un archivo zip.";
$UplUploadSucceeded = "<EFBFBD> El archivo ha sido enviado !";
$ExportAsCSV = "Exportar a un fichero CSV";
$ExportAsXLS = "Exportar a un fichero XLS";
$Done = "Hecho";
$Documents = "Documentos";
$DocumentAdded = "Documento a<EFBFBD> adido";
$DocumentUpdated = "Documento actualizado";
$DocumentInFolderUpdated = "Documento actualizado en la carpeta";
$Course_description = "Descripci<EFBFBD> n del curso";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Documentos";
$Learnpath = "Lecciones";
$Link = "Enlaces";
$Announcement = "Anuncios";
$Dropbox = "Compartir documentos";
$Quiz = "Ejercicios";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Conferencia Online";
$Student_publication = "Tareas";
$Tracking = "Informes";
$langhomepage_link = "A<EFBFBD> adir un enlace a la p<EFBFBD> gina principal del curso";
$Course_setting = "Configuraci<EFBFBD> n del curso";
$langbackup = "Copia de seguridad del curso";
$langcopy_course_content = "Copiar el contenido de este curso";
$langrecycle_course = "Reciclar este curso";
$StartDate = "Fecha de inicio";
$EndDate = "Fecha de finalizaci<EFBFBD> n";
$StartTime = "Hora de comienzo";
$EndTime = "Hora de finalizaci<EFBFBD> n";
$langYouWereCalled = "Est<EFBFBD> siendo llamado para chatear con ";
$langDoYouAccept = "<EFBFBD> Acepta?";
$StartTime = "Hora de inicio";
$EndTime = "Hora de finalizaci<EFBFBD> n";
$Everybody = "todos los usuarios del curso";
$SentTo = "Dirigido a";
$Export = "Exportar";
$Tools = "Herramientas";
$Everyone = "Cada uno";
$SelectGroupsUsers = "Seleccionar grupos/usuarios";
$Student = "Estudiante";
$Teacher = "Profesor";
$Send2All = "No seleccion<EFBFBD> ning<EFBFBD> n usuario / grupo. Este item ser<EFBFBD> visible por todos los usuarios.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completado";
$Incomplete = "Sin completar";
$reservation = "reservar";
$StartTimeWindow = "Inicio";
$EndTimeWindow = "Final";
$AccessNotAllowed = "No est<EFBFBD> permitido el acceso a esta p<EFBFBD> gina";
$InThisCourse = "en este curso";
$ThisFieldIsRequired = "campo obligatorio";
$AllowedHTMLTags = "Etiquetas HTML permitidas";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Este formulario contiene datos incorrectos o incompletos. Por favor, revise lo que ha escrito.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha final";
$InvalidDate = "Fecha no v<EFBFBD> lida";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "S<EFBFBD> lo se permiten letras y n<EFBFBD> meros";
$langBasicOverview = "Vista b<EFBFBD> sica";
$CourseAdminRole = "Administrador del curso";
$UserRole = "Rol";
$OnlyImagesAllowed = "Splo est<EFBFBD> n permitidas im<EFBFBD> genes PNG, JPG y GIF";
$ViewRight = "Ver";
$EditRight = "Editar";
$DeleteRight = "Eliminar";
$OverviewCourseRights = "Descripci<EFBFBD> n de roles y permisos";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rol";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permiso";
$langAdvanced = "Avanzado";
$RightValueModified = "El valor ha sido modificado.";
$course_rights = "Configuraci<EFBFBD> n de roles y permisos";
$Visio_conference = "Reuni<EFBFBD> n por videoconferencia";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrador del curso";
$Download = "Descargar";
$Move = "Mover";
$MoveTo = "Mover a";
$Delete = "Eliminar";
$MoveFileTo = "Mover archivo a";
$Save = "Guardar";
$Error = "Error";
$Anonymous = "An<EFBFBD> nimo";
$NoSearchResults = "B<EFBFBD> squeda sin resultados";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Crear nuevo rol global";
$CreateNewLocalRole = "Crear nuevo rol local";
$Actions = "Acci<EFBFBD> n";
$Inbox = "Inbox";
$ComposeMessage = "Redactar aviso instant<EFBFBD> neo";
$Other = "Otro";
$AddRight = "A<EFBFBD> adir";
$CampusHomepage = "P<EFBFBD> gina principal";
$YouHaveNewMessage = "Tiene un nuevo mensaje";
$myActiveSessions = "Mis sesiones activas";
$myInactiveSessions = "Mis sesiones no activas";
$FileUpload = "Env<EFBFBD> o de archivo";
$langMyActiveSessions = "Mis sesiones activas";
$langMyInActiveSessions = "Mis sesiones no activas";
$langMySpace = "Informes";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensi<EFBFBD> n ha sido activada pero, por ahora, no puede estar operativa.";
$MyStudents = "Mis estudiantes";
$Progress = "Progreso";
$Or = "o";
$Uploading = "Enviando...";
$AccountExpired = "Cuenta caducada";
$AccountInactive = "Cuenta sin activar";
$ActionNotAllowed = "Acci<EFBFBD> n no permitida";
$SubTitle = "Subt<EFBFBD> tulo";
$NoResourcesToRecycle = "No hay recursos para reciclar";
$noOpen = "No puede abrirse";
$TempsFrequentation = "Tiempo de frecuenciaci<EFBFBD> n";
$Progression = "Progreso";
$NoCourse = "El curso no puede ser encontrado";
$Teachers = "Profesores";
$Session = "Sesi<EFBFBD> n";
$Sessions = "Sesiones";
$NoSession = "La sesi<EFBFBD> n no puede ser encontrada";
$NoStudent = "El estudiante no puede ser encontrado";
$Students = "Estudiantes";
$NoResults = "No se encuentran resultados";
$Tutors = "Tutores";
$Tel = "Tel<EFBFBD> f.";
$NoTel = "Sin tel<EFBFBD> f.";
$SendMail = "Enviar correo";
$RdvAgenda = "Cita de la agenda";
$VideoConf = "Videoconferencia";
$MyProgress = "Mi progreso";
$myInActiveSessions = "Mis sesiones no activas";
$NoOnlineStudents = "No hay estudiantes en l<EFBFBD> nea";
$InCourse = "en curso";
$UserOnlineListSession = "Lista de usuarios en l<EFBFBD> nea - Sesi<EFBFBD> n";
$From = "de";
$To = "para";
$Content = "Contenido";
$year = "a<EFBFBD> o";
$Years = "a<EFBFBD> os";
$Day = "d<EFBFBD> a";
$Days = "d<EFBFBD> as";
$PleaseStandBy = "Por favor, espere...";
$Language = "Idioma";
$AvailableUntill = "Disponible hasta";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "aqu<EFBFBD> ";
$Visio_classroom = "Aula de videoconferencia";
$Survey = "Encuestas";
$More = "M<EFBFBD> s";
$ClickHere = "Clic aqu<EFBFBD> ";
$Here = "aqu<EFBFBD> ";
$ReturnTo = "volver a";
$Horizontal = "Horizontal";
$Vertical = "Vertical";
$DisplaySearchResults = "Mostrar los resultados de la b<EFBFBD> squeda";
$DisplayAll = "Mostrar todos";
$File_upload = "Enviar archivo";
$NoUsersInCourse = "Este curso no tiene usuarios";
$Percentage = "Porcentaje";
$Informations = "Datos";
$EmailDestination = "Destinatario";
$SendEmail = "Enviar email";
$EmailTitle = "T<EFBFBD> tulo del Email";
$EmailText = "Contenido del Email";
$Send = "Enviar";
$Comments = "Comentarios";
$ModifyRecipientList = "Modificar la lista de destinatarios";
$Line = "L<EFBFBD> nea";
$NoLinkVisited = "No se ha visitado ning<EFBFBD> n enlace";
$NoDocumentDownloaded = "No se ha descargado ning<EFBFBD> n documento";
$Clicks = "clics";
$SearchResults = "Buscar resultados";
$SessionPast = "Pasada";
$SessionActive = "Activa";
$SessionFuture = "Todav<EFBFBD> a no ha comenzado";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta no v<EFBFBD> lida: por favor cree una carpeta que se llame < i > images< / i > en la herramienta documentos, para poder enviar a ella las imagenes que suba.";
$UsersConnectedToMySessions = "Usuarios conectados a mis sesiones";
$Category = "Categor<EFBFBD> a";
$DearUser = "Estimado usuario";
$YourRegistrationData = "Estos son sus datos de acceso";
$ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contrase<EFBFBD> a";
$VisibilityChanged = "La visibilidad ha sido cambiada.";
$MainNavigation = "Navegaci<EFBFBD> n principal";
$None = "Ninguno";
$SeeDetail = "Ver detalles";
$GroupSingle = "Grupo";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo desde la p<EFBFBD> gina principal de la plataforma";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo usando el formulario inferior";
$AccessToFaq = "Acceder a las preguntas m<EFBFBD> s frecuentes (FAQ)";
$Faq = "Preguntas m<EFBFBD> s frecuentes (FAQ)";
$RemindInactivesLearnersSince = "Recordatorio para los usuarios que han permanecido inactivos durante m<EFBFBD> s de";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Falta de actividad en %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimado usuario, < br / > < br / > no ha tenido actividad en %s desde hace m<EFBFBD> s de %s d<EFBFBD> as.";
$OpenIdAuthentication = "Autentificaci<EFBFBD> n OpenID";
$UploadMaxSize = "Tama<EFBFBD> o m<EFBFBD> ximo de los env<EFBFBD> os";
$Unknown = "Desconocido";
$MoveUp = "Mover arriba";
$MoveDown = "Mover abajo";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Env<EFBFBD> o de archivo no completado: este tipo de archivo o su extensi<EFBFBD> n no est<EFBFBD> n permitidos";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "El archivo que ha enviado es demasiado grande para la actual configuraci<EFBFBD> n de Dokeos (%sMB). Para m<EFBFBD> s informaci<EFBFBD> n, p<EFBFBD> ngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
$UplGenericError = "El env<EFBFBD> o del archivo no se ha podido realizar. Por favor, int<EFBFBD> ntelo de nuevo m<EFBFBD> s tarde o p<EFBFBD> ngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
$MyGradebook = "Mis calificaciones";
$Gradebook = "Cuaderno de calificaciones";
$OpenIDWhatIs = "<EFBFBD> Qu<EFBFBD> es OpenID ?";
$OpenIDDescription = "OpenID elimina la necesidad de tener varios nombres de usuario en distintos sitios web, simplificando la experiencia del usuario en la Red. Vd. puede escoger el proveedor de OpenID que mejor satisfaga sus necesidades y, lo que es m<EFBFBD> s importante, aquel en el que tenga m<EFBFBD> s confianza. Tambi<EFBFBD> n, aunque cambie de proveedor, podr<EFBFBD> conservar su OpenID. Y lo mejor de todo, OpenID es una tecnolog<EFBFBD> a no propietaria y completamente gratuita. Para las empresas, esto significa un menor costo de administraci<EFBFBD> n de cuentas y contrase<EFBFBD> as. OpenID reduce la frustraci<EFBFBD> n del usuario permitiendo que los usuarios tengan el control de su acceso.< br / > < br / > < a href = \"http://openid.net/what/\" > Para saber m<EFBFBD> s...< / a > ";
$NoManager = "Sin responsable";
$ExportiCal = "Exportar en formato iCal";
$ExportiCalPublic = "Exportar en formato iCal como evento p<EFBFBD> blico";
$ExportiCalPrivate = "Exportar en formato iCal como evento privado";
$ExportiCalConfidential = "Exportar en formato iCal como evento confidencial";
$MoreStats = "M<EFBFBD> s estad<EFBFBD> sticas";
$Drh = "Responsable de Recursos Humanos";
$MinDecade = "d<EFBFBD> cada";
$MinYear = "a<EFBFBD> o";
$MinMonth = "mes";
$MinWeek = "semana";
$MinDay = "d<EFBFBD> a";
$MinHour = "hora";
$MinMinute = "minuto";
$MinDecades = "d<EFBFBD> cadas";
$MinYears = "a<EFBFBD> os";
$MinMonths = "meses";
$MinWeeks = "semanas";
$MinDays = "d<EFBFBD> as";
$MinHours = "horas";
$MinMinutes = "minutos";
$HomeDirectory = "Principal";
$DocumentCreated = "Documento creado";
$ForumAdded = "Foro a<EFBFBD> adido";
$ForumThreadAdded = "Tema de discusi<EFBFBD> n a<EFBFBD> adido al foro";
$ForumAttachmentAdded = "Archivo adjunto a<EFBFBD> adido al foro";
$directory = "directorio";
$Directories = "directorios";
$UserAge = "Edad";
$UserBirthday = "Fecha de nacimiento";
$Course = "Curso";
$FilesUpload = "documentos";
$FileUpload = "documento";
$ExerciseFinished = "Ejercicio finalizado";
$UserSex = "Sexo";
$UserNativeLanguage = "Lengua materna";
$UserResidenceCountry = "Pa<EFBFBD> s de residencia";
$AddAnAttachment = "Adjuntar un archivo";
$FileComment = "Comentario del archivo";
$FileName = "Nombre del archivo";
$SessionsAdmin = "Administrador de sesiones";
$MakeChangeable = "Convertir en modificable";
$MakeUnchangeable = "Convertir en no modificable";
$UserFields = "Campos de usuario";
$FieldShown = "Mostrar el campo";
$CannotShowField = "No se puede hacer visible el campo";
$FieldHidden = "Hacer el campo invisible";
$CannotHideField = "No se puede ocultar el campo";
$FieldMadeChangeable = "El campo ahora es modificable";
$CannotMakeFieldChangeable = "No se puede convertir el campo en modificable";
$FieldMadeUnchangeable = "Campo convertido en no modificable";
$CannotMakeFieldUnchangeable = "No se puede convertir el campo en no modificable";
$Folder = "Directorio";
$CloseOtherSession = "El chat no est<EFBFBD> disponible debido a que otra p<EFBFBD> gina del curso est<EFBFBD> abierta, por favor vuelva a ingresar al chat";
$FileUploadSucces = "El archivo fue enviado";
$Yesterday = "Ayer";
$Submit = "Enviar";
$Department = "Departamento";
$BackToNewSearch = "Volver para realizar una nueva b<EFBFBD> squeda";
$Step = "Etapa";
$SomethingFemininAddedSuccessfully = "ha sido a<EFBFBD> adida";
$SomethingMasculinAddedSuccessfully = "ha sido a<EFBFBD> adido";
$DeleteError = "Error de borrado";
$StepsList = "Lista de etapas";
$AddStep = "A<EFBFBD> adir etapa";
$StepCode = "C<EFBFBD> digo de la etapa";
$Label = "Etiqueta";
$UnableToConnectTo = "Imposible conectar con";
$NoUser = "Sin usuarios";
$SearchResultsFor = "Resultados de la b<EFBFBD> squeda para:";
$SelectFile = "Seleccione un archivo";
$UploadFile = "Enviar archivo";
$WarningFaqFileNonWriteable = "Atenci<EFBFBD> n - El archivo FAQ localizado en el directorio /home/ de su plataforma, no es un archivo en el que se pueda escribir. Su texto no ser<EFBFBD> guardado hasta que no cambie los permisos del archivo.";
$AddCategory = "A<EFBFBD> adir categor<EFBFBD> a";
$NoExercises = "No hay ejercicios disponibles";
$NotAllowedClickBack = "Lo sentimos, no le est<EFBFBD> permitido acceder a esta p<EFBFBD> gina. Para volver a la p<EFBFBD> gina anterior pulse el enlace inferior o haga clic en el bot<EFBFBD> n \"Atr<EFBFBD> s\" de su navegador.";
$Exercise = "Ejercicio";
$Result = "Resultado";
$AttemptingToLoginAs = "Intentar identificarse como %s %s (id %s)";
$LoginSuccessfulGoToX = "Identificaci<EFBFBD> n realizada. Vaya a %s";
$FckMp3Autostart = "Iniciar audio autom<EFBFBD> ticamente";
$Learner = "Alumno";
$IntroductionTextUpdated = "El texto de introducci<EFBFBD> n ha sido actualizado";
$Align = "Alineaci<EFBFBD> n";
$Width = "Ancho";
$VSpace = "Espacio V";
$HSpace = "Espacio H";
$Border = "Borde";
$Alt = "Alt";
$Height = "Altura";
$ImageManager = "Administrador de im<EFBFBD> genes";
$ImageFile = "Imagen";
$ConstrainProportions = "Mantener proporciones";
$InsertImage = "Importar imagen";
$AccountActive = "Cuenta activa";
$GroupSpace = "<EFBFBD> rea del grupo";
$GroupWiki = "Wiki";
$ExportToPDF = "Exportar a PDF";
$CommentAdded = "Comentario agregado";
$BackToPreviousPage = "Volver a la p<EFBFBD> gina anterior";
$ListView = "Mostrar como lista";
$NoOfficialCode = "No C<EFBFBD> digo oficial";
$Owner = "Propietario";
$DisplayOrder = "Orden";
$SearchFeatureDoIndexDocument = "<EFBFBD> Indexar el contenido del documento ?";
$SearchFeatureDocumentLanguage = "Idioma del documento para la indexaci<EFBFBD> n";
$With = "con";
$GeneralCoach = "Coach general";
$CategoryDeleted = "La categor<EFBFBD> a ha sido eliminada";
$CategoryAdded = "Categor<EFBFBD> a a<EFBFBD> adida";
$IP = "IP";
$Qualify = "Calificar";
$Words = "Palabras";
$GoBack = "Regresar";
$Details = "Detalles";
$EditLink = "Editar enlace";
$LinkEdited = "El enlace ha sido modificado";
$ForumThreads = "Temas del foro";
$GradebookVisible = "Visible";
$GradebookInvisible = "Oculto";
$Phone = "Tel<EFBFBD> fono";
$InfoMessage = "Mensaje de informaci<EFBFBD> n";
$ConfirmationMessage = "Mensaje de confirmaci<EFBFBD> n";
$WarningMessage = "Mensaje de aviso";
$ErrorMessage = "Mensaje de error";
$Glossary = "Glosario";
$Coach = "Tutor";
$Wiki = "Wiki";
$Condition = "Condici<EFBFBD> n";
$CourseSettings = "Configuraci<EFBFBD> n del curso";
$EmailNotifications = "Notificaciones por e-mail";
$UserRights = "Derechos de usuario";
$Theming = "Tema";
$Qualification = "Calificaci<EFBFBD> n";
$OnlyNumbers = "Solamente numeros";
$ReorderOptions = "Reordenar opciones";
$EditUserFields = "Editar campos de usuario";
$OptionText = "Opci<EFBFBD> n de texto";
$FieldTypeDoubleSelect = "Campo de tipo selecci<EFBFBD> n doble";
$FieldTypeDivider = "Campo de tipo separador";
$ResourceDeleted = "Recurso eliminado";
$AdvancedParameters = "Par<EFBFBD> metros avanzados";
$GoTo = "Ir a";
$SessionNameAndCourseTitle = "T<EFBFBD> tulo del curso y nombre de la sesi<EFBFBD> n";
$CreationDate = "Fecha de creaci<EFBFBD> n";
$LastUpdateDate = "<EFBFBD> ltima actualizaci<EFBFBD> n";
$ViewHistoryChange = "Ver historial de cambios";
$langNameOfLang['asturian'] = "asturiano";
$langNameOfLang['bosnian'] = "bosnio";
$langNameOfLang['czech'] = "checo";
$langNameOfLang['dari'] = "dari";
$langNameOfLang['dutch_corporate'] = "holand<EFBFBD> s corporativo";
$langNameOfLang['english_org'] = "ingl<EFBFBD> s para organizaciones";
$langNameOfLang['friulian'] = "friulano";
$langNameOfLang['georgian'] = "georgiano";
$langNameOfLang['hebrew'] = "hebreo";
$langNameOfLang['korean'] = "coreano";
$langNameOfLang['latvian'] = "let<EFBFBD> n";
$langNameOfLang['lithuanian'] = "lituano";
$langNameOfLang['macedonian'] = "macedonio";
$langNameOfLang['norwegian'] = "noruego";
$langNameOfLang['pashto'] = "past<EFBFBD> n";
$langNameOfLang['persian'] = "persa";
$langNameOfLang['quechua_cusco'] = "quechua de Cusco";
$langNameOfLang['romanian'] = "rumano";
$langNameOfLang['serbian'] = "serbio";
$langNameOfLang['slovak'] = "eslovaco";
$langNameOfLang['swahili'] = "swahili";
$langNameOfLang['trad_chinese'] = "chino tradicional";
$langNameOfLang['turkce'] = "turco";
$langNameOfLang['ukrainian'] = "ucraniano";
$langNameOfLang['yoruba'] = "yoruba";
$SearchGoToLearningPath = "Ir a la lecci<EFBFBD> n";
$SearchLectureLibrary = "Biblioteca de lecciones";
$SearchImagePreview = "Vista previa";
$SearchAdvancedOptions = "Opciones de b<EFBFBD> squeda avanzadas";
$SearchResetKeywords = "Limpiar palabras clave";
$SearchKeywords = "Palabras clave";
$IntroductionTextDeleted = "El texto te introducci<EFBFBD> n ha sido borrado";
$SearchKeywordsHelpTitle = "Ayuda b<EFBFBD> squeda por palabras clave";
$SearchKeywordsHelpComment = "Selecciona las palabras clave en uno o m<EFBFBD> s de los campos y haz clic por el bot<EFBFBD> n de b<EFBFBD> squeda.< br / > < br / > Para seleccionar m<EFBFBD> s de una palabra clave en un campo, usa Ctrl+Clic";
$Validate = "Validar";
$SearchCombineSearchWith = "Combinar palabras clave con";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "La b<EFBFBD> squeda full-text no esta activada en esta plataforma. Por favor, contacte con el administrador de la plataforma";
$Top = "Inicio";
$YourTextHere = "Su texto aqu<EFBFBD> ";
$OrderBy = "Ordenar por";
$Notebook = "Notas personales";
$FieldRequired = "Campo obligatorio";
$BookingSystem = "Reservas";
$Any = "Cualquiera";
$SpecificSearchFields = "Campos espec<EFBFBD> ficos de b<EFBFBD> squeda";
$SpecificSearchFieldsIntro = "Aqu<EFBFBD> usted puede definir los campos que quiere usar para indexar el contenido. Cuando est<EFBFBD> indexando un elemento podr<EFBFBD> agregar uno o m<EFBFBD> s t<EFBFBD> rminos en cada campo separados por comas.";
$AddSpecificSearchField = "Agregar un campo espef<EFBFBD> fico de b<EFBFBD> squeda";
$SaveSettings = "Guardar configuraci<EFBFBD> n";
$NoParticipation = "No hay participantes";
$Subscribers = "Suscriptores";
$Accept = "Aceptar";
$Reserved = "Reservado";
$SharedDocumentsDirectory = "Directorio de documentos compartidos";
$Gallery = "Galer<EFBFBD> a";
$Audio = "Audio";
$Level = "Nivel";
$Duration = "Duraci<EFBFBD> n ";
$SearchPrefilterPrefix = "Campo espec<EFBFBD> fico para prefiltrado";
$SearchPrefilterPrefixComment = "Esta opci<EFBFBD> n le permite elegir el campo espec<EFBFBD> fico que va a ser usado en el tipo de b<EFBFBD> squeda prefiltrado.";
$MaxTimeAllowed = "Tiempo m<EFBFBD> ximo permitido (min)";
$Class = "Clase";
$Select = "Seleccionar";
$Booking = "Reservas";
$ManageReservations = "Gestionar reservas";
$DestinationUsers = "Usuarios destinatarios";
$AttachmentFileDeleteSuccess = "El archivo adjunto ha sido eliminado";
$AccountURLInactive = "Cuenta no activada en esta URL";
$MaxFileSize = "Tama<EFBFBD> o m<EFBFBD> ximo de archivo";
$SendFileError = "Error al enviar el archivo";
$Expired = "Vencido";
$InvitationHasBeenSent = "La invitaci<EFBFBD> n ha sido enviada";
$InvitationHasBeenNotSent = "La invitaci<EFBFBD> n no ha sido enviada";
$Outbox = "Bandeja de salida";
$Overview = "Vista global";
$ApiKeys = "Llaves API";
$Deny = "Denegar";
$ThereIsNotQualifiedLearners = "No hay estudiantes calificados";
$ThereIsNotUnqualifiedLearners = "No hay estudiantes sin calificar";
$SocialNetwork = "Red social";
$BackToOutbox = "Volver a la bandeja de salida";
$Invitation = "Invitaci<EFBFBD> n";
$SeeMoreOptions = "Ver m<EFBFBD> s opciones";
?>
